¿Dónde Jugarán las Niñas?
Not to be confused with ¿Dónde Jugarán los Niños?.
¿Dónde Jugarán las Niñas? | ||||
---|---|---|---|---|
Cover to the original edition of the album | ||||
Studio album by Molotov | ||||
Released | August 26, 1997 | |||
Recorded | February–July 1997 | |||
Genre | Political hip hop, Latin rock, nu metal, rap rock, alternative metal | |||
Length | 44:38 | |||
Label | Polygram Latino | |||
Producer | Gustavo Santaolalla | |||
Molotov chronology | ||||
| ||||
Alternative cover | ||||
Re-release cover |
Professional ratings | |
---|---|
Review scores | |
Source | Rating |
Allmusic | [1] |
¿Dónde Jugarán las Niñas? is an album by the Mexican rock band Molotov, released in 1997 by Polygram Records Latino. The album's title, literally "Where Will The Girls Play?", is a pun on Maná's ¿Dónde Jugarán los Niños? and is also intended as a sexual double-entendre underpinned by the risqué cover featuring a young woman's legs seductively displayed in school uniform.
Track listing
No. | Title | Length | |
---|---|---|---|
1. | "Que no te haga bobo Jacobo (Don't Let Jacobo Fool You)" | 3:23 | |
2. | "Molotov Cocktail Party" | 3:34 | |
3. | "Voto latino (Latin Vote)" | 2:58 | |
4. | "Chinga tu madre (Fuck Your Mom/Your Mom Fucks)" | 3:18 | |
5. | "Gimme Tha Power" | 4:10 | |
6. | "Mátate Teté (Kill Yourself Elfelf)" | 4:31 | |
7. | "Más vale cholo (Better Cholo)" | 4:45 | |
8. | "Use It or Lose It" | 4:22 | |
9. | "Puto (Fag)" | 2:07 | |
10. | "¿Por qué no te haces para allá?... al más allá (Why Don't You Move Over There?... To The Afterlife)" | 4:47 | |
11. | "Cerdo (Pig)" | 2:48 | |
12. | "Quítate que ma'sturbas (Perra arrabalera) (Get Out of the way Because You Masturbate [Slummy Bitch])" | 3:55 |
Singles
- "Puto"
- "Cerdo"
- "Voto Latino"
- "Gimme The Power"
Sales
- 2x Platinum Record in Spain
- 4x Gold Record in Mexico
- Golden Record in Argentina and Colombia.
- Platinum Record in Chile and United States.
Sales and certifications
Region | Certification | Sales/shipments |
---|---|---|
United States (RIAA)[2] | 2× Platinum (Latin) | 200,000^ |
^shipments figures based on certification alone |
References
- ↑ "¿Dónde Jugarán las Niñas? Overview". Allmusic. Retrieved 10 May 2011.
- ↑ "American album certifications – Molotov – Donde Jugaran Las Ninas". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH
|