Norbulingka

From Wikipedia, the free encyclopedia
Not to be confused with Norbulingka Institute.
Norbulingka

Norbulingka
Tibetan name
Tibetan ནོར་བུ་གླིང་ཀ་
Wylie transliteration Nor-bu-gling-ka
Chinese name
traditional 羅布林卡
simplified 罗布林卡
Norbulingka
Location within Tibet
Coordinates: 29°39′14″N 91°05′30″E / 29.65389°N 91.09167°E / 29.65389; 91.09167
Monastery information
Location Lhasa, Tibet, China
Founded by 7th Dalai Lama
Founded 1755, completed 1783
Date renovated 1954 - 1956
Type Tibetan Buddhist
Lineage Dalai Lama
Head Lama 14th Dalai Lama

Norbulingka (Standard Tibetan: ནོར་བུ་གླིང་ཀ་; Wylie: Nor-bu-gling-ka; simplified Chinese: 罗布林卡; traditional Chinese: 羅布林卡; literally "The Jewelled Park") is a palace and surrounding park in Lhasa, Tibet, built from 1755.[1] It served as the traditional summer residence of the successive Dalai Lamas from the 1780s up until the 14th Dalai Lama's exile in 1959. Part of the "Historic Ensemble of the Potala Palace", Norbulingka is recognized as a UNESCO World Heritage Site, and was added as an extension of this Historic Ensemble in 2001.[2] It was built by the 7th Dalai Lama and served both as administrative centre and religious centre. It is a unique representation of Tibetan palace architecture.

Norbulingka Palace is situated in the west side of Lhasa, a short distance to the southwest of Potala Palace. Norbulingka covers an area of around 36 hectares (89 acres) and considered to be the largest man made garden in Tibet.[3][4]

Norbulingka park is considered the premier park of all such horticultural parks in similar ethnic settings in Tibet. During the summer and autumn months, the parks in Tibet, including the Norbulinga, become hubs of entertainment with dancing, singing, music and festivities.[5][6] The park is where the annual Sho Dun or 'Yoghurt Festival' is held.

The Norbulingka palace has been mostly identified with the 13th and the 14th Dalai Lamas who commissioned most of the structures seen here now. During the invasion of Tibet in 1950, a number of buildings were damaged, but were rebuilt beginning in 2003, when the Chinese government initiated renovation works here to restore some of the damaged structures, and also the greenery, the flower gardens and the lakes.[7]

Etymology

In Tibetan, Norbulingka means “Treasure Garden.” or Treasure Park". The name 'Lingka' is commonly used in Tibet to define all horticultural parks in Lhasa and other cities.[5]

Geography and environment

The palace, with 374 rooms, is located 3 kilometres (1.9 mi) west of the Potala Palace, which was the winter palace. It is in the western suburb of Lhasa City on the bank of the Kyichu River. When construction of the palace was started (during the 7th Dalai Lama's period) in the 1740s, the site was a barren land, overgrown with weeds and scrub and infested with wild animals.[6]

The park situated at an elevation of 3,650 metres (11,980 ft) boasted of flower gardens of Roses, petunias, hollyhocks, marigolds, chrysanthemums and rows of herbs in pots and rare plants. Fruit trees of apple, peach and apricot were also reported (but the fruits did not ripen in Lhasa) and also poplar trees and bamboo. In its heyday, the Norbulingka grounds also witnessed wild life in the form of peacocks and Brahminy ducks in the lakes. The park was so large and well laid out that cycling around the area was even permitted to enjoy the beauty of the environment.[7] The gardens are a favourite picnic spot and provides a beautiful venue for theatre, dancing and festivals, particularly the Shodun or 'Yoghurt Festival', at the beginning of August, with families camping in the grounds for days surrounded by colourful makeshift windbreaks of rugs and scarves and enjoying the height of summer weather.

There is also a zoo at Norbulingka, originally to keep the animals which were given to the Dalai Lamas. Heinrich Harrer helped the 14th Dalai Lama build a small movie theatre there in the 1950s.

History

Monks in front of the throne of the Dalai Lamas, Norbulingka. 1938.

Norbulingka Palace of the Dalai Lamas was built about 100 years after the Potala Palace was built on the Parkori peak, over a 36 hectares (89 acres) land area. It was built a little away to the west of the Potala for the exclusive use by the Dalai Lama for stay during the summer months. Tenzing Gyatso, the present 14th Dalai Lama in the order stayed here before he fled to India.[8] The building of the palace and the park was undertaken by the 7th Dalai Lama from 1755. The Norbulingka Park and Summer Palace were completed in 1783 under Jampel Gyatso, the 8th Dalai Lama, on the outskirts of Lhasa.[9] and became the summer residence during the reign of the Eighth Dalai Lama.

The initial history of Norbulingka is traced originally to a spring at this location, which was used during summer months by the 7th Dalai Lama to cure his health problems. Qing Dynasty permitted the Dalai Lama to build a palace at this location for his stay as a resting pavilion. Since subsequent Dalai Lamas also used to stay here for their studies (before enthronement) and as a summer resort, Norbulingka came to be known as the Summer Palace of the Dalai Lama.[5]

The stables of the Dalai Lamas in Norbulingka, photographed in 1986

The 8th Dalai Lama was responsible for many additions to the Norbulingka complex in the form of palaces and gardens. However, it is reported that 6th through to 12th Dalai Lamas died young and under mysterious circumstances, conjectured as poisoned. Also, most of the credit for the expansion of Norbulingka is given to the 13th and the 14th Dalai Lamas.[7]

It was from the Norbulingka palace that the Dalai Lama escaped to India on 17 March 1959 under the strong belief that he would be captured by the Chinese. On this day, the Dalai Lama dressed like an ordinary Tibetan carrying a rifle across his shoulder left the Norbulinga palace and Tibet to seek asylum in India. As there was a dust storm blowing at that time he was not recognized. According to Reuters, “The Dalai Lama and his officials, who had also escaped from the palace, rode out of the city on horses to join his family for the trek to India”. The Chinese discovered this "great escape" only two days later. The party journeyed through the Himalayas for two weeks and finally crossed the Indian border where they received political asylum.[10] Norbulingka was later surrounded by protesters and subject to an attack by the Chinese.[10][11])[12]

The summer residence of the Dalai Lama located in the Norbulingka park is now a tourist attraction. The palace has a large collection of Italian chandeliers, Ajanta frescoes, Tibetan carpets and many other artifacts. Murals of Buddha and the 5th Dalai Lama are seen in some rooms. The 14th Dalai Lama’s (who fled from Tibet and took asylum in India) meditation room, bedroom, conference room and bathroom are part of the display explained to the tourists.[13]

Layout

Built in the 18th century, the Norbulingka Palace and the garden within its precincts have undergone several additions over the years. The vast complex covers a garden area of 3.6 km2 including 3.4 km2 of lush green pasture land covered with forests. It is said to be the “highest garden” anywhere in the world and has earned the epithet “Plateau Oxygen Bar.”[5][6]

The layout of the Norbulingka complex is a combination of the "world's highest, largest and best-preserved ancient artificial horticultural garden". Norbulingka blends gardening with architecture and sculpture arts of several Tibetan ethnic groups; 30,000 cultural relics of ancient Tibetan history are preserved here.[14] The complex is demarcated under five distinct sections. A cluster of buildings to the left of the entrance gate is the Kelsang Phodang (The full name of this palace is "bskal bzang bde skyid pho brang"), named after the 7th Dalai Lama, Kelsang Gyatso (1708–1757). It is a three-storied palace with chambers for the worship of Buddha, bedrooms, reading rooms and shelters at the centre. The Khamsum Zilnon, a two-storied pavilion, is opposite the entry gate. The 8th Dalai Lama, Jamphel Gyatso (1758–1804) substantially enlarged the palace by adding three temples and the perimeter walls on the south east sector and the park also came to life with plantation of fruit trees and evergreens brought from various parts of Tibet. The garden was well developed with a large retinue of gardeners. To the northwest of Kelsang Phodrong is the Tsokyil Phodrong which is a pavilion in the midst of a lake and the Chensil Phodrong. On the west side of Norbulingka is the Golden Phodron, built by a benefactor in 1922 and a cluster of buildings which were built during the 13th Dalai Lama's time. The 13th Dalai Lama, apart from the being responsible for architectural modifications, including the large red doors to the palace,[1] improved the Chensel Lingkha garden to the northwest. To the north of Tsokyil Phodrong is the Takten Migyur Phodrong which was built in 1954 by 14th Dalai Lama and is the most elegant palace in the complex, a fusion of a temple and villa. The new summer palace which faces south was built with Central Government funds and completed in 1956.[6][15][16]

The earliest building is the Kelsang Palace built by the Seventh Dalai Lama which is "a beautiful example of Yellow Hat architecture. Dalai Lamas watched, from the first floor of this palace, the folk operas held opposite to the Khamsum Zilnon during the Shoton festival. Its fully restored throne room is also of interest."[17]

The Norbulingka ’s most dramatic area was the Lake Palace built in the southwest area. In the centre of the lake, three islands were connected to the land by short bridges. A palace was built on each island. A horse stable and a row of four houses housed the gifts received by the Dalai Lamas from the Chinese emperors and other foreign dignitaries.[16]

Construction of the 'New Palace' was begun in 1954 by the present Dalai Lama and completed in 1956. It is a double story structure with a Tibetan flat roof. It has an elaborate layout with a maze of rooms and halls. This modern complex contains chapels, gardens, fountains and pools. It is a modern Tibetan style building embellished with ornamentation and facilities. In the first floor of this building, there are 301 paintings (frescoes) on Tibetan History dated to the time when Dalai Lama and the Panchen Lama met Chairman Mao Zedong.[6][18] As of 1986, the palace had an antique Russian radio and a Philips console still containing old 78 rpm records.[1]

Guard dog on Norbulingka wall

The entire Norbulingka complex was delimited by two sets of walls. The inner wall, painted yellow, was exclusive for the Dalai Lama and his attendants. Officials and the Dalai Lama's royal family lived in the area between the inner yellow wall and the outer wall. A dress code was followed for visitors to enter the palace; those wearing Tibetan dress were allowed; guards posted at the entry gates controlled the entry and ensured that no western hat wearing people (which was made popular in Tibet during Lhamdo Dhondups time) were allowed inside. Wearing shoes inside the park was banned. Guards at the gate offered a formal arms salute to the Nobles and high rank officials. Even the officials at the lower category also received a salute. The gates outside the yellow wall were heavily protected. Only the Dalai Lama and his guardians could pass through the gates. Tibetan mastiff dogs kept in niches of the compound walls tied with long yak hair leashes were the guard dogs that patrolled the perimeter of the Norbulingka.[16]

On the east gate to the Norbulingka there are two mythical snow lion statues covered in katag (a thin white scarf as a mark of respect), at the entrance itself; the one on the left is seen with a lion cub. Snow lion is the symbol of Tibet and according to legend they jump from one snow peak to another. Most of the buildings are closed now; have become storehouses or used as offices for those who take care of the maintenance works. Some additional buildings seen now are souvenir kiosks catering to the visitors.[7]

Restoration and preservation

Norbulingka, August, 1993

During the Cultural Revolution, the Norbulingka complex suffered extensive damage.[18] However, in 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. Grant funds to the extent of 67.4 million Yuan (US$ 8.14 million) were sanctioned in 2002 by the Central Government for restoration work; restoration work beginning in 2003 mainly covered the Kelsang Phodron Palace, the Kashak Cabinet offices and many other structures.[18]

Norbulingka was declared a "National Important Cultural Relic Unit”, in 1988 by the State council. On 14 December 2001, UNESCO inscribed it as a World Heritage Site as part of the "Historic Ensemble of the Potala Palace".[2] The historic ensemble covers three monuments namely, the Potala Palace, winter palace of the Dalai Lama, the Jokhang Temple Monastery and the Norbulingka, the Dalai Lama's former summer palace built in the 18th century considered a masterpiece of Tibetan art. The citation states: "preservation of vestiges of the traditional Tibetan architecture". This is viewed in the context of extensive modern development that has taken place under Chinese suzerainty in Tibet. The Chinese State Tourism Administration has also categorized Norbulingka at a “Grade 4 A at the National Tourism (spot) level,” in 2001. It was also declared a public park in 1959.[5][7]

Festivals

Further information: Sho Dun Festival
Dancing at Sho Dun Festival, Norbulingka, 1993

Sho Dun Festival, also spelt Shoton Festival, (popularly known as the "yogurt festival") is an annual festival held at Norbulingka. The date for the festival is set according the Tibetan calendar, which is a Lunar based calendar. The festival is celebrated during the seventh month in the first seven days of the Full Moon period, which corresponds to dates in July/August according to the Gregorian calendar. The week long festivities are marked by eating and drinking, with Ache Lhamo, the Tibetan opera performances as the highlight, held in the park and other venues in the city. On this occasion yak races are a special attraction held in the Lhasa stadium. During this festival, famed Opera troupes from different regions of Tibet perform at the Norbulingka grounds; the first opera troupe was founded in the 15th century by Tangtong Gyelpo, considered the Leonardo da Vinci of Tibet. Over the centuries other opera formats of the 'White Masked Sect' and the "innovative" 'Black Masked Sect' added to the repertoire, and all these forms and subsequent innovations are enacted at the Sho Dun festival.[19][20]<ref name= O'Reilly>O'Reilly, James; Kim Morris and Larry Habegger (2002). Travelers' Tales Tibet: True Stories. Travelers' Tales. p. 145. ISBN 1-885211-76-7. Retrieved 2010-05-29.  </ref> The Chinese observe the holidays of the Chinese calendar at the Norbulingka grounds with Tibetan music and dance under Government patronage. Tibetans also observe traditional holidays with Tibetan music and dance at this venue.[11]

During the reign of the Dalai Lamas (from 7th Dalai Lama onwards, their annual shifting of residence from the Potala Palace to Norbulingka Palace was also an elaborate festive event. The Dalai Lama used to be escorted in a glittering procession to spend 6 months of the summer season in the Norbulingka Palace.[7]

Gallery

  • Norbulingka, 1993

  • Tibetan family at Sho Dun Festival, Norbulingka, 1993

  • Partying at Sho Dun Festival, Norbulingka, 1993

  • Norbulingka. Sho Dun, the 'Yoghurt Festival', 1993.

Bathroom of the 14th Dalai Lama at Norbulingka

Footnotes

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Tibet (1986), p.71
  2. ↑ 2.0 2.1 "World Heritage Committee Inscribes 31 New Sites on the World Heritage List". UNESCO. 2001-12-13. Retrieved 2010-05-31. 
  3. ↑ "Norbulingka Palace". Tibet Tours. Retrieved 2010-05-18. 
  4. ↑ "Norbulingka". Cultural China. Retrieved 2010-05-23. 
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 安才旦 (2003). Tibet China: travel guide. 五洲传播出版社. pp. 92–94. ISBN 7-5085-0374-0. Retrieved 2010-05-29. 
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 "Norbulingka (the Summer Palace)". Travel China Guide. Retrieved 2010-05-29. 
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Michael (2006). Tibet. Bradt Travel Guides. p. 142. ISBN 1-84162-164-1. Retrieved 2010-05-29. 
  8. ↑ Palin, Michael (2009). Himalaya. Penguin. ISBN =978-0-7538-1990-6 Check |isbn= value (help). 
  9. ↑ The Dalai Lamas of Tibet, p. 102. Thubten Samphel and Tendar. Roli & Janssen, New Delhi. (2004). ISBN 81-7436-085-9.
  10. ↑ 10.0 10.1 "Witness: Reporting on the Dalai Lama's escape to India". Reuters News Agency. 2009-02-27. Retrieved 2010-05-03. 
  11. ↑ 11.0 11.1 Schwartz, Ronald D. (1996). Circle of protest: political ritual in the Tibetan uprising. Motilal Banarsidass Published. pp. 35–36. ISBN 81-208-1370-7. Retrieved 2010-05-29. 
  12. ↑ Ingram, Catherine (2003). In the footsteps of Gandhi: conversations with spiritual social activists. Parallax Press. pp. 18–20. ISBN 1-888375-35-3. Retrieved 2010-05-29. 
  13. ↑ Seth, pp.140–141
  14. ↑ Chinese, p. 94
  15. ↑ Chinese, p. 93
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 Marcello, Patricia Cronin (2003). The Dalai Lama: a biography. Greenwood Publishing Group. pp. 35–44. ISBN 0-313-32207-4. Retrieved 2010-05-29. 
  17. ↑ Dowman, Keith. 1988. The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide. Routledge & Kegan Paul, London and New York. ISBN 0-7102-1370-0, pp. 62–63.
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 Chinese,p. 93
  19. ↑ "China through a Lens". China.org.cn. Retrieved 2010-05-23. 
  20. ↑ Dorje, Gyurme (1999). Tibet handbook: with Bhutan. Footprint Travel Guides. p. 702. ISBN 1-900949-33-4. Retrieved 2010-05-29. 

References

  • Bass, Catriona Bass. 1990. Inside the Treasure House: A Time in Tibet. Victor Gollancz, London. Paperback reprint: Rupa & Co., India, 1993
  • Dowman, Keith. 1988. The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide. Routledge & Kegan Paul, London and New York. ISBN 0-7102-1370-0
  • Palin, Michael (2009). Himalaya. Penguin. ISBN 978-0-7538-1990-6. 
  • Seth, Vikram (1990). From Heaven Lake: Travels through Sinkiang and Tibet. Penguin. ISBN 0-14-013919-2. 
  • Tibet:A Fascinating Look at the Roof of the World, Its People and Culture. Passport Books. 1988. p. 71. 

External links

Wikimedia Commons has media related to Norbulingka.

Coordinates: 29°39′14″N 91°05′30″E / 29.65389°N 91.09167°E / 29.65389; 91.09167

This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.