Mugihito

Makoto Terada (寺田 誠, Terada Makoto, born August 8, 1944), better known by his stage name of Mugihito (麦人) is a Japanese voice and stage actor from Musashino, Tokyo. He is employed by Media Force. Mugihito was formerly credited under his birth name and also Mugihito Amachi (天地 麦人, Amachi Mugihito). He is the younger brother of Michie Terada.

Roles

Television animation

• Ai Shite Knight (Kumahachi, Fujiki)
• Andromeda Stories (as "Makoto Terada") (Shopkeep)
• Armored Trooper Votoms (Kanzellman)
• Asari-chan Ai no Marchen Shōjo (Kanpachi)
• Babel II (Yomi)
• Baki the Grappler (Doppo Orochi)
• Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls (Nankobo Tenkai)
• Betterman (Mugito Mamon)
• Binbou Shimai Monogatari (Genzou Hayashi)
• Bomberman Jetters (Souto Bagura)
• City Hunter (Announcer)
• City Hunter The Secret Service (Gonzales)
• Corrector Yui (Professor Inukai, Grosser)
• Crash B-Daman (Kyouju Toriga)
• Crayon Shin-chan (Shijuurou Ōhara)
• Cyborg 009 2001 (Dr. Gilmore)
• Dogtanian and the Three Muskehounds (Original Japanese version WanWan Sanjushi) (Cardinal Richelieu)
• Dokaben (Domon)
• Dr. Slump (Bubibinman)
• Eureka Seven (Braya)
• Fresh Pretty Cure! (Love Momozono's grandfather)
• Future Boy Conan (Many minor characters)
• Honey and Clover (Professor Shouda)
• Hoshin Engi (Kiyou)
• Ijiwaru Baa-san (1996 edition) (Jun'ichi)
• InuYasha (Spider Head)
• The Irresponsible Captain Tylor (Vice Admiral Mifune)
• Keroro Gunsō (Bob)
• Kyo Kara Maoh! (Maxine)
• Looney Tunes (The Tasmanian Devil)
• Maison Ikkoku (Mendou's Uncle)
• Master Keaton (Victor)
• Mirmo! (Jidan)
• Mobile Suit Gundam (Rose)
• Mobile Fighter G Gundam (Kiral Mekrial)
• Monkey Turn (Kanichi Koike)
• Negima!? (Narration)
• Neon Genesis Evangelion (Seele Leader Keel Lorenz)
• Oh My Goddess! (Oshō)
• One Piece (Tamago)
• Pani Poni Dash! (Alien Commander)
• Papuwa (Itou, Kamui)
• Patalliro Saiyuki! (God)
• Princess Tutu (Karon)
• Pucca (Tobe)
• Ragnarok The Animation (Baphomet)
• Rockman EXE Stream (Cardamon)
• Rune Soldier Louie (Carwess)
• Saiyuki (Jade Emperor)
• Sasuga no Sarutobi (Torazô Demon)
• (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei (Otonashi Meru's father)
• Seven of Seven (Rokuzo Suzuki)
• Shōnen Onmyōji (Abe no Seimei)
• Someday's Dreamers (Kazuo Takahashi)
• The SoulTaker (Daigo Tokisaka)
• Souten no Ken (Old Kasumi Ramon)
• Space Battleship Yamato III (Dagon)
• Starship Girl Yamamoto Yohko (Zenger)
• Strike Witches (Junzaburo Sugita)
• The Super Dimension Cavalry Southern Cross (Rolf Emerson)
• Tekkaman Blade (Kouza Aiba)
• Tekkonkinkreet (The Boss)
• The Ambition of Oda Nobuna (Dōsan Saitō)
• Tsukuyomi -Moon Phase- (Ryuuhei Midou)
• Umineko no Naku Koro ni (Kinzô Ushiromiya)
• Urusei Yatsura (Mendou's Father)
• Vandread (Grand Pa)
• Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (Kagemaru)

OVA

• JoJo's Bizarre Adventure (J. Geil)
• Kyokujitsu no Kantai (Shōin Tomimori)
• Maison Ikkoku (Mendou's Uncle)
• Seven of Seven (Rokuzo Suzuki)
• Shin Getter Robo (Professor Saotome)
• Urusei Yatsura (Mendou's Father)
• Vandread (Grand Pa)
• The Day of Sigma (Sigma)

Theater animation

• Cars (Sarge)
• Home on the Range (Jeb the Goat)
• Mobile Suit Gundam (Rose)
• Nausicaä of the Valley of the Wind (Mayor of Pejite)
• Ratatouille (Django)
• Be Forever Yamato (Kazan)
• Urusei Yatsura: Only You (Lum's Commander)
• Urusei Yatsura 4: Lum the Forever (Mendou's Father)

Video games

• Anarchy Reigns (Douglas)
• BioShock (Sander Cohen)
• Castlevania: Lords of Shadow (Zobek)
• Fate/Extra (Dan Blackmore)
• Growlanser III: The Dual Darkness (Gerhard Auvers)
• Heart of Darkness (Master of Darkness)
• Jak and Daxter: The Precursor Legacy (Red Sage)
• Kane & Lynch: Dead Men (Lynch)
• Mega Man X4 (Sigma)
• Mega Man X6 (Sigma, Metal Shark Player)
• Mega Man X7 (Sigma, Snipe Anteator)
• Mega Man X8 (Sigma, VAVA V)
• Mega Man Maverick Hunter X (Sigma)
• Metal Gear Solid Peace Walker (Hot Coldman)
• Skies of Arcadia (Drachma)
• SkyGunner (Ventre)
• Super Robot Wars MX (Kiral Mekrial)
• 2nd Super Robot Wars Z (Professor Saotome)
• Tales of Hearts (Zeks)
• Tales of Xillia (Rowen J. Ilbert)
• Tales of Xillia 2 (Rowen J. Ilbert)
• Terror of the Stratus (Takenosu Iwao)
• Valkyrie Profile (Ganossa, Jake Linas's Father, Lorenta's Husband)
• Valkyrie Profile: Lenneth (Ganossa)
• Xenogears (Ricardo "Rico" Banderas, Grahf, Kahn Wong)

Dubbing roles

• Patrick Stewart
  • Star Trek: The Next Generation (Jean-Luc Picard second voice (after Kei Yoshimizu))
  • Death Train (Malcolm Philpott)
  • Star Trek Generations (Jean-Luc Picard)
  • Star Trek: First Contact (Jean-Luc Picard)
  • Star Trek: Insurrection (Jean-Luc Picard)
  • X-Men (TV edition (Professor X))
  • Star Trek: Nemesis (Jean-Luc Picard)
  • X2 (TV edition (Professor X))
  • The Game of Their Lives (Older Dent McSkimming)
  • Mysterious Island (Captain Nemo)
  • X-Men: The Last Stand (TV edition (Professor X))
• Ben Kingsley
  • House of Sand and Fog (Colonel Massoud Amir Behrani)
  • Thunderbirds (The Hood)
  • The Dictator (Tamir)
  • Ender's Game (Mazer Rackham)
  • Iron Man 3 (Trevor Slattery)
• The Addams Family (film) (Fester Addams (Christopher Lloyd))
• Aliens (Bishop (DVD edition), Sergeant Al Apone (1989 TV Asahi edition))
• Batman: The Animated Series (Professor Hugo Strange)
• CSI: Crime Scene Investigation (Jim Brass)
• Dances With Wolves (Timmons)
• Deep Rising (TV edition) (Hanover)
• Desperado (film) (Bartender)
• Die Hard (TV Asahi edition) (Special Agent Johnson)
• Die Hard 2 (Sergeant Al Powell (DVD edition), Major Grant (TV Asahi edition))
• Dr. Quinn, Medicine Woman (Robert E.)
• The Godfather (2001 DVD, 2008 Blu-ray and TV Tokyo editions (Don Vito Corleone (Marlon Brando)))
• Growing Pains (Sid)
• It (Pennywise the dancing clown (Tim Curry)) (NHK Edition)
• Knight Rider (K.A.R.R.)
• Licence to Kill (TV edition) (Franz Sanchez)
• Lost (John Locke)
• Mission: Impossible (Jim Phelps)
• Money Talks (Raymond Villard)
• The Mummy (Pharoh Seti I)
• The Mummy Returns (Video/DVD edition) (Baltus Hafez)
• Naked Gun 33⅓: The Final Insult (Rocco Dillon)
• The Next Karate Kid (TV edition) (Sergeant Keisuke Miyagi)
• Out for Justice (TV edition) (Richie Madano)
• The Practice (Denny Crane)
• Predator (Mac Eliot)
• Pucca (Tobe, season 1)
• Rambo III (TV Asahi and DVD editions) (Colonel Zaysen)
• Shoebox Zoo (Michael Scot)
• Small Soldiers (Archer)
• Spider-Man (Uncle Ben, Kingpin, Red Skull, others)
• Spider-Man and His Amazing Friends (Uncle Ben, Kingpin, Red Skull)
• Star Wars Episode I: The Phantom Menace (Watto)
• Star Wars Episode II: Attack of the Clones (Watto)
• Street Fighter (Sagat)
• "The Raccoons" (Cyril Sneer)
• The Untouchables (Al Capone)
• V (Ham Tyler)
• X-Men (Toon Disney edition) (Red Skull)
• The Young Indiana Jones Chronicles (Remy Baudouin)

External links

• Mugihito Official Homepage (Japanese)
• Mugihito at Anime News Network's Encyclopedia
• Mugihito at Foreign Drama Database (Japanese)
• Media Force profile