Kovalchuk

From Wikipedia, the free encyclopedia

Kovalchuk (Russian, Ukrainian: Ковальчу́к), Kavalchuk (Belarusian: Кавальчу́к), also transliterated as a German adaptation Kowalchuk (in the North American diaspora), is a common Slavic surname. The Kovalchuk name extends back to before 1500 AD in the Kievan Rus Empire.

"Koval" Ковал), literally translates as “forge”, and was commonly used to describe a blacksmith (Blacksmith is direct translation of the name from the Ukrainian.) The suffix “-chuk” (or -chuck or -czyk) denoted either the son of, or an apprentice to the blacksmith. It is somewhat similar in commonality to English surname Smith.

In East Slavic Languages, the correct pronunciation would be ko-vahl-CHOOK, but for those living in the West, for example Ukrainian Canadians, the pronunciation ko-WAL-chuk is more common. The Polish form is Kowalczyk.

People

  • Anna Kovalchuk (born 1977), Russian actress
  • Chris Kowalczuk, Canadian footballer
  • Serghei Covalciuc (born 1982), Moldovan-Russian footballer
  • Syarhey Kavalchuk (born 1978), Belarusian footballer
  • Ilya Kovalchuk (born 1983), Russian professional ice hockey player
  • Kyrylo Kovalchuk (born 1986), Ukrainian footballer
  • Mikhail Kovalchuk (born 1946), Scientific Secretary of the Council for Science and High Technologies attached to the President of the Russian Federation
  • Victoria Kovalchuk (born 1954), Galician artist
  • Peter Kowalchuk, Pastor and founder of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church of Caracas (Venezuela)
  • Yury Kovalchuk (born 1951), Russian businessman, head of the Board of Directors of the Russia bank
This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.