Flamurtari Vlorë

From Wikipedia, the free encyclopedia
KS Flamurtari Vlorë
Full name Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë
Nickname(s)

Flota Kuqezi (The Red and Black Fleet)

Kuqezinjte (The Red and Black)
Founded March 23, 1923 (as Shoqeria Sportive Vlore)
Ground Stadiumi Flamurtari, Vlorë, Albania
Ground Capacity 8,500[1]
Owner Bashkia Vlorë
President Albania Shpetim Gjika
Head Coach Albania Ernest Gjoka
League Albanian Superliga
2012–13 Albanian Superliga, 4th
Website Club home page
Home colours
Away colours

Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë or KS Flamurtari Vlorë is an Albanian football club based in Vlorë, Albania. It plays in the Albanian Superliga, the top division in Albanian football. Their home ground is Stadiumi Flamurtari.

Founded in 1925, they are one of the oldest football clubs in Albania and the second oldest in the city of Vlore. In its 89-year long history the club has won an Albanian Superliga in 1991 and three times the Albanian Cup (1985, 1988, 2009). It is considered to be among the most successful Albanian football clubs domestically and the most successful one in the European competitions, having reached the Last Sixteen in the 1987–88 UEFA Cup.

The club's motto is Kuqezi Gjithmone Kudo, meaning Red and Black Forever and Everywhere, while the club's traditional colours are red and black. The club's main rivals are Skënderbeu and Tirana.

History

Foundation to World War II

KS Flamurtari Vlorë were founded on March 23, 1923 as Shoqeria Sportive Vlorë with Milto Korcari as the club's first ever President, while Malo Ismaili held the role of the secretary and Faslli Zoga that of the financier. The club was created to make sports and especially football more organized and more popular. Its financial needs were covered by donations from the members or from different activities organized in the city of Vlorë. Shoqeria Sportive played their first football match against Shoqëria Sportive Jeronim de Rada, a local team created from students from Vlorë. The match ended in a 2–2 draw. The goals for Shoqeria Sportive were scored by Adem Gavani and Hazbi Tepelena. During the 1920s the club played several friendlies with other Albanian and foreign teams. Interesting were the matches against SK Crnogorac Cetinje and the football team of the Livorno Naval Institute which the Red and Black Fleet both won 1–0 and 3–2 respectively. Shoqeria Sportive Vlorë were a founder member of the Football Association of Albania and participated in the first championship. Its first official match was against KS Skënderbeu Korçë in Vlorë and ended with a 2–0 win. The team's first captain in an official match was Jani Kosta. In the first championship Shoqeria Sportive would finish bottom of the table with two wins (vs. Skënderbeu at home, 2-0, and vs. Urani Elbasan away, 2-1), two draws (vs. Skënderbeu away, 0-0, and vs. Bashkimi Shkodran at home, 1-1) and six losses.

In the 1931 championship Shoqeria Sportive played in Group A against Tirana and Bashkimi Shkodran collecting a win at home against Bashkimi Shkodran and three losses, with a negative goal difference of 4-9. Finishing last of the table meant that the team would be relegated to the Kategoria e Dyte. Shoqeria Sportive was drawn to play for the next season in Group C of the Kategoria e Dyte against Leka i Madh Permet, Sportklub Narta and Shqiponja Gjirokastër. The championship ended with success as the team was crowned champions of Group C and thus qualified for the play-off final against the Group B champion, Sportklub Kavajë. The one-legged tie ended 3-1 in favour of Sportklub Kavajë, which meant that Shoqeria Sportive would remain for another year in the Second Division. In the next championship Nimet Abazi Delvinë and Vetëtima Himarë entered the competition, while Sportklub Narta withdrew. The season proved once again the superiority of the Red and Black team against their Second Division opponents, by finishing once again top of the Group C and securing promotion. In the two-legged final against Sportklub Elbasan, which determined the winner of the Second Division, Shoqeria Sportive lost 4-3 on aggregate, thus ending the season as runners-up.

The 1934 started with big problems for the team and ended in the worst ways possible, with the Kuqezinjte drawing one and losing the rest of their matches, closing with a -32 goal difference. A total revolution was needed and it came in 1935, when President of the club was chosen Kristaq Strati. He quickly organised the staff and made affiliations with the local amateur teams in Vlore, thus securing young talented players. The team changed the way of playing focusing more on technique and speed and creating its own style of play thanks to the job done by an early activist of the team, Besim Qorri. To complete the revolution on the team, the Board decided to change the team's name from Shoqëria Sportive Vlorë to Shoqata Sportive Ismail Qemali. The next season proved to be more positive and Sh.S. Ismail Qemali finished seventh out of eight teams, but this time with three wins, three draws and eight losses with e goal difference of -21 (GF 14 - GA 35). Even though the team had some great results during the season, the most memorable being the 0-2 away win against Bashkimi Elbasanas, it still didn't avoid a record 11-0 defeat against rivals Tirana. The 1937 championship was almost the same with the previous season with the team finishing 9th out of ten teams, leaving behind only Tomori Berat thanks to a better goal difference.

On April 7, 1939, Albania was invaded by Italy and became an Italian protectorate. However, the invaders were careful to keep football going and thus the 1939 championship started on July 1, 1939. It had a strange format as eight teams were separated in groups of four and would play in a knock-out system with two legged matches to qualify to the semi-finals. Sh.S. Ismail Qemali was drawn to play against Teuta. The first match was played in Kavajë on July 2 and ended in a 1-1 draw. The second was played in the Shallvare Ground in Tiranë on August 6, 1939 and ended 3-2 in favour of Teuta. This match was special because it was one of the earliest football matches ever to be transmitted on Radio Tirana, by Albanian journalistic legend Anton Mazreku. But this wasn't the only thing that made this match "special". After the end of the game, Sh.S. Ismail Qemali appealed against the result, pretending that the last minutes of the game were played on total darkness and the result was affected by the lack of lighting. The Technical Commission decided that the game would be replayed. On September 10, 1939, once again at the Shallvare Ground the two teams tried to eliminate each other but Teuta was superior and won the match by three to one. This meant Sh.S. Ismail Qemali was knocked out of the tournament.

1945–1980

In November 1944, Shoqata Sportive Ismail Qemali was re-opened. The championship began on 16 September 1945 and the club was playing against Vllaznia. SH.S. Ismail Qemali lost 1–0. The 1945 season saw the team end in fourth place in a 6 team league. The next championship would be better for The Fleet. On 22 June 1946, the club renamed itself Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë. The 1946 season saw Flamurtari going to the championship final after winning First Division Group B. The final was played in two legs, one in Vlorë and one in Shkodër. Flamurtari lost both matches with an aggregated score of 5–0. In 1948, Flamurtari played once again in the final, still losing to KF Partizani Tirana, 6–2 in Qemal Stafa. In 1951 the club changed its name to Puna Vlorë, but in 1958 the club used once again the name Flamurtari. In 1954 Flamurtari participated in the Spartak Cup and won the competition after beating Vllaznia 6–0 and KS Teuta and Ylli i Kuq Pogradec 2–0. After reaching twice the championship final, in 1960 made it to the Albanian Cup final. In the first round playing against Ylli i Kuq Pogradec and beating them both at home and away matches. In the second round Flamurtari would play against KS Besa Kavaje.The teams drew both matches and had to go on extra time.After 90 minutes played in Kavaje and 135 minutes played in Vlorë the two teams were still equal. Flamurtari passed the second round thanks to the corners rule: the team that had more corners would qualify. These were 8 to 5 for Flamurtari. In the third round Flamurtari played against KS Skenderbeu Korce. The first match in Vlorë ended in a 3–0 win for the home side. In Korce, in the 2nd leg match, KS Skenderbeu Korce were leading 3–0 in half-time. In the second half Flamurtari made one of the greatest comebacks in the history of Albanian football winning 4–3 in the end of the 90 minutes. In the final the team played against KS Dinamo Tirana and they lost 1–0 after a hard-fought match. The next years were almost same for the team, placed always in mid-table.

The golden years

In the 1980s Flamurtari would regained their former status as one of the big names in Albanian football. Flamurtari finished in 8th place in the 1980–81 season, but in the following season rose to second, runners-up to SK Tirana. During the season Flamurtari remained unbeaten in all matches at home in all competitions. In 1981 Flamurtari would participate for the first time in an international cup, the Balkans Cup. They played AEK Athens but they lost 3–2 in the Olympic Stadium of Athens. They finished second in their group with two wins and two losses, achieving 7–8 goals in the process. In 1983–84 Flamurtari once again reached the Albanian Cup final but lost to Tirana. In the season after, Flamurtari won the Albanian Cup. They defeated KF Partizani and thus claimed their first ever professional trophy.

In 1985–86, Flamurtari finished second in the championship losing the trophy only by goal difference to Dinamo Tirana. Finishing second in the championship, Flamurtari would play in the UEFA Cup. They were drawn against FC Barcelona. Flamurtari was eliminated after two draws (1–1 in Vlorë, 0–0 in Barcelona) thanks to the away goal rule. Flamurtari showed their strength by drawing the first match in Barcelona and taking the lead in the 26th minute in Vlorë, but FC Barcelona scored a late away goal to deny the Fleet's triumph. In that season Flamurtari managed once again to finish in 2nd place and to reach the Albanian Cup final losing on aggregate 4–3 to Vllaznia.

After a perfect season they gained the right to play for the 2nd consecutive year in the UEFA Cup. In the first round they had to play against Partizan Belgrade. After a 2–0 win in Vlorë, a result of a great Rrapo Taho and an own goal, Flamurtari were playing at Narodna Armija Stadium on 30 September 1987. Partizan were leading 2–0 until the 76th minute when Sokol Kushta scored the goal that took Flamurtari in the next round.

In the second round Flamurtari were drawn against Wismut Aue. In the first game in Aue, Flamurtari lost 0–1 being denied many times by keeper Weisflog, however in the second leg there was nothing to do for Aue as Flamurtari defeated them 2–0.

In the third round Flamurtari were drawn once again against FC Barcelona. First leg was played at Camp Nou in front of 35,000 spectators on 25 November. Flamurtari scored in the first half and the players went to the first half break with a score Barcelona-Flamurtari 0-1. However, in the second half Barcelona turned the situation in favour and won with scoreline 4-1. Flamurtari narrowly won second leg 1-0 which wasn't enough to secure the next round and was therefore eliminated from UEFA Cup with dignity after 6 played matches.

In the same season Flamurtari went all the way to win the Albanian Cup, after beating KF Partizani 1–0, and securing their second cup title. In 1989 Flamurtari would play in the Cup Winners Cup against Lech Poznań. After two games Flamurtari was eliminated by losing both home and away matches, 4–2 on aggregate. In the Kategoria Superiore the team finished in the third place. Just a year after Flamurtari lifted for the first time in their history the Kategoria Superiore title. After some stunning results during the season (including beating runners-up Partizani 3–0 and third-place Vllaznia 5–2), they won the championship with a six-point lead. In the same year they would win also the Albanian Supercup.

The 1990s

After the fall of communism, Flamurtari had difficult moments. Many players left the club and went to play abroad. In the 1991–92 season the club started the championship with −6 points because of financial irregularities. Flamurtari finished the Kategoria e Pare in sixth place. In the next season the club faced a huge crisis finishing the season 13th out of 16 teams. But the team improved a lot and many new players from the Youth Academy were brought in. The 1993–94 season saw Flamurtari finishing 2nd and making Stadiumi Flamurtari a fortress, winning nine and drawing four out of 13 matches played home, but away from home the team had some horrible results culminating with a 5–0 away defeat to KF Laçi. The next two seasons Flamurtari would finish in fourth place. The 1996–97 would be the best season for Flamurtari after the fall of communism. The team had a great start in the season with eight wins in the first nine games. Finishing the 1st phase of the championship in the first place, Flamurtari started the second phase while Albania was suffering the 1997 riots. Flamurtari was leading until the week the championship was suspended and the Albanian Football Association decided to play all games after in Tirana, something Flamurtari could not afford because of the danger. So, the Albanian Football Association decided that the championship would go to KF Tirana while Flamurtari finished in third place. The next seasons would be the worst for the team in the last 30 years with the team having its best placement in the 1998–99 season finishing 11th in a 16 team league.

Colours and badge

Badge

The first crest of KS Flamurtari.

KS Flamurtari's traditional colours are red and black. Since Vlore was the city where Ismail Qemali declared the Albanian Independence and often called the "City of the Flag", the founders of the club decided that the team's club should be those of the flag. Flamurtari's first crest was designed just before the start of the first match in the first Albanian Football Championship in 1930. The first team crest was quite similar to the Vlore City Council coat of arms. After the Second World War the team changed its crest into a new shield-shaped one with the initial F in black, in the middle of the shield surrounded by a red background. The current crest was deisgned in the 1980s but it was not stamped on the kits until 2000. Earlier, the kits had a white F stamped on the left side of the chest.

Kits

Flamurtari kits during 1987–1988 season.

A photograph of the first ever official championship game,taken in April 6, 1930, shows the players wearing a white jersey with a thick black horizontal stripe at the chest, black shorts and black socks. This design was common in England where post office worker and Flamurtari's President, Milto Korcari, ordered them from. Later, in 1937, the team adopted the vertical stripes and started playing in a red jersey with thin vertical black stripes, black shorts and black socks. In the first years of the team's history the kits featured even the team's emblem while later this was replaced with a golden "F" sewn in the middle of the chest.

After World War II, the team started using red kits, white shorts and red socks. In different championships the team used black shorts instead of white, similar to the design of the Albanian national football team. The away kit was all white. This proved to be a popular design with the fans because it reminded them of the national team. In the 1960s however the primary kit was changed again and a new one was introduced. The new kit was white with three vertical stripes in the center ( Red - Black - Red), black shorts and black socks. The red kit which earlier had been used as a home kit was now used as an away kit for the first team but it remained as a home kit for the youuth team. In 1975 the club decided to reverse once again the kits and the red kit with white shorts and red socks became again the home kit. Away the team used its traditional white kit with the three central vertical stripes.

1981 marked the start of a new era at the club. Apart from a new promising generation of footballers blooming from the youth setup and great results on the pitch, a new kit was introduced which remains until today, with minor changes, the club's home kit. The kit was similar to the one used in the late 1930s, red with thin vertical black stripes, red shorts and red socks while the away kit was still the same. The kit proved to be popular with the fans, primarily because of the colours, which are the Albanian national colours, but also with the great achievements the team reached in this period.

Over the years the home kit has not had major changes and the design has remained almost the same, with the change being on the primar colour of the team, sometimes red and sometimes black, and in the colour of the shorts and socks which have changed from red to black. The away kit has been for many years the same with the club using an all-white in only five seasons since 1981.

A new third kit was introduced for the first time in 2005 to celebrate the team winning the Albanian First Division title. It was all red with red shirts, red shorts and red socks. The kit was used rarely and was dropped for the next season. In 2007 the numbers on the back were of golden colour for the first time in the club's history as the colour mainly used has been white. For the 2011-2012 season the team used an outfit based mostly on black. The kit featured a black chevron and red and black stripes below it, black shorts and black socks. The away kit remained the traditional away kit.

For the 2012-2013 season, Flamurtari will use a Legea design based primarily on red with black thick stripes, black shorts and black socks, while the club decided to drop the traditional away kit in favour of an all-white one.

Here are some of the templates used in different periods:

Flamurtari Kit in the 30s, used until 1937.
Flamurtari Kit used from 1937 to 1945.
Flamurtari Kit used in 1946-1961 and 1975-1981.
Flamurtari Kit used from 1961 to 1975.
Flamurtari Kit used during the club's golden era.
Flamurtari Kit used in the recent years.
Flamurtari Stadium Main Stand

Stadium

Main article(s): Stadiumi Flamurtari Before the construction of the Stadiumi Flamurtari, Flamurtari played their home games on a field known as "Varri i Halimit". The "Varri i Halimit" field was located in Uji i Ftohte where today is the team's training ground. The team moved in the new ground in 1961. Initially constructed with a capacity of 6500 the stadium was expanded in 1975 with a new capacity of 11000. However, during the club's golden era the stadium has attracted crowds of 15000. The maximum attendance ever recorded is when Flamurtari played FC Barcelona in the 1987–1988 season where there were 18500 spectators watching the game. The stadium has been constantly under a development program since 2004 with the help of the Albanian Football Association making minor changes year after year. The program ended in 2012 with the stadium becoming an all-seater stadium with a capacity of 8500. There were also floodlights installed and a parking lot outside of the stadium was constructed.

New Stadium Proposal

The president of the Albanian Football Association, Armand Duka announced on a visit to Fier on 23 November 2010 that plans are under way to build a new stadium that will be shared by both Apolonia Fier and Flamurtari Vlorë. The stadium will seat between 15,000 and 20,000 people, making it the second biggest stadium in Albania behind the new under construction Qemal Stafa Stadium. The stadium will be located between the two neighbouring cities near the 'Vlorë Fier Bridge' and is due to be completed by 2013. The shareholders that have taken responsibility in building the new stadium are the Vlorë Council, Fier Council, Apolonia Fier, Flamurtari Vlorë and the Albanian Football Association, who have all promised to invest 20% of the costs each.[2]

Supporters

KS Flamurtari fans are considered as the most passionate in Albania. They are, also, the vast majority of all Albânia, with at least 20% of all Albanians. This is related with the fact that there has not been other football team in Vlore. Usually, as mentioned in Petraq Hanxhari's book For you, Flamurtar!,[3] from Monday to Thursday the fans used to talk in every pub about the team's last game and condition of the players. On Thursday, after the team's usual test match with any local side, the fans would talk about the next game. But nowadays, the support for Flamurtari has been going down. Even though the ticket sales and the number of season-ticket holders has increased rapidly since 1999 (the lowest average attendance in the entire Flamurtari's history), there are much fewer in comparison with the Communist era. The two fan clubs supporting Flamurtari are "Dragonjte Kuqezi" (Red and Black Dragons) and "Flota Kuqezi" (The Red and Black Fleet). The latter usually stay in the East Stand, commonly known as "Tribuna C".

Honours

Major Honours

  • Albanian Superliga: 1
1991
1985, 1988, 2009
1990, 1991
  • Spartak Cup: 1
1954
  • European Cups:

In international level, they are best known for a series of good results obtained in the late 1980s, being one of the most successful Albanian team in the history of European Cups. In 1986–87 UEFA Cup season they played against FC Barcelona. The Spanish giants managed to knock them out only with the help of a late away goal (1–1 in Vlorë and 0–0 in Barcelona). In the next season (1987-1988) Flamurtari managed to knock-out Partizan Belgrade (Yugoslavia, 2–0 in Vlorë and 1–2 in Belgrade) and Wismut Aue (former GDR, 0–1 in Aue and 2–0 in Vlorë) before losing again to FC Barcelona (1–4 in Barcelona and 1–0 in Vlorë). In the 2009–10 Europa League campaign they faced Motherwell FC from the Scottish Premier League . The team put in a strong performance despite playing against technically gifted opponents to record a 1–0 home victory. However, despite going to Scotland with confidence boosted, they were heavily and deservedly beaten 8–1, making it the biggest away defeat for an Albanian club in European Cups.

Minor Honours

  • Cup of Party of Labour of Albania: 1
1976
  • Cup of Trade Unions of Albania: 1
1948
  • Cup of Journal "Bashkimi": 3
1962, 1963, 1987
  • Norga Beer Trophy: 1
2007

Rivalries

Flamurtari's main rival is Vllaznia. During the 1970s both clubs used to play the most beautiful football in Albania and the matches between them were the most attended from the supporters. The relations between the two clubs are very good and supporters have never had troubles of violence. Other rivals include the capital teams: KS Dinamo Tirana, KF Tirana and FK Partizani. [citation needed]. There is a lesser rivalry with KS Apolonia Fier and KS Teuta. The matches against KS Teuta are called the "coastal derbies".

KS Flamurtari in Europe

Season Competition Round Club Home Away
1985–86 UEFA Cup Winners' Cup 1R Finland HJK Helsinki 1–2 2–3
1986–87 UEFA Cup 1R Spain FC Barcelona 1–1 0–0
1987–88 UEFA Cup 1R Serbia FK Partizan Beograd 2–0 1–2
2R Germany Wismut Aue 2–0 0–1
1/16 Spain FC Barcelona 1–0 1–4
1988–89 UEFA Cup Winners' Cup 1R Poland Lech Poznań 2–3 0–1
1990–91 UEFA Cup Winners' Cup 1R Greece Olympiacos Piraeus 0–2 1–3
1991–92 UEFA European Cup 1R Sweden IFK Göteborg 1–1 0–0
1996–97 UEFA Cup Winners' Cup QR Slovakia Humenné 0–2 0–1
2009–10 UEFA Europa League 2QR Scotland Motherwell 1–0 1–8
2011–12 UEFA Europa League 1QR Montenegro FK Budućnost 1–2 3–1
2QR Czech Republic FK Jablonec 97 0–2 1–5
2012–13 UEFA Europa League 1QR Hungary Budapest Honvéd 0–1 0–2
  • QR = Qualifying Round
  • 1R = 1st Round
  • 2R = 2nd Round
  • 3R = 3rd Round

Current squad

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player
1 Albania GK Shpetim Mocka
2 Albania DF Artan Sakaj
3 Albania DF Gledi Mici
5 Albania DF Erjon Dushku
6 Albania DF Halim Begaj
7 Albania MF Gilman Lika
8 Albania MF Lejdi Licaj
9 Albania FW Brunild Pepa
10 Republic of Macedonia MF Nijaz Lena
11 Albania DF Franc Veliu
12 Albania GK Klodian Xhelilaj
13 Albania DF Orjand Beqiri
No. Position Player
14 Albania DF Alvaro Bishaj
16 Albania DF Polizoi Arbëri
17 Albania MF Bruno Telushi
19 Albania MF Hair Zeqiri
20 Albania MF Taulant Kuqi
21 Albania FW Onils Idrizaj
22 Albania GK Resim Hysi
23 Albania FW Ardit Shehaj
24 Albania MF Rofrenc Nelaj
25 Albania FW Arber Abilaliaj
26 Albania FW Lorenc Shehaj
30 Albania MF Ardi Qejvani

Youth academy

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player
Albania GK Gentian Kellciu
Albania GK Bruno Xhekaj
Albania GK Migen Leka
Albania DF Gezim Hatemaj
Albania DF Lorenc Metaj
Albania DF Amarildo Shehu
Albania DF Andi Hasani
Albania DF Valdo Zeqaj
Albania DF Vaskend Bleta
Albania DF Rinel Dumani
Albania DF Renato Llanaj
Albania DF Endri Arapi
Albania DF Xhon Dervishi
No. Position Player
Albania MF Ergys Kuci
Albania MF Sandri Brozi
Albania MF Enea Alikaj
Albania MF Jetmir Aliaj
Albania MF Redon Mino
Albania MF Angelo Stroka
Albania MF Redion Fegaj
Albania MF Kevi Deliaj
Albania FW Romario Shenaj
Albania FW Ardit Hoxha
Albania FW Ledion Mone
Albania FW Xhuljano Lutaj
Albania FW Adelajd Resulaj

Current technical staff

  • President: Albania Shpëtim Gjika
  • Football director: Albania Geri Çipi
  • Technical Director: Albania Ardian Behari
  • Head Coach: Albania Ernest Gjoka
  • Assistant Coach: Albania Johan Driza
  • Athletic Coach: Albania Gjergj Poloska
  • Goalkeeping Coach: Albania Luan Birce
  • Academy director: Albania Uran Xhafa
  • Club doctor: Albania Adrian Lluka
  • Physiotherapist: Albania Klejdi Shinko

Famous managers

  • Albania Bejkush Birçe
  • Albania Skënder Ibrahimi
  • Albania Edmond Liçaj
  • Bulgaria Nikolai Arabov
  • Albania Leonidha Çuri (1983–88), (1996–97), (2003)
  • Croatia Slavko Kovačić (March 11, 2008–May 23, 2009)
  • Albania Eqerem Memushi (July 1, 2009–Sept 19, 2009)
  • Albania Gugash Magani (Sept 21, 2009–July 24, 2011)
  • Albania Edmond Lutaj (Aug 4, 2011–Dec 6, 2011)
  • Albania Shkëlqim Muça (Dec 7, 2011–Aug 12)
  • Spain Julian Rubio (Sept 1, 2012–Dec 10, 2012)
  • Albania Ernest Gjoka (Dec 12, 2012–)

Famous players

Albania

Albania

Foreign

References

  1. World Stadiums
  2. Bujar Rama (2010-11-24). "Fieri dhe Vlora, me stadium të ri të përbashkët" (in Albanian). Sporti Shqiptar. Retrieved 2010-11-24. 
  3. Petraq Hanxhari, "Per ty, Flamurtar!" (English:For you, Flamurtari!) p. 129.

External links

This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.