Judge royal

From Wikipedia, the free encyclopedia

The judge royal,[1][2] also justiciar,[3] chief justice[4] or Lord Chief Justice[5] (German: Oberste Landesrichter,[6] Hungarian: országbíró,[6][7] Latin: curialis comes or iudex curiae regiae),[6][7] was the second-highest judge, preceded only by the palatine, in the Kingdom of Hungary between around 1127 and 1884. After 1884, the judge royal was only a symbolic function, but it was only in 1918 — with the end of Habsburgs in the Kingdom of Hungary (the kingdom continued formally until 1946) — that the function ceased officially.

There remain significant problems in the translation of the title of this officer. In Latin, the title translates as 'Judge of the Royal Court', which lacks specificity. In Hungarian, he is 'Judge of the Country', with 'country' in this sense meaning 'political community', being thus broadly analogous to the German 'Land'. English has no obvious translation for Landesrichter, which is the direct German translation of országbíró.

See also

Footnotes

  1. Engel 2001, p. 92.
  2. Stephen Werbőczy: The Customary Law of the Renowned Kingdom of Hungary in Three Parts (1517), p. 450.
  3. Rady 2000, p. 49.
  4. Segeš 2002, p. 202.
  5. Fallenbüchl 1988, p. 145.
  6. 6.0 6.1 6.2 Fallenbüchl 1988, p. 72.
  7. 7.0 7.1 Zsoldos 2011, p. 26.

References

  • (Hungarian) Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 13011457, I. ("Secular Archontology of Hungary, 13011457, Volume I"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 963-8312-44-0.
  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
  • (Hungarian) Fallenbüchl, Zoltán (1988). Magyarország főméltóságai ("High Dignitaries in Hungary"). Maecenas Könyvkiadó. ISBN 963-02-5536-7.
  • Rady, Martyn (2000). Nobility, Land and Service in Medieval Hungary. Palgrave (in association with School of Slavonic and East European Studies, University College London). ISBN 0-333-80085-0.
  • Segeš, Vladimír (2002). Entry Chief justice in: Škvarna, Dušan; Bartl, Július; Čičaj, Viliam; Kohútová, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Slovak History: Chronology & Lexicon; Bolchazy-Carducci Puublsihers. Wauconda (Illinois); ISBN 0-86516-444-4.
  • Stephen Werbőczy: The Customary Law of the Renowned Kingdom of Hungary in Three Parts (1517) (Edited and translated by János M. Bak, Péter Banyó and Martyn Rady with an introductory study by László Péter) (2005). Charles Schlacks, Jr. Publishers. ISBN 1-884445-40-3.
  • (Hungarian) Zsoldos, Attila (2011). Magyarország világi archontológiája, 10001301 ("Secular Archontology of Hungary, 10001301"). História, MTA Történettudományi Intézete. Budapest. ISBN 978-9627-38-3.


This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.