Ibaraki-dōji

Modern statue of Ibaraki-dōji, Ibaraki, Osaka（橋の欄干）

Ibaraki dōji (茨木童子 or 茨城童子 "Ibaraki child") is an oni (demon or ogre) featured in tales of the Heian era. In the tales, Ibaraki-dōji is based on Mount Ooe, and once went on a rampage in Kyoto. The "Ibaraki" in his name may refer to Ibaraki, Osaka; "dōji" means "child," but in this context is a demon offspring. Ibaraki Douji was the most important servant of Shuten-doji.^[1][2]

As for the birthplace, there are theories that it may be Settsu province (Mio, Ibaraki, Osaka, and Tomatsu, Amagasaki, Hyōgo) or Echigo province (Niigata, formerly Tochio, now a settlement in Karuizawa, Nanago). Ibaraki-doji had teeth since birth, and was feared for being a giant> After he become an oni, he met Shuten-doji and became his subordinate, and together they aimed for the capital.

The Shuten-doji gang was based on Mt. Ooe (said to be in Tamba province, but there are also theories that it may have been at Mt. Ooe (大枝), at the boundary between Kyoto and Kameoka. The gang ran amok in the capital, kidnapping families’ girls among other things, but they were destroyed by Minamoto no Yorimitsu and his four vassals, the Four Guardian Kings. However, Ibaraki-doji was able to escape.

Birth

Echigo theory

There is a theory that, just like Shuten-doji, Ibaraki doji was also born at Echigo. Born at the Sunagodzuka in Ganbara (now Niigata, Tsubame, Sunagodzuka), Ibaraki-doji was a page at the Kokojou-ji, but since Ibaraki-doji was born in Karuizawa in the mountain recesses of the Koshi District (now Niigata, Nagaoka, Karuizawa), Ibaraki-doji was given to the Yahiko-jinja. That place is where Ibaraki-doji and Shuten-doji engaged in sumo, and there is a small shrine enshrining Ibaraki-doji. In that same area, family name "Ibaraki" is common, and there is a legend that those of the Ibaraki family have a customary practice of not wrapping beans on last day of winter on the traditional Japanese calendar, and that a delinquent will come of the family if they make a gable on their roofs, which is why they do not make them.

As a beautiful boy, he received a mountain load of love letters from girls who knew him just like Shuten-doji, and as a beautiful boy, wooed many females, and her mother, anxious about his future, sent him to Yahiko-jinja. However, when, one time, he left the Yahiko-jinja to return to his home, her mother found a "love letter smeared with blood" hidden in his luggage. Upon licking that blood once with her finger, his appearance at once turned into that of an oni, and following the beam, broke the gable, and fled. At that time, Shuten-doji heard about a girl who died from pessimism from not receiving a reply to her love letter, and upon opening a tsuzura within the letter, a strange smoke started rising, that he lost his consciousness, and before he knew it, became an oni, and thus fled the shrine and went about to reach the extremes of evil.

Ibaraki-doji, finding sympathy for each other with Shuten-doji, became his underling, and attacked the surrounding villages together, but when his mother heard that rumor, she stood in front of Ibaraki-doji wearing his clothes he had as a newborn, and perhaps as a result of suddenly recovering his memories of his childhood, he promised not to tread that land again, went to Dogakushi, Shinano and other places, and aimed for the capital.

Settsu theory

Concerning Shuten-doji, there are stories that he was born at the base of Mount Ibuki among other famous stories, but concerning Ibaraki-doji, there are stories that he was born in Amagasaki, Hyogo, and Ibaraki, Osaka among other places, and documented from various sources like the Settsu Meisho Zue (摂津名所図会), Settsuyou Kendan (摂陽研説), and Setuyou Gundan (摂陽群談). In the Settsuyou Gundan of 1701, he was born at the village of Tomatsu in Settsu (now Amagasaki, Hyogo), was thrown away at the village of Ibaraki (Ibaraki city), was picked up by Shuten-doji, given the name Ibaraki, and raised.

Also, in the Settsuyou Kendan, Ibaraki-doji was a native of Matsumura, Kawanabe (Tomatsu, or a part of the city of Amagasaki), but was born was fangs and long hair and a glint in his eye, and power that was greater than that of grown-ups, that his family was fearful of him, and left him around Ibaraki town, Shimashimo, and then picked up by Shuten-doji.

According to the legend in Ibaraki city, Ibaraki-doji was born in the town of Mizuo (now Ibaraki city), but after a difficult delivery after 18 months, he had already grown teeth, and was immediately able to walk after being born, and laughed with sharp eyes upon looking at his mother, causing his mother to die of shock. The oni-like child was too much for his father, so he was thrown away in front of a kamiyui in Kuzugami forest at the town of Ibaraki, and was then raised by the lady of the barbershop, who did not have a child. Doji, who excelled over adults at strength and physique at a young age, was also too much for the barbershop, but was taught the job at the barbershop and was able to be settled down. However, one day, Doji injured a customer's face with a razor, and had his blood stained in blood in fright, and tried licking his fingers clean it but got used to the taste of blood, and from then on intentionally injured customers' faces and drank their blood. Having gotten angry at by the barber shop, the despondent Doji leaned against a bridge over a brook and hung down his head in shame, and noticed how his face reflected in the water has completely become an oni, did not return to the barber shop, and fled north to a mountain in Tamba, and before long met Shuten-doji and became his servant. That bridge was called "Ibaraki Doji Sugatami-bashi" but no longer exists, and there is a monument with an inscription at its former site.

Mt. Ooe massacre

The damage caused by Shuten-doji’s gang was quite large, that Minamoto no Yorimitsu went to exterminate oni, and his subordinates, the Four Guardian Kings, and his friend, went to Mt. Ooe. Dressed as mountain priests, his party received help from various people, and pretending to request lodging, successfully came to Shuten-doji’s stronghold. That evening, they roused up a drinking banquet, and deep in the night, Shuten-doji, so drunk that he was unable to move and his oni were all exterminated. However, Ibaraki-doji, when fighting with Watanabe no Tsuna, saw Shuten-doji get exterminated, and not wanting to be exterminated, retreated, and was the only one who was able to flee.

Watanabe no Tsuna

The legend of Watanabe no Tsuna and Ibaraki-doji comes from the following works:

• The Tale of the Heike: Tsurugi no Maki
• Taiheiki
• Zentaiheiki
• Genpei Jōsuiki

And also appears in:

• Otogizōshi
• Ibaraki (茨木) (a kabuki play)
• Modori-hashi (戻橋) (a kabuki play)
• Rashōmon (Noh play)
• Tsunayakata (綱館) (a nagauta)

In all of these appearances, there are slight differences in the story. The general outline is that “Watanabe no Tsuna was able to cut off one of Ibaraki-doji’s arms, but Ibaraki-doji went to Tsuna to retrieve the arm.”

月岡芳年画『新形三十六怪撰』より「老婆鬼腕を持去る図」。渡辺綱の伯母に化けて自分の片腕を奪い返した茨木童子。

Ichijou Modorihashi

In many versions of the stories, Ibaraki-doji would appear on Ichijou Modorihashi(一条戻橋). A young beautiful girl was on the road, worried, so Watanabe no Tsuna made her ride on a horse, but the girl suddenly transformed into an oni, and grasped Tsuna’s hair, flew in the air, and took him to Mount Atago. Tsuna, not panicked at all, cut off the oni’s arm, averting disaster.

Tsuna showed the oni’s arm to Minamoto no Yorimitsu. Yorimitsu consulted with an onmyoji (there are versions where it was Abe no Seimei, who said that “the oni will surely come for its arm, so confine yourself in your house for seven days, and don’t let anyone in the house for that time.” Several days after that, Ibaraki-doji tried to invade Tsuna’s estate using the remaining arm, but due to the power of a Humane King Sutra and a talisman, Ibaraki-doji was not able to enter.

Finally, on the evening of the seventh night, on Settsu, Tsuna’s aunt, Mashiba (there are also versions where it was not his aunt, but his foster mother) came to Tsuna’s estate. Tsuna told the circumstances, and said that his aunt definitely cannot come in, but the old aunt grieved, “from a young age, I raised you with great care, and my reward is this kind of treatment?” and by that, Tsuna disobeyed his instructions, and let his aunt into his estate. However, his aunt was, in reality, Ibaraki-doji in disguise. While still in his aunt’s appearance, Ibaraki-doji expressed desire to see the arm that Tsuna cut off from the oni, and after carefully looking at the arm taken out of its seal within a box, suddenly turned back into an oni’s appearance. Ibaraki-doji, holding the arm, flew up in the air, broke the gable, and disappeared in the distance in the sky.

Rashōmon

When Watanabe no Tsuna cut of Ibaraki-doji’s arm, there is also a storyline involving Rashōmon.

When the Mt. Ooe oni extermination ended and everything calmed back down, in the location where Minamoto no Yorimitsu and his Four Guardian Kings gathered together a drinking banquet, there have recently been stories that oni have been appearing in Rashōmon.

1. When they were all doing a test of courage, when it became Tsuna’s turn, he went into the door, and met an oni, and as a result of battle, cut of the oni’s arm.
2. Tsuna, who did not think that there was a survivor among the oni, went to see Rashōmon, where there was Ibaraki-doji (or a beautiful girl who was Ibaraki-doji in disguise), and as a result of battle, he cut of an arm.

After words, in the same way, Ibaraki-doji changed appearance, and appeared to take back the arm.

Aftermath

After retrieving the arm, Ibaraki-doji’s whereabouts are not definite. According to the folk tale in Settsu, there are stories where Ibaraki-doji went back home, and also stories where Ibaraki-doji went back home but was chased away.

Relation to Shuten-doji

Shuten-doji was the one that Ibaraki-doji went on a rampage in Kyoto together with, but there are various theories about Shuten-doji’s relationship with them. One of those theories was that Ibaraki-doji was not a male oni, but a female oni, and that Ibaraki-doji was a lover of Shuten-doji’s son or Shuten-doji himself. Therefore, it has been said that Shuten-doji and Ibaraki-doji knew of each other’s existence, and aimed for the capital together.

References