ICAO romanization

From Wikipedia, the free encyclopedia

ICAO romanization refers to system for transliteration from Cyrillic script to Latin script published by the ICAO in Doc 9303 «Machine Readable Travel Documents», Part 1, Volume 1 (pages IV-50—IV-52).^[1]

Russian	А	Б	В	Г	Д	Е	Ё	Ж	З	И	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
Russian	A	B	V	G	D	E	E	ZH	Z	I	I	K	L	M	N	O	P	R	S	T	U	F	KH	TS	CH	SH	SHCH	IE	Y		E	IU	IA
Belorussian	А	Б	В	Г	Д	Е	Ё	Ж	З	І	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ў	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Ы	Ь	Э	Ю	Я
Belorussian	A	B	V	H	D	E	IO	ZH	Z	I	I	K	L	M	N	O	P	R	S	T	U	U	F	KH	TS	CH	SH	Y		E	IU	IA
Ukrainian	А	Б	В	Г	Ґ	Д	Е	Є	Ж	З	И	І	Ї	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ь	Ю	Я
Ukrainian	A	B	V	G	G	D	E	E	ZH	Z	Y	I	I	I	K	L	M	N	O	P	R	S	T	U	F	KH	TS	CH	SH	SHCH		IU	IA
Bulgarian	А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ы	Ь	Ю	Я
Bulgarian	A	B	V	G	D	E	ZH	Z	I	I	K	L	M	N	O	P	R	S	T	U	F	KH	TS	CH	SH	SHT	Y		IU	IA
Serbian	А	Б	В	Г	Д	Ђ	Е	Ж	З	И	Ј	К	Л	Љ	М	Н	Њ	О	П	Р	С	Т	Ћ	У	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш
Serbian	A	B	V	H	D	D	E	Z	Z	I	J	K	L	LJ	M	N	NJ	O	P	R	S	T	C	U	F	H	C	C	DZ	S
Macedonian	А	Б	В	Г	Д	Ѓ	Е	Ж	З	Ѕ	И	Ј	К	Л	Љ	М	Н	Њ	О	П	Р	С	Т	Ќ	У	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш
Macedonian	A	B	V	G	D	GJ	E	ZH	Z	DZ	I	J	K	L	LJ	M	N	NJ	O	P	R	S	T	KJ	U	F	H	C	CH	DJ	SH

Official use outside ICAO

Russian:

Mandated for passports

Language specific exceptions

Language specific exceptions exist for Belorussian (2), Bulgarian (1), Macedonian (5), Serbian (6), Ukrainian (1).

References

↑ Machine Readable Travel Documents, Doc 9303, Part 1, Volume 1 (Sixth ed.). ICAO. 2006. Retrieved 2013-11-29.

v t e Romanization

By publisher (for several languages)	ALA–LC BGN/PCGN ICAO GOST ISO Yale

By language or writing system	Arabic Armenian Bengali Burmese Chinese in Taiwan in Singapore Cyrillic Belarusian Bulgarian Macedonian Russian Serbian Ukrainian Georgian Greek Hebrew Inuktitut Japanese Khmer Korean Kyrgyz Lao Malayalam Maldivian Persian Telugu Thai Urdu Vietnamese

This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.