Hamburg Notation System

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Hamburg Sign Language Notation System, or HamNoSys, is a phonetic transcription system for sign languages, analogous to the IPA for oral languages.^[1] First developed in 1985 at the University of Hamburg, Germany, it is currently in its fourth revision.

Unlike SignWriting and the Stokoe notation, it is not intended as a practical writing system.

References

↑ Hamburg Univ. page (English) for HamNoSys on the DGS-Korpus (German Sign Language Corpus) website

Sign language

By region^[a]

Sign languages by region

Australia	Australia: Auslan, Warlpiri, Australian Aboriginal Hawaii New Zealand Solomon Islands: Rennellese

Asia	Chinese Philippine Indonesia: Indonesian, Kata Kolok (Benkala, Balinese) Indo-Pakistani Israel: Al-Sayyid Bedouin, Israeli Japanese Korean Malaysia: Malaysian, Penang, Selangor Mongolian Nepal: Ghandruk, Jhankot, Jumla, Nepalese Persian Saudi Arabia: Saudi Singapore Sri Lankan Taiwanese Thailand: Ban Khor, Thai Vietnamese

Africa	Algerian Ghana: Adamorobe Kenyan Mali: Tebul Nigeria: Bura, Hausa Senegal: Mbour Somalia & Djibouti: Somali South African Tanzanian Ugandan Zambian

Europe	Armenian Austrian Belgium: Flemish, French Belgian British Croatian Danish Dutch Estonian Finnish France: Lyons, French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Kosovar Lithuanian Macedonian Northern Ireland Norwegian Polish Portuguese Russian Slovenian Spain: Catalan, Spanish, Valencian Swedish Swiss Turkish

North America	Canada: Maritime, Providence Island, Quebec, Inuit Mexico: Mayan, Mexican, Tijuana United States: American, Plains Indian, Plateau

South America	Argentine Bolivian Brasil: Brazilian, Ka'apor Chilean Colombian Ecuadorian Guatemalan: Guatemalan, Mayan Honduras Nicaraguan Paraguayan Peruvian Salvadoran Uruguayan Venezuelan

International	BANZSL International Sign (Gestuno) Makaton Monastic

Language families^[a]

Australian Aboriginal (List)
British (List)
Danish (List)
French (List)
German (List)
Japanese (List)
Kenyan (List)
Swedish (List)
Arab (List)
Isolates (List)

American Sign Language

Extinct sign languages

Martha's Vineyard
Old French
Old Kent
Rennellese (nearly)
Maritime (nearly)
Hawaiʻi (nearly)

Linguistics

Fingerspelling

Writing

Language contact

Media

Films (list)
Television programs (list)

Persons

Organisations

Miscellaneous

^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French.

This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.