Fjölsvinnsmál

Fjölsvinnsmál or The Sayings of Fjölsvinnr is the second of two Old Norse poems commonly published under the title Svipdagsmál "The Lay of Svipdagr". These poems are found together in several 17th century paper manuscripts with Fjölsvinnsmál. In at least three of these manuscripts, the poems appear in reverse order and are separated by a third eddic poem titled Hyndluljóð.^[1] For a long time, the connection between the two poems was not realized, until in 1854 Svend Grundtvig pointed out a connection between the story told in Gróagaldr and the first part of the medieval Scandinavian ballad of Ungen Sveidal^[2]/Herr Svedendal/Hertig Silfverdal. Then in 1856, Sophus Bugge noticed that the last part of the ballad corresponded to Fjölsvinnsmál. Bugge wrote about this connection in Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania 1860ææ, calling the two poems together Svipdagsmál. Subsequent scholars have accepted this title.^[3]

In the first poem, Svipdagr enlists the aid of his dead mother, Gróa, a witch, to assist him in the completion of a task set by his cruel stepmother.

At the commencement of Fjölsvinnsmál, Svipdagr has arrived at a castle on a mountain top. There he encounters a watchman, Fjölsviðr, who tells him to be gone before asking him his name. Svipdagr conceals it, only revealing it later in the poem.

A game of question and answers ensues, wherein Svipdagr learns that Menglöð lives in the castle guarded by Fjölsviðr, and that the castle may not be entered by any save one: Svipdagr. He gives his true name and the gates are opened and Menglöð greets Svipdagr.

The poem is considered to be among the youngest of the Eddic poems. Nevertheless it is cryptic and some stanzas are corrupt.

References

External links

• Thorpe's translation
• Bellows' translation
• Eysteinn Björnsson's edition and translation
• Guðni Jónsson's edition

v t e Norse mythology Deities Heroes Figures Æsir Baldr Bragi Forseti Dellingr Heimdallr Hermóðr Höðr Hœnir Kvasir Lóðurr Loki Meili Mímir Móði and Magni Odin Óðr Thor Týr Ullr Váli Víðarr Vili and Vé Ásynjur Bil Eir Frigg Fulla Gerðr Gefjon Gná Hlín Ilmr Iðunn Irpa Jörð Lofn Nanna Njörun Rán Rindr Sága Sif Sigyn Sjöfn Skaði Snotra Sól Syn Þorgerðr Hölgabrúðr Þrúðr Vár Vör Vanir Njörðr Freyr Freyja Others Ask and Embla Borr Búri Dís Norns Valkyries Dwarfs Einherjar Elves Light elves Dark elves Black elves Fenrir Hel Jörmungandr Jötunn Níðhöggr Sigurd Völundr Vættir Skinfaxi and Hrímfaxi Locations Álfheimr Asgard Bifröst Fólkvangr Ginnungagap Hel Jötunheimr Midgard Múspellsheimr Niðavellir Niflheim Valhalla Vanaheimr Vígríðr Wells Mímisbrunnr Hvergelmir Urðarbrunnr Yggdrasil Events Æsir–Vanir War Fimbulvetr Ragnarök Sources Gesta Danorum Poetic Edda Prose Edda Runestones Sagas Tyrfing Cycle Völsung Cycle Old Norse language Orthography Later influence Society Blót Félag Germanic calendar Heiti Hörgr Kenning Mead hall Nīþ Norse pagan worship Numbers Seiðr Skald Viking Age Völva See also Norse gods Mythological Norse people, items and places Germanic paganism Ásatrú

v t e The Poetic Edda Mythological poems Codex Regius Völuspá Hávamál Vafþrúðnismál Grímnismál Skírnismál Hárbarðsljóð Hymiskviða Lokasenna Þrymskviða Völundarkviða Alvíssmál Non-Codex Regius Baldrs draumar Rígsþula Hyndluljóð Völuspá hin skamma Svipdagsmál Grógaldr Fjölsvinnsmál Gróttasöngr Hrafnagaldr Óðins Heroic Lays Codex Regius Helgi Lays Helgakviða Hundingsbana I Helgakviða Hjörvarðssonar Helgakviða Hundingsbana II Niflung Cycle Frá dauða Sinfjötla Grípisspá Reginsmál Fáfnismál Sigrdrífumál Brot af Sigurðarkviðu Guðrúnarkviða I Sigurðarkviða hin skamma Helreið Brynhildar Dráp Niflunga Guðrúnarkviða II Guðrúnarkviða III Oddrúnargrátr Atlakviða Atlamál Jörmunrekkr Lays Guðrúnarhvöt Hamðismál Non-Codex Regius Hlöðskviða Hervararkviða Later poems Sólarljóð Manuscripts Codex Regius AM 748 I 4to AM 738 4to Hauksbók Flateyjarbók Codex Wormianus See also Prose Edda Norse mythology Skaldic poetry Old Norse poetry Icelandic language