Eternal derby (Romania)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Derbiul României
Eternul Derbi, Marele Derbi, Derbi de România or Clasicul României
Steaua fans during a 2012 derby
City or region	Bucharest, Romania
Teams involved	Steaua, Dinamo
First contested	CSCA 0–1 Dinamo 21 November 1948
Most wins	Steaua / Dinamo both (54)
Most player appearances	Dănciulescu (35)
Top scorer	Voinea, Dănciulescu (13)
Most recent meeting	Dinamo 1–2 Steaua 11 August 2013
Next meeting	Steaua - Dinamo TBA
Largest victory	Steaua 5–0 Dinamo 12 June 1985 Steaua 5–0 Dinamo 4 April 1998

The Eternal Derby, (Romanian: Eternul Derbi), also called The Romanian Derby, (Romanian: Derbiul României) and the Great Derby, (Romanian: Marele Derbi) is a match between the fierce rivals Steaua and Dinamo, the biggest and most popular football clubs in Romania.

Additionally, rivalry is present in a number of other sports too, such as rugby, handball and water polo.

Why Dinamo - Steaua?

Between them, Steaua and Dinamo won the Romanian football championship 42 times out of 95 completed seasons, resulting in a percentage of roughly 45%. Steaua won 24 championships to Dinamo's 18.

Steaua won the Romanian Cup 21 times, Dinamo 13 times.

Steaua won the Romanian Supercup 6 times, Dinamo 2 times.

They are the Romanian football teams with the best results in club competitions organised by UEFA. Steaua won the European Cup in 1986, was runner-up in the same competition in 1989 after reaching the semi-finals in 1988. In 2006, Steaua reached the semi-finals of UEFA Cup. On the other side, Dinamo reached the semi-finals of the European Cup in 1984 and in the Cup Winners' Cup in 1990.

Steaua won the UEFA Super Cup in 1986 and was defeated in the Intercontinental Cup by River Plate the same year.

Honours

Competition	Steaua	Dinamo
Liga I	24	18
Cupa României	21	13
Supercupa României	6	2
European Cup	1	0
UEFA Super Cup	1	0
Total	53	33

Records

Largest wins: Steaua București 5 : 0 Dinamo București on 4 April 1998 and on 12 June 1985
Largest home win (championship): Steaua București 5 : 0 Dinamo București on 4 April 1998
Largest away win (championship): Dinamo București 0 : 4 Steaua București on 11 April 1956
The most goals in one match (all competitions): 10 in Dinamo București 6 : 4 Steaua București on 2 May 1990, Romanian Cup final
The most goals in one match (championship): 8 in Dinamo București 6 : 2 Steaua București on 1 October 1951
Steaua's largest win: Steaua București 5 : 0 Dinamo București on 4 April 1998 and 12 June 1985
Dinamo's largest win: Dinamo București 6 : 2 Steaua București on 1 October 1951
Steaua's longest series undefeated (all competitions): 17 matches (10 wins, 7 draws) between 19 April 1992 and 22 April 2000
Steaua's longest series undefeated (championship): 14 matches (7 wins, 7 draws) between 19 April 1992 and 22 April 2000

Overall statistics

Tournament	GP	WS	D	WD	GoalS	GoalD
Liga I	129	39	45	45	174	172
Cupa României	022	14	00	08	043	035
Supercupa României	002	01	00	01	004	004
TOTAL	153	54	45	54	221	211

GP: Games Played
WS: Wins for Steaua
D: Draws
WD: Wins for Dinamo
GoalS: Steaua Goals
GoalD: Dinamo Goals
Updated: 11 August 2013

Football Matches

Liga I

#	Date	Home team	Away team	Score	Goals (home)	Goals (away)
1^[1]	21 November 1948	CSCA	Dinamo	0–1 (0–1)
2^[2]	29 June 1949	Dinamo	CSCA	3–3 (1–2)
3^[3]	19 March 1950	Dinamo	CCA	2–2 (1–1)
4^[4]	13 August 1950	CCA	Dinamo	0–1 (0–1)
5^[5]	6 May 1951	CCA	Dinamo	2–1 (2–0)
6^[6]	1 October 1951	Dinamo	CCA	6–2 (2–0)
7^[7]	17 August 1952	CCA	Dinamo	1–1 (0–1)
8^[8]	2 November 1952	Dinamo	CCA	1–0 (0–0)
9^[9]	22 April 1953	Dinamo	CCA	2–1 (0–0)
10^[10]	6 October 1953	CCA	Dinamo	1–3 (0–3)
11^[11]	16 June 1954	Dinamo	CCA	0–0 (0–0)
12^[12]	17 October 1954	CCA	Dinamo	2–2 (2–1)
13^[13]	13 April 1955	CCA	Dinamo	0–0 (0–0)
14^[14]	6 November 1955	Dinamo	CCA	2–1 (1–1)
15^[15]	11 April 1956	Dinamo	CCA	0–4 (0–2)
16^[16]	16 September 1956	CCA	Dinamo	4–3 (4–1)
17^[17]	9 October 1957	Dinamo	CCA	3–2 (2–1)
18^[18]	5 June 1958	CCA	Dinamo	2–0 (2–0)
19^[19]	12 October 1958	CCA	Dinamo	0–2 (0–1)
20^[20]	10 May 1959	Dinamo	CCA	0–1 (0–1)
21^[21]	16 September 1959	Dinamo	CCA	2–1 (0–0)
22^[22]	20 March 1960	CCA	Dinamo	3–3 (1–2)
23^[23]	13 November 1960	CCA	Dinamo	3–2 (2–2)
24^[24]	26 June 1961	Dinamo	CCA	2–3 (1–3)
25^[25]	1 November 1961	Dinamo	CCA	1–1 (1–0)
26^[26]	30 April 1962	CCA	Dinamo	0–1 (0–0)
27^[27]	11 November 1962	Dinamo	Steaua	2–2 (0–0)
28^[28]	26 May 1963	Steaua	Dinamo	0–0 (0–0)
29^[29]	13 October 1963	Dinamo	Steaua	3–2 (0–1)
30^[30]	10 May 1964	Steaua	Dinamo	4–1 (1–0)
31^[31]	27 December 1964	Steaua	Dinamo	0–1 (0–0)
32^[32]	2 June 1965	Dinamo	Steaua	2–1 (1–1)
33^[33]	3 October 1965	Steaua	Dinamo	3–3 (1–1)
34^[34]	8 May 1966	Dinamo	Steaua	1–1 (1–0)
35^[35]	4 September 1966	Dinamo	Steaua	1–1 (1–0)
36^[36]	15 March 1967	Steaua	Dinamo	1–0 (0–0)
37^[37]	23 September 1967	Dinamo	Steaua	0–1 (0–0)
38^[38]	21 April 1968	Steaua	Dinamo	0–2 (0–1)
39^[39]	1 September 1968	Steaua	Dinamo	0–1 (0–0)
40^[40]	26 March 1969	Dinamo	Steaua	4–2 (0–1)
41	7 September 1969	Steaua	Dinamo	2–3 (0–2)
42	29 March 1970	Dinamo	Steaua	0–1 (0–1)
43	25 October 1970	Dinamo	Steaua	3–0 (2–0)
44	9 May 1971	Steaua	Dinamo	0–1 (0–1)
45	1 December 1971	Dinamo	Steaua	1–0 (0–0)
46	4 June 1972	Steaua	Dinamo	0–1 (0–1)
47	19 November 1972	Dinamo	Steaua	2–1 (1–1)
48	10 June 1973	Steaua	Dinamo	0–2 (0–1)
49	11 November 1973	Dinamo	Steaua	0–2 (0–1)
50	26 May 1974	Steaua	Dinamo	1–3 (0–2)
51	25 August 1974	Dinamo	Steaua	2–0 (0–0)
52	15 March 1975	Steaua	Dinamo	1–3 (0–0)
53	2 November 1975	Dinamo	Steaua	3–3 (1–2)
54	23 May 1976	Steaua	Dinamo	1–1 (0–1)
55	1 September 1976	Dinamo	Steaua	5–2 (2–1)
56	27 March 1977	Steaua	Dinamo	2–2 (2–2)
57	27 November 1977	Steaua	Dinamo	3–3 (3–2)
58	4 June 1978	Dinamo	Steaua	0–1 (0–0)
59	26 November 1978	Dinamo	Steaua	1–1 (1–1)
60	6 June 1979	Steaua	Dinamo	2–1 (1–1)
61	9 September 1979	Steaua	Dinamo	1–1 (0–1)
62	16 March 1980	Dinamo	Steaua	1–1 (1–1)
63	5 October 1980	Dinamo	Steaua	0–2 (0–2)
64	3 May 1981	Steaua	Dinamo	1–1 (0–1)
65	14 October 1981	Steaua	Dinamo	0–0 (0–0)
66	18 April 1982	Dinamo	Steaua	2–1 (1–1)
67	3 October 1982	Steaua	Dinamo	1–1 (0–0)
68	22 April 1983	Dinamo	Steaua	1–1 (0–0)
69	22 October 1983	Dinamo	Steaua	0–3 (0–1)
70	16 May 1984	Steaua	Dinamo	1–1 (1–0)
71	11 November 1984	Steaua	Dinamo	1–2 (1–1)
72	15 May 1985	Dinamo	Steaua	0–0 (0–0)
73	18 August 1985	Steaua	Dinamo	1–0 (1–0)	Pițurcă (34)
74	28 May 1986	Dinamo	Steaua	2–1 (1–0)	M. Damaschin (11), Mihăescu (77)	Majearu (p. 79)
75	26 November 1986	Steaua	Dinamo	3–0 (1–0)
76	13 May 1987	Dinamo	Steaua	1–1 (1–0)
77	2 December 1987	Dinamo	Steaua	0–0 (0–0)
78	8 June 1988	Steaua	Dinamo	3–3 (1–1)
79	3 December 1988	Dinamo	Steaua	0–0 (0–0)
80	22 March 1989	Steaua	Dinamo	2–1 (1–0)
81	9 September 1989	Steaua	Dinamo	0–3 (0–1)
82	15 March 1990	Dinamo	Steaua	2–2 (0–1)
83	10 October 1990	Dinamo	Steaua	1–0 (1–0)
84	5 May 1991	Steaua	Dinamo	1–0 (0–0)
85	6 October 1991	Dinamo	Steaua	1–0 (0–0)
86	19 April 1992	Steaua	Dinamo	1–1 (0–1)
87	26 September 1992	Steaua	Dinamo	1–0 (1–0)
88	25 April 1993	Dinamo	Steaua	1–1 (0–0)
89	15 August 1993	Dinamo	Steaua	0–3 (0–0)		Vlădoiu (58), I. Dumitrescu (76), Ad. Ilie (85)
90	4 December 1993	Steaua	Dinamo	1–0 (0–0)	I. Dumitrescu (70)
91	2 October 1994	Steaua	Dinamo	2–0 (0–0)	Ad. Ilie (53), Roșu (75)
92	14 April 1995	Dinamo	Steaua	0–0 (0–0)
93	22 September 1995	Dinamo	Steaua	1–1 (0–0)
94	6 March 1996	Steaua	Dinamo	4–2 (1–0)
95	2 November 1996	Dinamo	Steaua	0–0 (0–0)
96	10 May 1997	Steaua	Dinamo	3–1 (2–0)	Ciocoiu (32), Ciocoiu (43), D. Șerban (90)	Mihalcea (55)
97	15 October 1997	Dinamo	Steaua	1–3 (1–0)
98	4 April 1998	Steaua	Dinamo	5–0 (2–0)	Dănciulescu (19), I. Rotariu (35), D. Șerban (57), Dănciulescu (65), Ciocoiu (87)
99	8 November 1998	Steaua	Dinamo	1–1 (1–0)	Dănciulescu (25)	Contra (65)
100	15 May 1999	Dinamo	Steaua	0–0 (0–0)
101	24 October 1999	Steaua	Dinamo	1–1 (0–1)	Mutu (8)	Roșu (60)
102	22 April 2000	Dinamo	Steaua	3–2 (1–1)	Ciocoiu (26), Dănciulescu (71)	Fl. Petre (44), Lupescu (52), Mihalcea (73)
103	19 August 2000	Steaua	Dinamo	4–1 (1–0)	Vlădoiu (15), Dănciulescu (70), Vlădoiu (89), Vlădoiu (90)	Kiriță (72)
104	1 April 2001	Dinamo	Steaua	1–0 (0–0)	R. Niculescu (o.g. 80)
105	3 November 2001	Dinamo	Steaua	2–0 (1–0)	Mihalcea (26), Bolohan (49)
106	19 May 2002	Steaua	Dinamo	2–2 (1–2)	Cl. Răducanu (12), M.Luca (78)	Vl. Munteanu (4), Onuț (15)
107	15 September 2002	Steaua	Dinamo	1–1 (0–0)	Miu (52)	V. Munteanu (73)
108	23 March 2003	Dinamo	Steaua	2–4 (1–2)	Dănciulescu (p. 33), Tamaș (90+1)	Cl. Răducanu (5, 90+3), Boștină (45), Aliuță (55)
109	23 August 2003	Steaua	Dinamo	1–0 (0–0)	Cl. Răducanu (50)
110	27 March 2004	Dinamo	Steaua	2–1 (1–0)	Bărcăuan (21), Grigorie (90+3)	Neaga (88)
111	22 August 2004	Dinamo	Steaua	0–1 (0–0)		An. Cristea (84)
112	10 April 2005	Steaua	Dinamo	1–0 (1–0)	Dică (10)
113	18 September 2005	Steaua	Dinamo	2–2 (2–1)	Goian (6), Dică (15)	Zicu (41), Bălțoi (87)
114	9 April 2006	Dinamo	Steaua	1–1 (1–0)	Cl. Niculescu (38)	Cristocea (90+2)
115	20 September 2006	Dinamo	Steaua	1–0 (0–0)	D. Șerban (90+1)
116	7 April 2007	Steaua	Dinamo	2–4 (0–3)	V. Badea (47), Théréau (90+7)	C. Munteanu (7), Dănciulescu (22), Cl. Niculescu (34, 50)
117	24 November 2007	Steaua	Dinamo	1–0 (0–0)	Neaga (66)
118	4 May 2008	Dinamo	Steaua	2–1 (1–0)	Bratu (p. 41), Dănciulescu (57)	Ghionea (70)
119	1 November 2008	Dinamo	Steaua	1–1 (0–1)	Ad. Cristea (84)	Kapetanos (8)
120	8 May 2009	Steaua	Dinamo	1–1 (0–0)	Moți (o.g. 81)	P. Marin (o.g. 88)
121	30 August 2009	Steaua	Dinamo	0–1 (0–1)		Tamaș (23)
122	17 March 2010	Dinamo	Steaua	2–0 (1–0)	Alexe (39), An. Cristea (82)
123	17 October 2010	Dinamo	Steaua	2–1 (2–1)	Ad. Cristea (p. 31), Niculae (p. 35)	Stancu (23)
124	25 April 2011	Steaua	Dinamo	0–1 (0–1)		Torje (26)
125	5 December 2011	Dinamo	Steaua	1–3 (1–1)	Niculae (20)	Rusescu (22, 59), M. Costea (90+2)
126	17 May 2012	Steaua	Dinamo	3–2 (1–1)	Rusescu (p. 43), Iliev (48, 64)	Curtean (21), Țucudean (86)
127	4 November 2012	Steaua	Dinamo	3–1 (0–1)	Rusescu (p. 63, 83), Szukała (87)	Alexe (38)
128	10 May 2013	Dinamo	Steaua	0–2 (0–1)		Boubacar (o.g. 13), Tănase (69)
129	11 August 2013	Dinamo	Steaua	1–2 (0–2)	D. Rotariu (68)	Latovlevici (6), Fai (o.g. 38)

Cupa României

#	Date	Level	Home team	Away team	Score	Goals (home)	Goals (away)
1	3 December 1952	Semi-finals	CCA	Dinamo	3–2
2	20 May 1959	Quarter-finals	Dinamo	CCA	3–1
3	19 July 1964	Final	Dinamo	Steaua	5–3
4	22 June 1966	Quarter-finals	Steaua	Dinamo	2–0
5	22 June 1969	Final	Steaua	Dinamo	2–1
6	26 July 1970	Final	Steaua	Dinamo	2–1
7	4 July 1971	Final	Steaua	Dinamo	3–2
8	8 December 1976	Last 32	Dinamo	Steaua	1–4
9	22 May 1984	Final	Dinamo	Steaua	2–1
10	12 June 1985	Semi-finals	Steaua	Dinamo	5–0
11	25 June 1986	Final	Dinamo	Steaua	1–0
12	28 June 1987	Final	Steaua	Dinamo	1–0
13	26 June 1988	Final	Steaua	Dinamo	2–1
14	29 June 1989	Final	Steaua	Dinamo	1–0
15	2 May 1990	Final	Dinamo	Steaua	6–4
16	13 March 1996	Quarter-finals	Dinamo	Steaua	0–1
17	14 April 1999	Semi-finals, 1st leg	Dinamo	Steaua	1–2
18	5 May 1999	Semi-finals, 2nd leg	Steaua	Dinamo	3–1
19	24 April 2002	Semi-finals, 1st leg	Steaua	Dinamo	0–1
20	8 May 2002	Semi-finals, 2nd leg	Dinamo	Steaua	3–1
21	27 November 2002	Last 16	Steaua	Dinamo	0–3
22	25 May 2011	Final	Dinamo	Steaua	1–2	Torje (33)	Dică (24), Bărboianu (o.g. 51)
23	25 March 2014	Semi-finals, 1st leg	Steaua	Dinamo
24	15 April 2014	Semi-finals, 2nd leg	Dinamo	Steaua

Supercupa României

#	Date	Home team	Away team	Score	Goals (home)	Goals (away)
1^[41]	2 March 2002	Steaua	Dinamo	2–1 (1–0)	Trică (30, 86)	Cl. Niculescu (71)
2^[42]	31 July 2005	Steaua	Dinamo	2–3 (2–1)	Dică (15), Iacob (44)	Bratu (38), Bălțoi (69), Cl. Niculescu (84)

Players who played for both teams

Only league matches.
¹ - still an active player.
Steaua's appearances and goals adds from official book.

Name	Steaua			Dinamo
Name	Period	Appearances	Goals	Period	Appearances	Goals
Marin Andrei	1968–1969	8	0	1970–1972	22	0
Valeriu Bordeanu	1999–2003	40	1	2010–2011	17	0
Gabriel Boștină ¹	2002–2007	96	17	2007–2010	73	2
Bogdan Bucur	1991–1997	90	2	1986–1988
Iosif Bükössy	1956–1958	5	1	1958–1960	16	3
Adrian Bumbescu	1984–1992	188	4	1980–1982	36	0
Augustin Călin	1996–1997	23	4	1997–1999	9	4
Gheorghe Ceaușilă	1986	1	0	1995	10	6
Narcis Coman	1970–1974	34	0	1968–1970	30	0
Marius Coporan	1997–1999	21	0	1993–1997 1999–2000
Adrian Cristea ¹	2013	9	1	2004–2010	161	26
Andrei Cristea ¹	2004–2006	52	10	2008–2010 2012–2013	67	23
Tiberiu Curt	2003–2005	18	1	2005–2006	7	2
Ionel Dănciulescu ¹	1998–2001	129	53	1995–1997 2002–2009 2010–2013	366	152
Augustin Deleanu	1960–1963 (youth career)	0	0	1969–1976	178	7
Anton Doboș	1991–1996	134	6	1989–1991	47	2
Florian Dumitrescu	1974–1975	29	2	1971–1974	66	15
Alexandru Florea	1948–1949	4	1	1951–1953
Ionel Fulga	1992–1994	23	2	1990–1991 1995–1996	26 28	3 2
George Galamaz ¹	2010–2011	19	0	2004–2006	41	0
Daniel Iftodi	1992–1994	22	5	1998–2000	59	13
Sabin Ilie	1995–1997 1999–2000	69	36	2001	7	3
Gheorghe Lăzăreanu	1947–1948	10	0	1948–1949
Adrian Matei	1997–1999	65	3	1989–1993	63	2
Cosmin Matei ¹	2010–2011	5	0	2012–	51	9
Damian Militaru	1994–1999	139	21	1993–1994	25	6
Cornel Mirea	1991–1992	23	1	1990
Dumitru Moraru	1974–1978	84	0	1981–1989	212	0
Cătălin Munteanu ¹	1996–1998	45	22	2005–2008 2010–	153	12
Dorinel Munteanu	2003–2005 2008	32	2	1991–1993	67	27
Doru Nicolae	1973–1974	1	0	1975–1976	6	0
Radu Niculescu	2000–2001 2003	9	4	1994	3	0
Daniel Oprița ¹	2002–2007	107	15	2007	5	0
Alexandru Păcurar ¹	2010	6	1	2004–2006	14	1
Gheorghe Pena	1988–1991	19	7	1991–1992
Adrian Pitu	2003–2004	24	3	1997–1998	4	0
Mihăiță Pleșan ¹	2007–2010	40	3	2005	12	2
Gheorghe Popescu	1988	13	1	2002	8	0
Titi Popescu	1953	2	0	1950–1951
Cristian Pușcaș	1996–1997	5	0	1993–1995	36	5
Ion Sburlea	1991–1993	27	1	1995
Stere Sertov	1980–1982	18	2	1982–1983
Florian Simion	1991–1992	6	0	1997
Bogdan Stelea	1995–1997	47	0	1986 1987–1991 2004–2005	111	0
Dorel Stoica ¹	2010	5	1	2011–2012	10	1
Dennis Șerban	1996–1998	62	15	2004 2006–2007	10	2
Florin Tene	1998–1999	13	0	1986–1987 1991–1992 1994–1995 2000–2001	57	0
Andrei Toma	1980–1982	17	0	1978–1980
Alexandru Tudose ¹	2005–2006 2008–2010	10	0	2013	5	0
Viorel Turcu	1982–1983 1986–1987	25	5	1983–1984	11	2
Ion Vlădoiu	1990–1993 1995–1996 2000–2001	122	60	1998–1999	36	26
Dorel Zamfir	1982–1983	8	2	1981–1982

Managers who coached both teams

¹ - still an active manager

Name	Steaua	Dinamo
Name	Period	Period
Coloman Braun-Bogdan	1948	1948
Constantin Cernăianu	1981–1983	1985
Florin Halagian	1984	1991–1994
Traian Ionescu	1981	1970–1971
Dorinel Munteanu ¹	2008	2012
Angelo Niculescu	1958	1953 1954 1955–1957 1964–1965 1965–1966 1979–1980
Valentin Stănescu	1971–1972	1981–1982
Colea Vâlcov	1948–1949	1954
Walter Zenga ¹	2004–2005	2007

References

v t e Fotbal Club Steaua București

Teams	Steaua București Steaua II București Steaua III București Steaua București Youth

General information	All players Notable players Managers Managers list Assistant managers Presidents Statistics and Records Europe

History	History All seasons

Stadiums & Museum	Arena Națională Steaua Național Republicii ANEF Venus FCSB Stadium & Museum Tour

Rivalries	Eternul Derby

Supporters	Steaua Ultras

Other sports	CSA Athletics Basketball Boxing Canoe-Kayak Fencing Handball Hockey Rugby

Seasons	1947-2005 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14

v t e Fotbal Club Dinamo București

Teams	Dinamo București Dinamo II București

General information	History List of players List of managers Europe List of seasons

Stadiums	Dinamo 23 August Arena Națională Florea Dumitrache (in use by Dinamo II)

Rivalries	Eternul Derby

Other sports	Basketball Handball Rugby Women's Volleyball Hockey

Current season	2013–14

This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.