Chaim Koppelman
Chaim Koppelman | |
---|---|
Koppelman in 1981 (photo by Robert Bianchi) | |
Born |
Brooklyn, New York | 17 November 1920
Died |
6 December 2009 89) New York, New York | (aged
Spouse | Dorothy Myers |
Nationality | American |
Field | printmaking, sculpture, painting, drawing |
Training | American Artists School, Art Students League, School of Creative Arts, Bristol, École des Beaux Arts, Amedee Ozenfant |
Website | http://www.chaimkoppelman.net |
Chaim Koppelman (November 17, 1920 – December 6, 2009) was an American artist, art educator, and Aesthetic Realism consultant. Best known as a printmaker, he also produced sculpture, paintings, and drawings. A member of the National Academy of Design since 1978, he was president of the Society of American Graphic Artists (SAGA), which presented him with a Lifetime Achievement Award in 2004.[1] He established the Printmaking Department of the School of Visual Arts in 1959, and taught there until 2007.[2]
Koppelman was an early student of Aesthetic Realism, the philosophy founded in 1941 by Eli Siegel, which is based on the principle, "All beauty is a making one of opposites, and the making one of opposites is what we are going after in ourselves".[3] This principle informed Koppelman's art, teaching, and his work as an Aesthetic Realism consultant. About the importance of this principle to art and life, Koppelman stated, "When Eli Siegel showed that what makes a work of art beautiful – the oneness of opposites – is the same as what every individual wants, it was one of the mightiest and kindest achievements of man's mind".[4][5]
Koppelman's art is noted for its originality, masterful technique, humor, and power.[1] He is represented in most major print collections, including New York's Museum of Modern Art, Guggenheim Museum, Whitney Museum, Metropolitan Museum, New York Public Library, Brooklyn Museum, Philadelphia Museum of Art, National Gallery, Smithsonian Institution, and Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, DC, and the Victoria and Albert Museum in London.[1] A retrospective exhibition at the Museo Napoleonico in Rome (2011–12) exposed his work to an international audience.[6]
Early life and education
Chaim Koppelman was born in Brooklyn, New York to Sam and Sadie Koppelman, whose images appear in several of his works. At the age of 9, he drew a profile of Napoleon in a geography book, and images of the Emperor would reappear throughout his long career.[7] He began his study of art in Works Progress Administration (WPA) classes at the Brooklyn Museum in 1936, and continued at Brooklyn College, the Educational Alliance, and the American Artists School. He studied sculpture with William Koss, abstract painting with Carl Holty, and lithography with Eugene Morley. At the Art Students League, he studied sculpture with Jose de Creeft and etching with Martin Lewis and Will Barnet.[8]
In the early 1940s Koppelman worked at the Museum of Non-Objective Painting on 54th Street in Manhattan (which later became the Guggenheim Museum) with, among others, Jackson Pollock, Robert De Niro, Sr., Rolph Scarlett, Lucia Autorino, and Ward Jackson. Two of his early, abstract pen and ink drawings are in the Guggenheim collection.[9] The first recorded exhibition of Koppelman's work was held in the Lounge Gallery of the Eighth Street Playhouse in 1942, and included drawings, paintings, and sculpture.[10] The following year, he had a solo exhibition at the Outlines Gallery in Pittsburgh.[11]
Aesthetic Realism and artistic development
In 1940 Koppelman began attending poetry classes with Eli Siegel,[12] the American poet and critic who first came to national attention in 1925, when his poem, "Hot Afternoons Have Been in Montana" won the esteemed poetry prize of The Nation.[13] This poem, Siegel later stated, arose from a way of seeing that in 1941 became Aesthetic Realism,[14] the philosophy that reality is aesthetic, and that "The resolution of conflict in self is like the making one of opposites in art."[15] In Koppelman's opinion, Siegel was "the most important philosopher of the 20th century – perhaps of all time".[5]
In Aesthetic Realism classes and lessons, Koppelman learned that ethical problems are also artistic problems. He felt his work suffered from a fight between rigidity and flexibility. He learned he could go after precision in the studio as penance for being careless at other times, wanting to get away from things. As freedom and order, truth and imagination became more integrated in his life, his art became more imaginative. “I had always had a classical bent in my work,” he wrote. “But there was also a wildness in me that had not come into my work sufficiently or gracefully.” As a result of his study, Koppelman noted, “Tightness and abandon, the classical and the wild, even the conservative and the rebel seemed to be working better together” resulting in art that was “more imaginative, freer in concept”[16] Boldness of imagination and an unerring sense of detail were two qualities Koppelman’s work became noted for.[17]
He also learned that art does not arise from suffering or depression, but rather from the hope to respect and honestly like the world by seeing opposites as one. This, according to Aesthetic Realism, is the deepest desire of every person, but it is opposed by the desire for contempt—the false notion that one adds to self by lessening the value of other things. Koppelman’s art is permeated with his understanding of this conflict. His works are often allegories which point to the discrepancy between, and the need to integrate, opposites such as pride and humility, generosity and selfishness, idealism and cynicism. “That art could be a vehicle for understanding individual behavior seems always to have inspired Koppeman’s creative process” wrote John B. Ravenal of the Virginia Museum of Fine Arts, noting that his works “offer intimate rendering of closely observed detail, by which, paradoxically, they evoke universal truths” [18]
Koppelman: Yes.
Chaim Koppelman, This Is the Way I See Aesthetic Realism (NY: Terrain Gallery & Definition Press, 1969)[16]
In November 1942, Koppelman was drafted into the United States Army and in 1943 he married painter Dorothy Myers. He worked as a radio weatherman during World War II, guiding ships through the rough waters of the English Channel, which was a critical part of the Invasion of Normandy. He manned an anti-aircraft machine gun in the D-Day landing on Omaha Beach, and later, as staff sergeant, was awarded a Bronze Star.[19] Before the invasion, he had been able to study at the Art College of Western England in Bristol, and later at the École des Beaux-Arts in Reims. While on leave, he visited Picasso's studio in Paris, and it was Picasso and Louis Aragon who told Koppelman that the war in Europe was over. Letters describing his wartime experience are in the Chaim and Dorothy Koppelman papers at the Smithsonian Archives of American Art.[20]
Upon returning to New York, Koppelman continued his study of Aesthetic Realism, and under the G.I. Bill, he studied at the Amédée Ozenfant School and became Ozenfant's assistant.[2] While he continued to exhibit sculpture and drawings,[21] he also began printmaking, a medium which, he said, combines the carving quality of sculpture with the subtleties of light and shade in drawing and painting.[22]
The way etching is both critical and kind, I came to love. It has a digging, critical, biting quality. Yet it can also make for effects of the gentlest lights and shadows. Etching is at once gentle and sharp – and I wanted to put these opposites together in myself.[23] When I take the etching needle in my hand the shifting becomes fixed, the in-between definite, the dim clear, the hidden seen, the teasing full-throated.[24]
-
Combat (1958) Aquatint
-
Homage a Degas (1960) Etching/Aquatint
-
Gentleness (1962) Etching/Aquatint
-
Intaglio Angel (1966) Aquatint
Influence in the art community
In the early 1950s Koppelman was part of the Stanley William Hayter Atelier 17 in New York. Later he worked at the Printmaking Workshop founded by Robert Blackburn and Will Barnet.[25] Blackburn credited Koppelman with saving the workshop when it faced financial difficulties in 1956, by transforming it into a seven-member artists cooperative with annual dues to keep its doors open.[26]
Blackburn, Chaim and Dorothy Koppelman, and Leo Katz–the head of Atelier 17 after Hayter–were among the artists who attended Beauty Conferences and Art Inquiries conducted by Eli Siegel, classes in which he discussed current work of contemporary artists with the artists present and participating. "The depth of the discussions that took place," Koppelman later wrote, "encouraged the artists to understand more deeply what their work was about, and what their intention was".[16]
In 1955, the Terrain Gallery opened with Dorothy Koppelman as founding director.[20] She and Chaim Koppelman, as print curator, were responsible for major print exhibitions which included the work of Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg, Alex Katz, Ad Reinhardt, Fay Lansner, John von Wicht, Leonard Baskin, Robert Conover, Will Barnet, Harold Krisel, Vincent Longo and others.[27] The motto of the Terrain was Siegel's statement: "In reality opposites are one; art shows this." The gallery held exhibitions of contemporary art, with works frequently accompanied by the artists' comments on Siegel's fifteen questions, Is Beauty the Making One of Opposites?, published by the Terrain and reprinted in The Journal of Aesthetics and Art Criticism.[28] After one-person shows at the Terrain, both Chaim and Dorothy Koppelman had work included in the 1962 exhibition "Recent Painting USA: The Figure" at the Museum of Modern Art.[20][29]
Koppelman opened his own studio and graphic workshop in 1964 at 498 Broome Street, pioneering the SoHo artists' community.[22] The Broome Street Workshop remained open more than forty years, and was used and cared for by various artists, including Michael DiCerbo, Sally Brody, Carl Shishido, Reynolds Tenezias, and others.[27]
In 1967 the Terrain Gallery held an exhibition to benefit napalm-burned and crippled Vietnamese children. Titled All Art Is for Life and Against the War in Vietnam, it included the work of 105 painters, sculptors, printmakers, and photographers. "Vietnam", a Koppelman aquatint originally in the Terrain exhibit,[30] is included in The Indignant Eye: The Artist as Social Critic in Prints and Drawings from the Fifteenth Century to Picasso, by Ralph E. Shikes, which quotes Koppelman about his artistic intention: "I wanted a sense of a mother's dignity in the midst of tragedy."[31]
"Our Injustice, Vietnam", an embossed print with metallic paint on paper, described as a "stark political statement" in The New York Times,[32] is in the collections of the Whitney Museum of American Art and the Brooklyn Museum.
Koppelman was commissioned in 1968 to interview Roy Lichtenstein, Richard Anuszkiewicz, and Clayton Pond on the relevance of the Siegel Theory of Opposites to their work. Recordings of these interviews are part of the Smithsonian Archives of American Art.[20] The following year, essays by Dorothy and Chaim Koppelman appeared in the book, Aesthetic Realism: We Have Been There – Six Artists on the Siegel Theory of Opposites (New York: Definition Press, 1969).
After having tested his aesthetic concepts in literally thousands of works of different periods, in different styles, in different media, for more than twenty years, I say that Eli Siegel's Theory of Opposites is the key to what is good or beautiful in art. I have seen that the greater the work of art, the richer, more surprising and subtle the play and fusion of the opposing qualities in it. In a bad work of art, the opposites are present, but either they fight too much, or they are limply there ... Contempt is the greatest enemy of art ... Contempt, according to Aesthetic Realism, is the difference between what a thing deserves and what we give it ... Beauty can only arise from a mind that is just, wants to see things exactly and give them all the meaning they deserve. You can't switch from contempt outside to respect in the studio, and get away with it.
— Chaim Koppelman, Aesthetic Realism: We Have Been There'[33]
Critical reception and awards
Koppelman's prints were compared to William Blake and Francisco Goya.[34] ARTnews wrote of his "superb use of allegory."[35] Critics praised his work at the Terrain Gallery,[36][37][38] the Kennedy Gallery,[39] the RoKo Gallery,[40][41] the Brooklyn Museum,[42] the National Academy of Design,[43] and the National Gallery in Washington, D.C.[44] "Koppelman's concern is man, good and evil ... He is a superb technician whose work has grandeur and emotional impact," wrote Bennett Schiff.[45] "Chaim Koppelman brings a totally new concept and technique to the field of graphic art," wrote critic and gallery director Sylvan Cole, Jr. "Siegel's Theory of Opposites has had a profound effect upon his work".[8] Una Johnson, Curator Emeritus of Prints and Drawings at the Brooklyn Museum said, "He has harnessed his skills and his unblinking imagery to the troubled, often controversial problems of our times." Fellow artist Will Barnet said, "He was brilliant, both in printmaking and painting. His work has a sense of darkness and light that is unique ... There was this profundity in him, and this sense of humanity. And it was developed through Aesthetic Realism".[1]
Koppelman received the SAGA Markel Prize in 1956,[46] and Tiffany Grants in 1967 and 1969. He represented the United States in the Documenta II exhibition, Kassel, West Germany in 1969. In the SAGA annual exhibition of 1967, Koppelman's print "Exodus" was awarded the Vera List Prize. The following year, his work was shown and discussed on Channel 31, WNYC-TV. In 1976, he won a New York State CAPS (Creative Artists Public Service) Grant for a suite of lithographs titled Closeness and Clash in Couples and Domestic Life.[2] In 1998, his charcoal drawing "The Dark Angels" won the Gladys Emerson Cook Award for general excellence from the National Academy.[47] In 1992 Koppelman, Blackburn, and Barnet received a New York Artists Equity Award for their dedicated service to the printmaking community. Legends of the Printmaking Workshop, a 2011 exhibition at the LaGrange Museum in Georgia, featured prints of all three artists and Tom Laidman, selected by, and now part of, the collection of Wesley Cochran.,[48]
Teaching, writing, and later work
His scholarly writing as an Aesthetic Realism consultant showing the relation of art and life includes considerations of the lives and works of sculptors Augustus Saint-Gaudens and Jacques Lipchitz; painters René Magritte, Giorgio de Chirico, Henri Matisse, Rembrandt, Fernand Léger, Henri de Toulouse-Lautrec, Masaccio; and many American printmakers. He is the author of The Art of the Print, essays on works of Picasso, Daumier, Munch, Hogarth, and Duane Hanson.[50] His drawings illustrate Siegel's book, Damned Welcome: Aesthetic Realism Maxims (New York: Definition Press, 1972, 2011).[51]
Although known mostly for his work in black and white, Koppelman's painterly interest in color took a new form in the 1970s, when he began using color in his prints. After 1980, he worked increasingly in pastel and watercolor.[22]
-
Over SoHo (ca. 1970s) Lithograph
-
Over Brooklyn (1975) Lithograph
-
Not There (1976–77) Lithograph
-
Disquieting Still Life (1978) Pastel
-
My Red Teapot (1979) Pastel
-
Still Life (n.d.) Pastel
-
Peaches (1980) Pastel
-
The Kind Messenger (1986) Hand-Colored Etching, Collage
Collections and exhibitions
Koppelman's work appears in major print collections, including the Museum of Modern Art, the Metropolitan, Whitney, Brooklyn and Guggenheim Museums; Peabody Essex Museum, Yale University Art Gallery, the National Gallery, Pennell Collection-Library of Congress, the Minneapolis Institute of Art, Los Angeles County Museum, the Walker Art Center, the Victoria and Albert Museum in London, the Fine Arts Museum in Anchorage, and the Museum of Fine Arts in Caracas.[8] Both Chaim and Dorothy Koppelman kept "object books" begun in 1949, containing sketches of ordinary objects along with, at the suggestion of Eli Siegel, three descriptive sentences about each object.[52] These sketches and notes continued to the year 2000, and some volumes are among the Chaim and Dorothy Koppelman papers in the Archives of American Art collection of the Smithsonian Institution.[20]
In 2000, a retrospective exhibition of Koppelman's works on paper was held at the Beatrice Conde gallery.[53] Chaim Koppelman died on December 6, 2009 of natural causes at Beth Israel Medical Center in New York City.[2] A memorial exhibition spanning seven decades of his work was held at the Terrain Gallery in 2010.[54]
Museo Napoleonico exhibit
Napoleon had a fierce desire for order, and his desire for order made him very energetic ... Napoleon felt deeply that all men had to do with each other and that the injustices of the past should be changed into something which called forth the abilities of all people. On the one hand we see in him a tremendous desire for democracy, and on the other a tremendous ego, a tremendous desire for power. The confusions ... point to the confusions in us. We want to be welcomed by the masses, yet we want to nourish our selfish souls.
-
Napoleon and Me (n.d.) Lithograph
-
Napoleon Entering New York (ca. 1957) Aquatint
-
Napoleon Entering Coney Island (1957) Etching
-
"Napoleon as an Indian" (n.d.) Gouache
-
Napoleons on Alligators (1963) Etching
-
Napoleon Entering Brighton Beach (1981) Pastel
-
Napoleon and the Little Dancer (n.d.) Watercolor
-
Napoleon Alone (n.d.) Acrylic and Oil Pastel
In his review, "Chaim Koppelman's Napoleon Entering Brighton Beach, Coney Island", artist Richard Sloat, past president of SAGA, wrote: "In his art, Chaim Koppelman was a maker of stories about our inner self. ... For Napoleon to be leading his army in retreat down the boardwalk of Coney Island is a bit heroic, a bit tragic, a bit funny, a bit absurd, but also glorious. Is this not a wonderful metaphor of our living this life?"[56]
In reviewing this exhibition, the Italian daily newspaper, Corriere della Sera described Koppelman as "one of the greatest American printmakers".[57]
Books and essays
- Koppelman, Chaim (1969). This Is the Way I See Aesthetic Realism. New York: Terrain Gallery & Definition Press.
- Koppelman, Chaim. "I Believe This About Art". In Kranz, Sheldon. Aesthetic Realism: We Have Been There – Six Artists on the Siegel Theory of Opposites. New York: Definition Press. ISBN 0-910492-11-5.
- Koppelman, Chaim (2004). Four Essays on the Art of the Print. New York: Orange Angle Press. ISBN 0-9759813-0-7.
- Koppelman, Chaim (24 July 2003). "The Sculpture of Augustus St. Gaudens: Its Meaning for Our Lives". The Southampton Press. ISSN 0745-6484.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Rackow, Marcia (Winter 2010). "Chaim Koppelman: Pioneering Printmaker and Teacher". Journal of the Print World 33 (1): 4. ISSN 0737-7436.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Koppelman, Dorothy, ed. (2011). "Biography of Chaim Koppelman". Napoleon Entering New York: Chaim Koppelman and the Emperor (catalog) (in English & Italian). Rome: Gangemi Editore. pp. 59–62. ISBN 978-88-492-2225-8.
- ↑ Perey, Arnold (November 1976). "The Aesthetic Realism of Eli Siegel as a Teaching Method in Anthropology". Anthropology & Education Quarterly 7 (4): 46–48.
- ↑ Koppelman, Chaim (2004). Four Essays on the Art of the Print. Orange Angle Press. p. 14. ISBN 0-9759813-0-7. Retrieved 20 December 2012.
- ↑ 5.0 5.1 Ricks, Christopher (December 1955). "Recent American Poetry". The Massachusetts Review 14 (2): 315.
- ↑ 6.0 6.1 "Napoleon Entering New York: Chaim Koppelman and the Emperor. Works 1957–2007". museonapoleonico.it. Retrieved 28 December 2012.
- ↑ 7.0 7.1 Koppelman, Chaim (2011). "Napoleon Accompanied". In Koppelman, Dorothy. Napoleon Entering New York: Chaim Koppelman and the Emperor (catalog) (in English & Italian). Rome: Gangemi Editore. p. 26. ISBN 978-88-492-2225-8.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 Cole, Sylvan (1973). Chaim Koppelman (catalog). New York: Associated American Artists.
- ↑ Lukach, Joan M. (1983). Hilla Rebay in Search of the Spirit in Art. New York: George Braziller, Inc. p. 152.
- ↑ "Art Notes". The New York Times. 25 September 1942.
- ↑ "Chaim Koppelman: Homage a Degas". Art of the Print. Retrieved 20 December 2012.
- ↑ Siegel, Eli (September 1957). "Free Poem on the Siegel Theory of Opposites in Relation to Aesthetics". The Journal of Aesthetics and Art Criticism 16 (1): 148.
- ↑ Van Doren, Mark (1930). Prize Poems, 1913–1929, Introduction. New York: Charles Boni. p. 19.
- ↑ Starrett, Vincent (28 July 1957). "4". Chicago Sunday Tribune. p. 4.
- ↑ Reno, Edward A. (December 1965). "Summaries and Comments". The Review of Metaphysics 19 (2): 384.
- ↑ 16.0 16.1 16.2 Koppelman, Chaim (1969). This Is the Way I See Aesthetic Realism. New York: Terrain Gallery & Definition Press.
- ↑ Cole, Sylvan (1973). Chaim Koppelman (catalog). New York: Associated American Artists.
- ↑ Ravenal, John B. (2011). "Chaim Koppelman's Visions of Napoleon". In Koppelman, Dorothy. Napoleon Entering New York: Chaim Koppelman and the Emperor (catalog) (in English & Italian). Rome: Gangemi Editore. p. 31. ISBN 978-88-492-2225-8.
- ↑ Laurin, Dale; Koppelman, Chaim (11 June 2001). "Protesting the World War II Memorial". The Oregonian.
- ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 "Chaim and Dorothy Koppelman Papers, 1930–2006". Smithsonian Archives of American Art. Retrieved Retrieved 29 December 2012..
- ↑ Devree, Howard (14 September 1947). "New Group Exhibitions". The New York Times.
- ↑ 22.0 22.1 22.2 Canger, Tony (Sep.–Oct. 1980). njARTform II (1).
- ↑ Koppelman, Chaim (2010). Memorial Exhibition Catalog. New York: Terrain Gallery/Aesthetic Realism Foundation.
- ↑ Koppelman, Chaim (1963). Artist's Proof No. 5. The Pratt Graphic Art Center.
- ↑ "Creative Space: Fifty Years of Robert Blackburn's Printmaking Workshop". Library of Congress. Retrieved 28 December 2012.
- ↑ York, Hildreth (Spring-Summer, 1986). "Bob Blackburn and the Printmaking Workshop". Black American Literature Forum 20 (1/2): 81–95.
- ↑ 27.0 27.1 Koppelman, Dorothy (October 2012). "The Broome Street Printmaking Workshop". Journal of the Print World 35 (4): 28.
- ↑ Siegel, Eli (December 1955). "Is Beauty the Making One of Opposites?". The Journal of Aesthetics and Art Criticism XIV (2).
- ↑ Wilson, Carrie (7 May 2005). "A Brief History of the Terrain Gallery". terraingallery.org. Retrieved 4 January 2013.
- ↑ O'Neill, Finbarr J. (1975). "Symbolic Speech". Fordham Law Review 43 (4): 600.
- ↑ Shikes, Ralph E. (1969). The Indignant Eye: The Artist as Social Critic in Prints and Drawings from the Fifteenth Century to Picasso. Boston: Beacon Press. p. 369. ISBN 978-0-8070-6670-6.
- ↑ Mellow, James R. (28 June 1970). "Contemporary Prints: 'The Medium Is Not the Message'". The New York Times.
- ↑ Koppelman, Chaim (1969). "I Believe This About Art". In Kranz, Sheldon. Aesthetic Realism: We Have Been There – Six Artists on the Siegel Theory of Opposites. New York: Definition Press. pp. 58, 61. ISBN 0-910492-11-5.
- ↑ J.S. (February 1956). "Chaim Koppelman". ARTnews.
- ↑ Brunelle, Al (March 1973). "Chaim Koppelman". ARTnews: 86.
- ↑ Schiff, Bennett (15 June 1957). "In the Art Galleries". New York Post.
- ↑ Ashton, Dore (30 January 1958). The New York Times.
- ↑ Fiering, Sue (30 January 1958). "Art". East.
- ↑ Devree, Howard (4 February 1955). "About Art and Artists". The New York Times.
- ↑ Ashton, Dore (2 December 1955). "About Art and Artists". The New York Times.
- ↑ Preston, Stuart (17 December 1960). "Art: Opening Salvos". The New York Times.
- ↑ Canaday, John (1 November 1968). "Art: Telling the Printmaking Story". The New York Times.
- ↑ Ashton, Dore (22 January 1960). The New York Times.
- ↑ Getlein, Frank. "Current and Forthcoming Exhibitions". The Burlington Magazine 104 (715): 447. JSTOR 873775.
- ↑ Schiff, Bennett (2 February 1958). "In the Art Galleries". The New York Post.
- ↑ Stone, Robert (22 February 1956). "Chaim Koppelman". The Village Voice.
- ↑ "National Academy Prize-Winning Drawing". The New York Times. 10 April 1998. p. 447. Retrieved 5 January 2013.
- ↑ Bernstein, Alice (21 July 2011). "Legends of Printmaking Workshop from Cochran Collection Opens in LaGrange". Atlanta Daily World. Retrieved 2 January 2013.
- ↑ Siegel, Eli (4 April 1973). The Right of Aesthetic Realism to Be Known 1 (1). ISSN 0882-3731.
- ↑ "Four Essays on the Art of the Print by Chaim Koppelman". chaimkoppelman.net. Retrieved 20 December 2012.
- ↑ Siegel, Eli (1972, 2011). Damned Weldome: Aesthetic Realism Maxims. New York: Definition Press. ISBN 978-0-910492-18-8. Unknown parameter
|illustrations=
ignored (help); - ↑ Grace, Trudie A. (Winter 2004). "Same Object/Different Visions: Etchings by Chaim and Dorothy Koppelman". Journal of the Print World: 36. ISSN 0737-7436.
- ↑ Rackow, Marcia (Summer 2000). "Chaim Koppelman: A Selection of Works on Paper". Journal of the Print World 33 (3). ISSN 0737-7436.
- ↑ "Chaim Koppelman (1920–2009) A Memorial Exhibition". Aesthetic Realism Foundation. Retrieved 28 December 2012.
- ↑ Siegel, Eli (2011). "Napoleon Bonaparte: or, Orderly Energy". In Koppelman, Dorothy. Napoleon Entering New York: Chaim Koppelman and the Emperor (catalog) (in English & Italian). Rome: Gangemi Editore. pp. 47–51. ISBN 978-88-492-2225-8.
- ↑ Sloat, Richard (2011). "Chaim Koppelman's Napoleon Entering Brighton Beach, Coney Island". In Koppelman, Dorothy. Napoleon Entering New York: Chaim Koppelman and the Emperor (catalog) (in English & Italian). Rome: Gangemi Editore. pp. 41–2. ISBN 978-88-492-2225-8.
- ↑ Corriere della Sera. 14 October 2011.