Amar Babaria
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Amar Babaria अमर बबरिया | |
|---|---|
| Born |
Unknown birthdate Mumbai, India |
| Other names |
Amar Bavaria [1] Neeraj (stage name) [2] |
| Occupation |
Actor Voice actor Onstage artist |
Amar Babaria (Hindi: अमर बबरिया Amara Babariyā, born in Mumbai) is an Indian actor, dubbing artist and an onstage Artist who is affiliated with Sango Arts. He speaks Hindi as his mother tongue language. He is sometimes credited as Amar Bavaria.
Filmography
Live Action films
| Film title | Character Role | Language | Year Release |
|---|---|---|---|
| Dr. Mukta [3] | Jai Singh | Hindi | 2000 |
Animated films
| Film title | Character Role | Language | Year Release |
|---|---|---|---|
| Veer Yodha Prithviraj Chauhan [4] | Additional Role | Hindi | 2008 |
| The Legend Of Devi Durga | Unknown voice role | Hindi | 2011 |
Dubbing career
Babaria has been voicing characters for various foreign cartoons, anime, tokusatsu programs, live action programs and films, and animated films, that were dubbed in the Hindi language. He is known for being the Hindi dubbing voice for Adult Simba in The Lion King, many of the male protagonists in the Barbie films and more.
Dubbing Roles
Live Action Television
| Program title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Episodes | Original airdate | Dub airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madan Senki Ryukendo | Gen | Juushirou Fudou/Ryuguno | Hindi | Japanese | 52 | 1/8/2006-12/31/2006 | ???? | Tokusatsu |
Live Action Films
| Film title | Actor(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Potter and the Chamber of Secrets | Kenneth Branagh | Gilderoy Lockhart | Hindi | English | 2002 | 2003 | |
| Nin x Nin: Ninja Hattori-kun the Movie | Shingo Katori Gori | Kanzo Hattori Kemumaki/Sato Sensei | Hindi | Japanese | 2004 | 2007 | The Hindi dubbed version was titled "NinXNin" and was released on television three years after the original Japanese version. It has premiered on Nickelodeon India many times since.[5] The original voice-over for Hattori in the Hindi dub of the anime is Urvi Ashar. Kemumaki's name is usually changed to Amara in the Hindi dub of the anime as well. |
| I, Robot | Will Smith | Det. Del Spooner | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
| The Dark Knight | Chin Han | Lau | Hindi | English | 2008 | 2008 | Official Hindi dubbed version was also aired on UTV Action |
| Gabbar Singh / Policewala Gunda | Pawan Kalyan | Gabbar Singh / Yamaraj Singh | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | |
| The Avengers | Unknown Actor | Unknown Character | Hindi | English | 2012 | 2012 | Performed alongside with Rajesh Khattar who voiced Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man, Samay Raj Thakkar who voiced Mark Ruffalo as Dr. Bruce Banner/Hulk and Mona Ghosh Shetty in Hindi. |
| After Earth | Will Smith | Cypher Raige | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
Animated films
| Film Title | Character(s) | Original voice(s) | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Lion King [6] | Adult Simba | Matthew Broderick (Dialogue) Joseph Williams (Singing) | Hindi | English | 1994 | 1995 | A second new Hindi dub was produced for Disney Channel India and it featured new voice actors. Aired on May 22, 2011.[7] |
| The Lion King II: Simba's Pride | Adult Simba | Matthew Broderick (Dialogue) Cam Clarke (Singing) | Hindi | English | 1998 | 2005 | Was released in the Hindi dub, 7 years later after the original release. |
| The Lion King 1½ | Adult Simba | Matthew Broderick | Hindi | English | 2004 | ???? | Aired on Disney Channel India and released on VCD/DVD dubbed in Hindi. |
| Shrek | Eddie Murphy | Donkey | Hindi | English | 2001 | 2001 | Performed alongside with Rajesh Khattar who voiced Mike Myers as Shrek and Kishore Bhatt who voiced Antonio Banderas as Puss In Boots in Hindi dubbed version. |
| Shrek 2 | Eddie Murphy | Donkey | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
| Shrek the Third | Eddie Murphy | Donkey | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| Shrek Forever After | Eddie Murphy | Donkey | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Open Season | Ashton Kutcher | Elliot | Hindi | English | 2006 | 2006 | Although the original voice actor for Elliot was different in all three movies yet Amar Babaria choose to dub the character in Hindi, throughout all the movies. |
| Open Season 2 | Joel McHale | Elliot | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
| Open Season 3 | Matthew W. Taylor | Elliot | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Antz | Various Actors | Various Characters | Hindi | English | 1998 | 1998 | |
| Barbie in the Nutcracker | Prince Eric/The Nutcracker | Kirby Morrow | Hindi | English | 2001 | 2003 | - |
| Barbie as Rapunzel | Prince Stephan/Hobie | Mark Hildreth/Ian James Corlett | Hindi | English | 2002 | 2004 [8] | - |
| Barbie of Swan Lake [9] | Prince Daniel | Mark Hildreth | Hindi | English | 2003 | 2004 | Hindi dub released on VCD/DVD and aired on Television. |
| Barbie as the Princess and the Pauper | King Dominick Julian Nack | Mark Hildreth Alessandro Juliani Jan Rabson | Hindi | English | 2004 | 2005 | Amar Babaria has voiced 3 Characters in the Hindi dubbed version. This was Rajshree Nath's last role as Barbie, Also, the songs were not dubbed, only dialogue. |
| Barbie: Fairytopia | Prince Nalu | Alessandro Juliani | Hindi | English | 2005 | 2005 | Pinky Rajput's first role as Barbie |
| Barbie and the Magic of Pegasus | Aidan | Mark Hildreth | Hindi | English | 2005 | 2005 | - |
| Barbie: Mermaidia | Prince Nalu | Alessandro Juliani | Hindi | English | 2006 | 2006 | - |
| Barbie in the 12 Dancing Princesses | Derek | Shawn McDonald | Hindi | English | 2006 | 2006 | - |
| Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow | Unknown | Unknown | Hindi | English | 2007 | 2007 | - |
| Barbie as the Island Princess [10] | Prince Antonio Lorenzo Nat | Alessandro Juliani Brian Drummond Scott Page-Pagter | Hindi | English | 2007 | 2007 | Amar Babaria has voiced 3 Characters in the Hindi dubbed version. For Prince Antonio, only his Hindi dialogue was dubbed. Prince Antonio's singing Hindi voice was provided by Neuman Pinto. |
| Barbie Mariposa | Prince Carlos | Alessandro Juliani | Hindi | English | 2008 | 2008 | - |
| Barbie and the Diamond Castle | Ian | Noel Johansen | Hindi | English | 2008 | 2008 | Only the dialogue was done, songs were not dubbed. |
| Barbie in A Mermaid Tale 2 | Unknown | Unknown | Hindi | English | 2012 | 2012 (TV version) | Two Hindi dubbed versions were produced. Amar has done a role for the Television version that aired on Pogo. A new Hindi dubbing voice cast was used for the Home Media release, but was not credited. |
See also
- Dubbing (filmmaking)
- List of Indian Dubbing Artists
References
- ↑ http://www.mumbaifilmacademy.com/guest-faculty.html
- ↑ http://www.sangoarts.com/maaretire_cast.htm
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0440335/fullcredits#cast
- ↑ http://www.whichflicks.com/movie/Veer_Yodha_Prithviraj_Chauhan
- ↑ http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k7/oct/oct238.php
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=gXw4wVHZQxk
- ↑ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/story-of-simba/article2033353.ece
- ↑ http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80580
- ↑ http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80583
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=hJUlVV5KcZw
External links
This article is issued from Wikipedia. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike; additional terms may apply for the media files.