Name | Proto-Germanic | Old English | Old Norse | |
*Nauđiz | Nyð | Nauðr | ||
---|---|---|---|---|
"need, hardship" | ||||
Shape | Elder Futhark | Futhorc | Younger Futhark | |
Unicode | ᚾ
U+16BE
|
ᚿ
U+16BF
|
||
Transliteration | n | |||
Transcription | n | |||
IPA | [n] | |||
Position in rune-row | 10 | 8 |
*Naudiz is the reconstructed Proto-Germanic name of the n-rune ᚾ, meaning "need, distress". In the Anglo-Saxon futhorc, it is continued as ᚾ nyd, in the Younger Futhark as ᚾ, Icelandic naud and Old Norse nauðr. The corresponding Gothic letter is 𐌽 n, named nauþs.
The rune is recorded in all three rune poems:
Rune Poem:[1] | English Translation: |
Old Norwegian |
Constraint gives scant choice; |
Old Icelandic |
Constraint is grief of the bond-maid |
Anglo-Saxon |
Trouble is oppressive to the heart; |
Runes | See also: Epigraphy · Runestones · Rune Poems · Runology · Runic magic | |||||||||||||||||||||||||||||
Elder Futhark: | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚨ | ᚱ | ᚲ | ᚷ | ᚹ | ᚺ | ᚾ | ᛁ | ᛃ | ᛇ | ᛈ | ᛉ | ᛊ | ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛜ | ᛞ | ᛟ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Old English Futhorc: | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚩ o | ᚱ | ᚳ c | ᚷ ȝ | ᚹ | ᚻ | ᚾ | ᛁ | ᛄ | ᛇ eo | ᛈ | ᛉ x | ᛋ | ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛝ | ᛞ | ᛟ œ | ᚪ a | ᚫ æ | ᚣ y | ᛠ ea | ||
Younger Futhark: | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚬ ą | ᚱ | ᚴ | ᚼ | ᚾ | ᛁ | ᛅ a | ᛋ | ᛏ | ᛒ | ᛘ | ᛚ | ᛦ ʀ | ||||||||||||||
Transliteration: | f | u | þ | a | r | k | g | w | h | n | i | j | ï | p | z | s | t | b | e | m | l | ŋ | d | o |