"The Sign of the Four" | |
---|---|
by Arthur Conan Doyle | |
Released | 1890 |
Series | The Sign of the Four |
Client(s) | Miss Mary Morstan |
Set in | 1887 |
The Sign of the Four | |
---|---|
1st book edition |
|
Author(s) | Arthur Conan Doyle |
Country | United Kingdom |
Language | English |
Series | Sherlock Holmes |
Genre(s) | Mystery novel |
Publisher | Lippincott's Monthly Magazine Spencer Blackett (book) |
Publication date | February 1890 |
ISBN | NA |
Preceded by | A Study in Scarlet |
Followed by | The Adventures of Sherlock Holmes |
How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?
The Sign of the Four (1890), also called The Sign of Four, is the second novel featuring Sherlock Holmes written by Sir Arthur Conan Doyle. Doyle wrote four novels and 56 stories starring the fictional detective.
The story is set in 1887. The Sign of the Four has a complex plot involving service in East India Company, India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts ("the Four" of the title) and two corrupt prison guards. It presents the detective's drug habit and humanizes him in a way that had not been done in A Study in Scarlet. It also introduces Doctor Watson's future wife, Mary Morstan.
Contents |
Sir Arthur Conan Doyle described how he was commissioned to write the story over a dinner with Joseph M. Stoddart, managing editor of Lippincott's Monthly Magazine, at the Langham Hotel in London on 30 August 1889. Stoddart wanted to produce an English version of Lippincott’s with a British editor and British contributors. The dinner was also attended by Oscar Wilde, who eventually contributed The Picture of Dorian Gray to the July 1890 issue. Doyle discussed what he called this "golden evening" in his 1924 autobiography Memories and Adventures.
The novel first appeared in the February 1890 edition of Lippincott's Monthly Magazine as The Sign of the Four (five-word title), appearing in both London and Philadelphia. The British edition of the magazine originally sold for a shilling, and the American for 25 cents. Surviving copies are now worth several thousand dollars.
Over the following few months in the same year, the novel was then re-published in several regional British journals. These re-serialisations gave the title as The Sign of Four. The novel was published in book form in October 1890 by Spencer Blackett, again using the title The Sign of Four. The title of both the British and American editions of this first book edition omitted the second "the" of the original title.
Different editions over the years have varied between the two forms of the title, with most editions favouring the four-word form. The actual text in the novel nearly always uses "the Sign of the Four" (the five-word form) to describe the symbol in the story, although the four-word form is used twice by Jonathan Small in his narrative at the end of the story.
As with the first story, A Study in Scarlet, produced two years previously, The Sign of the Four was not particularly successful to start with. It was the short stories, published from 1891 onwards in Strand Magazine, that made household names of Sherlock Holmes and his creator.
There are at least twelve adaptations based on this book:
Year | Title | Country | Director | Holmes | Watson |
1913 | Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four | USA | unknown | Harry Benham | x |
1923 | The Sign of Four | UK | Maurice Elvey | Eille Norwood | Arthur Cullin |
1932 | The Sign of Four | UK | Graham Cutts | Arthur Wontner | Ian Hunter |
1968 | The Sign of the Four | UK | unknown/BBC | Peter Cushing | Nigel Stock |
1974 | Das Zeichen der Vier | France/West Germany | Jean-Pierre Decourt | Rolf Becker | Roger Lumont |
1983 | The Sign of the Four | UK | Desmond Davis | Ian Richardson | David Healy |
1983 | Sherlock Holmes and the Sign of Four (animated) | Australia | Ian Mackenzie, Alex Nicholas | Peter O'Toole (voice) | Earle Cross (voice) |
1983 | Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry (The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Treasures of Agra) | USSR | Igor Maslennikov | Vasilij Livanov | Vitali Solomin |
1987 | The Sign of Four | UK | Peter Hammond | Jeremy Brett | Edward Hardwicke |
2001 | The Sign of the Four | Canada | Rodney Gibbons | Matt Frewer | Kenneth Welsh |
2005 | Neekkam (The Move) | India | Biju Viswanath | unknown | unknown |
|