Peter (given name)
Peter is a common masculine given name. It is derived, via Latin "petra", from the Greek word πέτρος (petros) meaning "stone" or "rock".[1]
According to the New Testament, Jesus gave Saint Peter (whose given name was Simon) the name Kephas or Cephas meaning "stone" in Aramaic.[2]
In other languages
The following names can be interpreted as Peter in English.
Polish
In Polish it is spelled as Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio.
Individuals named Piotr may choose their name day from the following dates:
- January 3, 5, 9, 10, 16, 18, 28, 31
- February 2, 5, 8, 21, 23, 24
- March 2, 10, 12, 14, 23, 30
- April 6, 15, 26, 28, 29, 30
- May 3, 7, 8, 13, 15, 19, 22
- June 2, 3, 7, 23, 29
- July 2, 7, 8, 12, 25, 30
- August 1, 2, 3, 6, 11, 18, 27, 29, 30
- September 2, 9, 10, 12, 17, 23, 25
- October 3, 18, 19
- November 7, 16, 21, 24, 26
- December 4, 6, 9, 21, 25
Other
- Afrikaans: Pieter
- Albanian: Petro, Pjetër, Pjetri
- Amharic: ጴጥሮስ ("Ṗeṭros")
- Arabic: بطرس (Buṭrus)
- Aragonese: Pietro, Pero
- Azerbaijani: Pyotr
- Armenian: Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect)
- Asturian: Pedru
- Basque: Kepa, Peio, Peru
- Belarusian: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatruś)
- Bosnian: Petar
- Breton: Per
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) <<"kamen, kamək" in Bulgarian means: stone>>
- Catalan: Pere
- Cebuano language: Pedro
- Chinese:
- Cornish: Peder
- Croatian: Petar, Pero
- Czech: Petr
- Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Dutch: Pieter, Peter (Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as "Petrus".)
- Emiliano-Romagnolo: Pèdar
- Esperanto: Petro
- Estonian: Peeter
- Faroese: Pætur, Petur, Per
- Frisian: Piter, Pier
- Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- French: Pierre (Note: True to the Greek, the word for stone in French is also "pierre")
- Galician: Pedro
- Georgian: პეტრე (Petre)
- German: Peter (Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as "Petrus".)
- Greek: Πέτρος (Petros)
- Haitian Creole: Pyè
- Hindi: Pathrus
- Hebrew : פטרוס (Petros), פיטר (literally Peter)
- Hungarian: Péter; Petya, Peti (diminutive)
- Icelandic: Pétur, Pési (diminutive)
- Indian: Kaunteya
- Indonesian language: Petruk
- Indonesian: Petrus
- Irish: Peadar
- Italian: Pietro, Piero
- Khmer: Pathra
- Korean: 베드로 (Bedeuro; or, less commonly, 페트루스; Peteuruseu), 피터 (Piteo)
- Japanese:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- Catholic: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- Biblical contexts: ペトロス (Petorosu)
- Konkani: Pedru
- Latin: Pétrus
- Latvian: Pēteris
- Lithuanian: Petras
- Lombard: Peder
- Low German: Petrus
- Luxembourgish: Peter
- Macedonian: Петар (Petar), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
- Malayalam: Pathrose
- Maltese: Pietru
- Manx: Peddyr
- Māori: Petera
- Norman: Pierre
- Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Nahuatl: Pedro
- Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
- Persian: پترس (Petros)
- Polish: Piotr
- Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese)
- Quechua: Pidru
- Romanian: Petru, Petre
- Russian: Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive)
- Samoan: Petelo
- Sardinian: Pedru, Perdu, Pretu
- Scottish Gaelic: Peadar, Peadair
- Serbian: Петар (Petar), Перо (Pero), Перица (Perica)
- Sicilian: Pietru
- Silesian: Pyjter, Piter
- Slovak: Peter
- Slovene: Peter
- Spanish: Pedro
- Swahili: Petero
- Swedish: Peter, Petter, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle
- Syriac: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
- Telugu: Peturu
- Thai: ปีเตอร์ (Piteor)
- Turkish: Petro, Petrus
- Ukrainian: Петро (Petro), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus') (diminutive)
- Uzbek: Piter
- Venetian: Piero
- Vietnamese: Phêrô
- Võro: Piitre
- Welsh: Pedr
- West Frisian: Petrus
References