Osman Nusairi is a theatre director and award-winning translator.[1] He has translated two Arabic novels into English - Nawal el-Saadawi's Two Women in One (1985; co-translator with Jana Gough) and Reem Bassiouney's The Pistachio Seller (2009).[2] The latter work won the Arkansas Arabic Translation Award in 2009.