| English: National Anthem of Independent Neutral Turkmenistan | |
|---|---|
|
National anthem of Turkmenistan |
|
| Lyrics | collectively |
| Music | Veli Mukhatov |
| Adopted | 2008 |
| Music sample | |
|
National Anthem of Independent Neutral Turkmenistan
|
|
The national anthem of Turkmenistan is called the National Anthem of Independent Neutral Turkmenistan[1] (sometimes also Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem, a literal translation from Turkmen: Garassyz, Bitarap, Türkmenistanyn Döwlet Gimni). The lyrics were written by the first president of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov (also known as Turkmenbashi, Turkmen: Türkmenbaşy). Niyazov died on 21 December 2006, and two years after his death the reference to Turkmenbashi in the chorus was replaced with the people.[2] The text of the anthem is given here in its present form, followed by the original text from the Niyazov period.
Contents |
| Turkmen lyrics | English translation |
|---|---|
|
Janym gurban sana, erkana ýurdum Halkyň guran baky beýik binasy Gardaşdyr tireler, amandyr iller Halkyň guran baky beýik binasy |
I am ready to give life for native hearth The forever great creation of the people My nation is united and in veins of tribes The forever great creation of the people |
| Turkmen lyrics | English translation |
|---|---|
|
Türkmenbaşyň guran beýik binasy Janym gurban sana, erkana ýurdum Türkmenbaşyň guran beýik binasy Gardaşdyr tireler, amandyr iller Türkmenbaşyň guran beýik binasy, Arkamdyr bu daglar, penamdyr düzler |
The great creation of Türkmenbaşy I am ready to give life for native hearth The great creation of Türkmenbaşy My nation is united and is veins of tribes The great creation of Türkmenbaşy, Mountains, rivers and beauty of steppes |