| Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán | |
|---|---|
| Format | Romance - Action , Telenovela, |
| Created by | Julio Jimenez Valentina Parraga |
| Developed by | Telemundo Studios |
| Directed by | Leonardo Galavis Nicolas Diblasi |
| Starring | Jencarlos Canela Carmen Villalobos Angelica Maria Ana Layevska Fabian Rios Katie Barberi Carolina Tejera |
| Theme music composer | Juan Carlos Rodriguez |
| Opening theme | Mi Corazón Insiste performed by Jencarlos Canela |
| Country of origin | United States |
| Language(s) | Spanish |
| No. of episodes | 133 |
| Production | |
| Executive producer(s) | Aurelio Valcarcel Carrol |
| Producer(s) | Gemma Lombardi Ortin |
| Editor(s) | Sharon Acosta Ellery Albarran |
| Location(s) | Miami, Los Angeles |
| Camera setup | Multi-camera |
| Running time | 42-45 minutes |
| Broadcast | |
| Original channel | Telemundo |
| Picture format | HDTV 1080i |
| Audio format | Stereophonic sound |
| Original run | May 23, 2011 – November 28, 2011 |
| Chronology | |
| Preceded by | Aurora |
| Followed by | Una Maid en Manhattan |
| Related shows | Yo amo a Paquita Gallego |
| External links | |
| Website | |
Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán (My Heart Insists... on Lola Volcan) is a Spanish telenovela produced by the United States-based television network Telemundo.
Telemundo aired this serial from May 23 to November 28, 2011 at 8pm central. As with most of its other soap operas, the network broadcasts English subtitles as closed captions on CC3.
It is a remake of Colombian telenovela of 1998-1999 Yo amo a Paquita Gallego by Julio Jimenez.
Contents |
"Love is an adrenaline and feeling which the world disappears when you cling to a woman who loves and hates with the force of a volcano. Only she has wept in silence of suffering, lives intensely in the pain, loves in the hours of true happiness; Because she is Lola Volcán ..."[1]
| Actor | Character | Known as |
|---|---|---|
| Jencarlos Canela | Andrés Suarez / Santacruz | Main Hero, son of Laura and Rodrigo, brother of Daniel, in love with Lola, ex-husband of Débora, father of Isabel (Chabelita), hates Ángel and he doesn't trust him, killed Ángel. Husband of Lola. |
| Carmen Villalobos | María Dolores 'Lola' Volcán de Suarez / de Rugeles / de Ferrer / de Melendez (La Salamandra) | Main Heroine, daughter of Soledad and Tiberio, in love with Andrés, widow of Diógenes Rugeles and Apolo, mother of Isabel (Chabelita), kidnapped by Ángel, was Ángel's wife. Wife of Andres. |
| Angelica Maria | Isabel "Chabela" Volcán | Lola's aunt, dies. (also appeared as a ghost and guardian angel to Lola, left Lola after she started crying for the first time.) |
| Ana Layevska | Débora Noriega de Santacruz | Main Antagonist, Main Female Villain, obsessed with Andres, daughter of Ramón and Victoria, hates Lola and wants to kill her and her daughter, kills Marcelo, ex-wife of Andres, was sorry about everything she did, killed by Diana. |
| Fabian Rios | Ángel Meléndez | Main Male Villain, was Tiberio's right hand man, psychopath, in love with Lola, was in love with Diana, hates Andrés, had kidnapped Soledad and Victoria and is using them to separate Lola from Andres, lover of Diana, was working with Diana to separate Lola and Andres, father of Marquitos, kills Tiberio, Ramón, and Diana, forced Lola to marry him, obsessed with Lola, killed by Andres. |
| Katie Barberi | Victoria "Vicky" Noriega | Villain, later becomes good, Débora's mother, wife of Ramon, Soledad's friend. |
| Carlos Torres | Rodrigo Suarez | Police officer, father of Andrés, in love with Soledad. Husband of Soledad. |
| Carolina Tejera | Diana Mirabal | Villain, in love with Andres, hates Lola, lover of Ángel, killed Débora, mother of Marquitos, was working with Ángel to separate Lola and Andres, killed by Ángel. |
| Roberto Mateos | Tiberio Guzmán / Carlos González | Villain, father of Lola, in love with Soledad, killed by Ángel. |
| Rossana San Juan | Soledad Volcán / "Solita" | Lola's mother, in love with Rodrigo. Wife of Rodrigo. |
| Gerardo Murguía | Marcelo Santacruz | Villain, father of Daniel, step father of Andres, hates Andres and Lola, lover of Débora, in love with Débora, was Tiberio's right hand man, killed by Débora. |
| Alejandro Suárez | Diógenes Rugeles | Doctor, obsessed with Lola, Lola's first husband, dies from an overdose of "blue pills". |
| Elluz Peraza | Laura Palacios de Santacruz | Mother of Andrés and Daniel, alcoholic, in love with Rodrigo, dies in a plane crash. |
| Augusto Di Paolo | Apolo Ferrer | Famous Actor, Lola's second husband, died in a skydiving accident caused by Agapito, was in love with Lola. |
| Freddy Viquez | Agapito de la Hoya | Villain, Apolo's agent who caused Apolo's death. |
| Liannet Borrego | Verónica Alcása | Villain, friend of Débora, maneater and uses men for money, killed by the orders of Marcelo. |
| Mauricio Hénao | Daniel Santacruz | Villain, later becomes good, son of Laura and Marcelo, brother of Andrés, in love with Adela. |
| Carlos Ferro | Camilo Andrade | Best friend of Andrés, in love with Sofia. |
| Cynthia Olavarria | Sofia Palacios | Aunt of Andrés and Daniel, in love with Rodrigo, then with Camilo. |
| Roberto Huicochea | Jose "Pepe" Linares | Grandfather of Adelita, Chabela's best friend, likes Etelvina. |
| Rubén Morales | Ramón Noriega | Villain, Débora's father, husband of Victoria, killed by Ángel. |
| Paloma Márquez | Adela "Adelita" Linares | Lola's best friend, in love with Daniel, was in love with Fulgencio until his death, pregnant with Fulgencio's baby. |
| Lino Martone | Fulgencio López | Police officer, in love with Adela, engaged to Adela, killed by Felix. |
| Jeannette Lehr | María Etelvina Rengifo | Was in love with Diógenes Rugeles until his death, friend of Lola, likes Pepe. |
| Actor | Character | Known as |
|---|---|---|
| Adrian Di Monte | Papi | Victoria's lover |
| Adriana Oliveros | Tamara | Prostitute, Ángel's mother, friend of Soledad, killed by the orders of Tiberio |
| Carlos Anzalotta | Pablo Barrientos | Friend of Andres |
| Carlos Pítela | Pathologist | |
| Charly Peña | Doctor of Debora | |
| Cristian Adrian | Javier | Miguel's cousin |
| Cyril Serrao | Willy | |
| Duvier Poviones | Mike Mendez | Sofia's detective |
| Eduardo Caprile | Manuel Carrera | Friend Of Andres |
| Elioret Silva | Dimas | Bodyguard of Tiberio |
| Enrique Herrera | Tom Velasquez | Judge |
| Frank Guzmán | Hugo | Criminal, killed by tiberio |
| Gilberto Santa Rosa | Himself | Andres' friend |
| Gladys Yañez | Consuelo | Maid in the house Santacruz |
| Guadalupe Hernandez | Weseslau | Husband of Jennifer |
| Hector Zavaleta | Doctor that delivered Lola and Andres daughter in Panama | |
| Hector Alejanro | Francisco Lopez Glen | |
| Helmy Lavezarri | Dora | Secretary in Exportex |
| Hely Ferrigny | Public Prosecutor | |
| Jacqueline Marquez | Jennifer Dupond | Lover of Apolo |
| Jorge Luis Portales | Jimmy | Prisioner |
| Juan Troya | Dr. Carlos Medina | Doctor of Diogenes |
| Julio Torresoto | Lawyer | |
| Laura Ferreti | Elvira Duval | |
| Luis Arturo Ruiz | Mario | Police chef |
| Luke Grande | Tito | Bar owner |
| Marina Catalán | Tattooist | |
| Miguel Colon | Miguel Martinez | Security in Exportex |
| Monolo Coego Jr | Dr. Ramiro Pantoja | Doctor |
| Nicolás Terán | Carlos Mora | Police Officer |
| Omar Fabel | León Almeteros | Friend of Andrés |
| Omar Nassar | Roberto Miraval 'Bobby' | Worked with Tiberio, killed by the orders of Tiberio. |
| Orlando Casín | Priest | |
| Oscar Diaz | Priest | |
| Patricia Noguera | Yolanda | Nurse |
| Patricio Doren | Mike Correa | Police Officer |
| Ramon Morell | Londoño | Judge |
| Raul Arietta | TV Reporter | |
| Reinaldo Cruz | Felix Hernández | Criminal, kills Fulgencio, Ángel's right hand man |
| Tamara Melian | Rosa de Francia | A Maid in the house of Lola |
| Vanessa Apolito | Airline employee | |
| Vannessa Nevader | Vanessa | Prostitute |
| Adela Morice | Various extra roles |
| Air Date | Number | Episode Title | Rating | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 23.05.2011 | 001 | Gran lanzamiento | 3.9 | 55 minutes |
| 24.05.2011 | 002 | Pasión explosiva | 3.9 | 44 minutes |
| 25.05.2011 | 003 | Pasión sin límite | 3.8 | 44 minutes |
| 26.05.2011 | 004 | Giros inesperados | N/A | 44 minutes |
| 27.05.2011 | 005 | Presentir la muerte | 3.1 | 44 minutes |
| 30.05.2011 | 006 | Pérdida inexplicable | 4.1 | 44 minutes |
| 31.05.2011 | 007 | Tragedia dolorosa | N/A | 44 minutes |
| 01.06.2011 | 008 | Juegos sexuales | 5.0 | 44 minutes |
| 02.06.2011 | 009 | Suerte perdida | N/A | 44 minutes |
| 03.06.2011 | 010 | Promesa blanca | N/A | 44 minutes |
| 06.06.2011 | 011 | Unión de interés | N/A | 44 minutes |
| 07.06.2011 | 012 | Ojo por ojo | 3.6 | 44 minutes |
| 08.06.2011 | 013 | Matrimonio por despecho | N/A | 44 minutes |
| 09.06.2011 | 014 | Orgullo ciego | N/A | 44 minutes |
| 10.06.2011 | 015 | Entender razones | N/A | 44 minutes |
| 13.06.2011 | 016 | Amor y traición | N/A | 44 minutes |
| 14.06.2011 | 017 | Capricho peligroso | N/A | 44 minutes |
| 15.06.2011 | 018 | Exigir su lugar | N/A | 44 minutes |
| 16.06.2011 | 019 | Contra la pared | N/A | 44 minutes |
| 17.06.2011 | 020 | Juego de celos | N/A | 44 minutes |
| 20.06.2011 | 021 | Amor y Odio | N/A | 44 minutes |
| 21.06.2011 | 022 | Cambio de Rumbo | N/A | 44 minutes |
| 22.06.2011 | 023 | Noticia inesperada | N/A | 44 minutes |
| 23.06.2011 | 024 | Verdades y mentiras | N/A | 44 minutes |
| 24.06.2011 | 025 | Mentiras descubiertas | N/A | 44 minutes |
| 27.06.2011 | 026 | Pasado y futuro | N/A | 44 minutes |
| 28.06.2011 | 027 | Pasado sin rencores | N/A | 44 minutes |
| 29.06.2011 | 028 | Recuerdos de amor | N/A | 44 minutes |
| 30.06.2011 | 029 | Farsa y manipulación | N/A | 44 minutes |
| 01.07.2011 | 030 | Confrontar la verdad | N/A | 44 minutes |
| 04.07.2011 | 031 | Amores que matan | N/A | 44 minutes |
| 05.07.2011 | 032 | Injusta acusación | N/A | 44 minutes |
| 06.07.2011 | 033 | Falsas verdades | N/A | 44 minutes |
| 07.07.2011 | 034 | Pasado que envenena | N/A | 44 minutes |
| 08.07.2011 | 035 | Cambio de vida | 5.5 | 44 minutes |
| 11.07.2011 | 036 | Hombre de oro | N/A | 44 minutes |
| 12.07.2011 | 037 | Mentiras Verdaderas | N/A | 44 minutes |
| 13.07.2011 | 038 | Acciones desesperadas | N/A | 44 minutes |
| 14.07.2011 | 039 | Juego de amenaza | N/A | 44 minutes |
| 15.07.2011 | 040 | Sueño premonitorio | N/A | 44 minutes |
| 18.07.2011 | 041 | Suceso inexplicable | N/A | 44 minutes |
| 19.07.2011 | 042 | Pasado que alcanza | N/A | 44 minutes |
| 20.07.2011 | 043 | Cara a cara | N/A | 44 minutes |
| 21.07.2011 | 044 | Decisiones extremas | N/A | 44 minutes |
| 22.07.2011 | 045 | Riesgos que matan | N/A | 44 minutes |
| 25.07.2011 | 046 | Furia y venganza | N/A | 44 minutes |
| 26.07.2011 | 047 | Odio y poder | N/A | 44 minutes |
| 27.07.2011 | 048 | Odio y castigo | N/A | 44 minutes |
| 28.07.2011 | 049 | Revancha perfecta | N/A | 44 minutes |
| 29.07.2011 | 050 | Verdad ciega | N/A | 44 minutes |
| 01.08.2011 | 051 | Explosión de rabia | N/A | 44 minutes |
| 02.08.2011 | 052 | Realidad dolorosa | N/A | 44 minutes |
| 03.08.2011 | 053 | Sed de venganza | N/A | 44 minutes |
| 04.08.2011 | 054 | Deuda de sangre | N/A | 44 minutes |
| 05.08.2011 | 055 | Hija del terror | N/A | 44 minutes |
| 08.08.2011 | 056 | Giros del destino | N/A | 44 minutes |
| 09.08.2011 | 057 | Muerte en vida | N/A | 44 minutes |
| 10.08.2011 | 058 | Amor y rencor | N/A | 44 minutes |
| 11.08.2011 | 059 | Esperanza y fe | N/A | 44 minutes |
| 12.08.2011 | 060 | Luz de esperanza | N/A | 44 minutes |
| 15.08.2011 | 061 | Razón de vivir | N/A | 44 minutes |
| 16.08.2011 | 062 | Lección de lealtad | N/A | 44 minutes |
| 17.08.2011 | 063 | Primera vez | N/A | 44 minutes |
| 18.08.2011 | 064 | Libertad y odio | N/A | 44 minutes |
| 19.08.2011 | 065 | Movimiento en falso | N/A | 44 minutes |
| 22.08.2011 | 066 | Mirada de amor | N/A | 44 minutes |
| 23.08.2011 | 067 | Fuerza de voluntad | N/A | 44 minutes |
| 24.08.2011 | 068 | Marcados por amor | N/A | 44 minutes |
| 25.08.2011 | 069 | Pieza clave | N/A | 44 minutes |
| 26.08.2011 | 070 | Fuerza de amor | N/A | 44 minutes |
| 29.08.2011 | 071 | Amenaza de muerte | N/A | 44 minutes |
| 30.08.2011 | 072 | Confianza inútil | N/A | 44 minutes |
| 31.08.2011 | 073 | Tras el rastro | N/A | 44 minutes |
| 01.09.2011 | 074 | Retrato hablado | 5.0 | 44 minutes |
| 02.09.2011 | 075 | Cuentas claras | 4.8 | 44 minutes |
| 05.09.2011 | 076 | Felicidad y odio | N/A | 44 minutes |
| 06.09.2011 | 077 | Verdades que duelen | N/A | 44 minutes |
| 07.09.2011 | 078 | Verdad y realidad | N/A | 44 minutes |
| 08.09.2011 | 079 | Frente a frente | N/A | 44 minutes |
| 09.09.2011 | 080 | Causa y efecto | N/A | 44 minutes |
| 13.09.2011 | 081 | Abrir los ojos | N/A | 44 minutes |
| 14.09.2011 | 082 | Muñeco útil | N/A | 44 minutes |
| 15.09.2011 | 083 | Castillo de naipes | N/A | 44 minutes |
| 16.09.2011 | 084 | Jaque al rey | N/A | 44 minutes |
| 19.09.2011 | 085 | Pagar culpas | N/A | 44 minutes |
| 20.09.2011 | 086 | Pelear o morir | N/A | 44 minutes |
| 21.09.2011 | 087 | Enemigo suelto | N/A | 44 minutes |
| 22.09.2011 | 088 | Sin salida | N/A | 44 minutes |
| 23.09.2011 | 089 | Jugando a cupido | N/A | 42 minutes |
| 26.09.2011 | 090 | Contra el amor | N/A | 42 minutes |
| 27.09.2011 | 091 | Atracción sensual | N/A | 42 minutes |
| 28.09.2011 | 092 | Felicidad y rivalidad | N/A | 42 minutes |
| 29.09.2011 | 093 | Amor y terror | N/A | 42 minutes |
| 30.09.2011 | 094 | Victima de acoso | N/A | 42 minutes |
| 03.10.2011 | 095 | Perfil de un Asesino | N/A | 42 minutes |
| 04.10.2011 | 096 | Cuentas claras | N/A | 42 minutes |
| 05.10.2011 | 097 | Relevo mortal | N/A | 42 minutes |
| 06.10.2011 | 098 | Ilusiones rotas | N/A | 42 minutes |
| 07.10.2011 | 099 | Presión intensa | N/A | 42 minutes |
| 10.10.2011 | 100 | Juegos sucios | N/A | 42 minutes |
| 11.10.2011 | 101 | Retorno a la vida | N/A | 42 minutes |
| 12.10.2011 | 102 | Alianza rota | N/A | 42 minutes |
| 13.10.2011 | 103 | Sentencia a muerte | N/A | 42 minutes |
| 14.10.2011 | 104 | Verdades ocultas | N/A | 42 minutes |
| 17.10.2011 | 105 | Sentencia de muerte | N/A | 42 minutes |
| 18.10.2011 | 106 | Plan perfecto | N/A | 42 minutes |
| 19.10.2011 | 107 | Del amor al odio | N/A | 42 minutes |
| 20.10.2011 | 108 | Amor inmaduro | N/A | 42 minutes |
| 21.10.2011 | 109 | Custodia legal | N/A | 42 minutes |
| 24.10.2011 | 110 | La revancha | N/A | 42 minutes |
| 25.10.2011 | 111 | La huida | N/A | 42 minutes |
| 26.10.2011 | 112 | Herencia maldita | N/A | 42 minutes |
| 28.10.2011 | 113 | Socios y amantes | N/A | 42 minutes |
| 31.10.2011 | 114 | El compromiso | N/A | 42 minutes |
| 01.11.2011 | 115 | El milagro | N/A | 42 minutes |
| 02.11.2011 | 116 | Ángel del terror | N/A | 42 minutes |
| 03.11.2011 | 117 | Cerebro y pasión | N/A | 42 minutes |
| 04.11.2011 | 118 | Socios y rivales | N/A | 42 minutes |
| 07.10.2011 | 119 | Revelaciones peligrosas | N/A | 42 minutes |
| 08.11.2011 | 120 | Al descubierto | N/A | 42 minutes |
| 09.11.2011 | 121 | Tercer Error | N/A | 42 minutes |
| 10.11.2011 | 122 | Secuestro de amor | N/A | 42 minutes |
| 11.11.2011 | 123 | Perdón de amor | N/A | 42 minutes |
| 14.10.2011 | 124 | Carta de oro | N/A | 42 minutes |
| 15.11.2011 | 125 | El rescate | N/A | 42 minutes |
| 16.11.2011 | 126 | Secuestro y traición | N/A | 42 minutes |
| 17.11.2011 | 127 | El perdón | N/A | 42 minutes |
| 18.11.2011 | 128 | Anhelada libertad | N/A | 42 minutes |
| 21.11.2011 | 129 | Encuentro de amor | N/A | 42 minutes |
| 22.11.2011 | 130 | Riesgo de Amor | N/A | 42 minutes |
| 23.11.2011 | 131 | Rescate mortal | N/A | 42 minutes |
| 25.11.2011 | 132 | Rescate mortal | N/A | 42 minutes |
| 28.11.2011 | 133 | Gran final | N/A | 42 minutes |
| Country | Alternate title/Translation | TV network(s) | Series premiere | Series finale | Weekly schedule | Timeslot |
|---|---|---|---|---|---|---|
| United States | Mi Corazón Insiste...en Lola Volcán | Telemundo | May 23, 2011 | November 28, 2011 | Monday to Friday | 20:00 |
| Honduras | Mi Corazón Insiste...en Lola Volcán | Televicentro | October 03, 2011 | Monday to Friday | 19:00 | |
| Nicaragua | Mi Corazón Insiste...en Lola Volcán | Televicentro | October 10, 2011 | April 2012 | Monday to Friday | 14:00 |
| Georgia | მიყვარხარ ლოლა | Rustavi 2 | November 9, 2011 | Monday to Saturday | 18:45 |
|
|||||||||||