Two rule changes were made for the 79th Academy Awards in regards to the Best Foreign Language Film process.[8] The first was instituting a two-step process in choosing the nominees for the award in order to allow New York-based members of the Academy to participate.[9] An initial committee would select nine films to form a shortlist in January that would then be reviewed by a committee composed of ten members of the initial committee, ten Los Angeles-based members, and ten New York-based members that would select the final five nominees.[10] The second change was the removal of a rule requiring that the films be in an official language of the submitting country.[11] This was done in response to the rejection of Italy's and Austria's submissions for the 78th Academy Awards, Private and Caché respectively, because they were not filmed in the official language of their respective countries.[10][12] This allowed for the acceptance of submissions such as Canada's Water, which contained solely Hindi dialogue.[12] Following the revealing of the shortlist, the Academy released a list of the five nominees on January 23, 2007.[13] The winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film was Germany's The Lives of Others, which was directed by Florian Henckel von Donnersmarck.[14]
Submitting country |
Film title used in nomination |
Original title |
Language(s) |
Director(s) |
Result |
Algeria |
Days of Glory |
Indigènes |
Arabic |
Bouchareb, RachidRachid Bouchareb |
Nominee |
Argentina |
Family Law |
Derecho de familia |
Spanish |
Burman, DanielDaniel Burman |
Not Nominated |
Australia |
Ten Canoes |
Ten Canoes |
Indigenous Australian languages, English |
de Heer, RolfRolf de Heer |
Not Nominated |
Austria |
You Bet Your Life |
Spiele Leben |
German |
Svoboda, AntoninAntonin Svoboda |
Not Nominated |
Bangladesh |
Forever Flows |
Nirontor |
Bengali |
Sayeed, AbuAbu Sayeed |
Not Nominated |
Belgium |
Someone Else's Happiness |
Een ander zijn geluk |
Dutch |
Troch, FienFien Troch |
Not Nominated |
Bolivia |
American Visa |
American Visa |
Spanish |
Valdivia, Juan CarlosJuan Carlos Valdivia |
Not Nominated |
Bosnia and Herzegovina |
Grbavica: Land of My Dreams |
Grbavica |
Bosnian |
Žbanić, JasmilaJasmila Žbanić |
Not Nominated |
Brazil |
Cinema, Aspirins and Vultures |
Cinema, Aspirinas e Urubus |
German, Portuguese |
Gomes, MarceloMarcelo Gomes |
Not Nominated |
Bulgaria |
Monkeys in Winter |
Maimuni prez zimata |
Bulgarian |
Andonova, MilenaMilena Andonova |
Not Nominated |
Canada |
Water |
Water |
Hindi |
Mehta, DeepaDeepa Mehta |
Nominee |
Chile |
En la cama |
En la cama |
Spanish |
Bize, MatíasMatías Bize |
Not Nominated |
China |
Curse of the Golden Flower |
Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ (满城尽带黄金甲) |
Mandarin |
Yimou, ZhangZhang Yimou |
Not Nominated |
Colombia |
A Ton of Luck |
Soñar no cuesta nada |
Spanish |
Triana, RodrigoRodrigo Triana |
Not Nominated |
Croatia |
Libertas |
Libertas |
Italian, Serbo-Croatian |
Bulajić, VeljkoVeljko Bulajić |
Not Nominated |
Cuba |
El Benny |
El Benny |
Spanish |
Sánchez, Jorge LuisJorge Luis Sánchez |
Not Nominated |
Czech Republic |
Lunacy |
Sileni !Šílení |
Czech |
SvankmajerJan Švankmajer |
Not Nominated |
Denmark |
After the Wedding |
Efter brylluppet |
Danish, Hindi, Swedish |
Bier, SusanneSusanne Bier |
Nominee |
Egypt |
The Yacoubian Building |
Omaret Yakobean (عمارة يعقوبيان) |
Arabic |
Hamed, MarwanMarwan Hamed |
Not Nominated |
Finland |
Lights in the Dusk |
Laitakaupungin valot |
Finnish, Russian |
Kaurismäki, AkiAki Kaurismäki |
Not Nominated[A] |
France |
Avenue Montaigne |
Fauteuils d'orchestre |
French |
Thompson, DanièleDanièle Thompson |
Nor !Made January Shortlist |
Germany |
The Lives of Others |
Das Leben der Anderen |
German |
von Donnersmarck, Florian HenckelFlorian Henckel von Donnersmarck |
Academy Award !Won Academy Award |
Greece |
Chariton's Choir |
I horodia tou haritona |
Greek |
Karantinakis, GrigorisGrigoris Karantinakis |
Not Nominated |
Hong Kong |
The Banquet |
Yè Yàn (夜宴) |
Mandarin |
Feng, XiaogangXiaogang Feng |
Not Nominated |
Hungary |
White Palms |
Fehér Tenyér |
Hungarian, Russian |
Hajdu, SzabolcsSzabolcs Hajdu |
Not Nominated |
Iceland |
Children |
Börn |
Icelandic |
Bragason, RagnarRagnar Bragason |
Not Nominated |
India |
Rang De Basanti |
Rang De Basanti (रंग दे बसंती) |
Hindi |
Mehra, Rakeysh OmprakashRakeysh Omprakash Mehra |
Not Nominated |
Indonesia |
Love for Share |
Berbagi suami |
Indonesian |
di Nata, NiaNia di Nata |
Not Nominated |
Iran |
Transit Café |
Café Transit |
Greek, Persian, Turkish |
Partovi, KambuziaKambuzia Partovi |
Not Nominated |
Iraq |
Dreams |
Ahlaam |
Arabic |
Al-Daradji, MohamedMohamed Al-Daradji |
Not Nominated |
Israel |
Sweet Mud |
Adama Meshuga'at (אדמה משוגעת) |
French, Hebrew |
Shaul, DrorDror Shaul |
Not Nominated |
Italy |
The Golden Door |
Nuovomondo |
Italian |
Crialese, EmanueleEmanuele Crialese |
Not Nominated |
Japan |
Hula Girls |
Hura Gāru (フラガール?) |
Japanese |
Sang-il, LeeLee Sang-il |
Not Nominated |
Kazakhstan |
Nomad |
Kôshpendiler (Көшпенділер) |
Kazakh |
Bodrov, SergeiSergei Bodrov, Talgat Temenov, Ivan Passer |
Not Nominated |
Kyrgyzstan |
The Wedding Chest |
Sunduk predkov |
French, Kyrgyz |
Egen, NurbekNurbek Egen |
Not Nominated |
Lebanon |
Bosta |
Bosta (بوسطة) |
Arabic |
Aractingi, PhilippePhilippe Aractingi |
Not Nominated |
Lithuania |
Before Flying Back to the Earth |
Prieš parskrendant į žemę |
Lithuanian, Russian |
Matelis, ArūnasArūnas Matelis |
Not Nominated |
Luxembourg |
Your Name is Justine |
Masz na imie Justine |
German, Polish |
de Peña, FrancoFranco de Peña |
Not Nominated[B] |
Macedonia |
Kontakt |
Kontakt |
German, Macedonian |
Stanojkovski, SergejSergej Stanojkovski |
Not Nominated |
Mexico |
Pan's Labyrinth |
El laberinto del fauno |
Spanish |
del Toro, GuillermoGuillermo del Toro |
Nominee |
Morocco |
The Moroccan Symphony |
La symphonie marocaine |
Arabic |
Kamal, KamalKamal Kamal |
Not Nominated |
Nepal |
Basain |
Basain |
Nepali |
Gajurel, SubashSubash Gajurel |
Not Nominated |
Netherlands |
Black Book |
Zwartboek |
Dutch, Hebrew, German |
Verhoeven, PaulPaul Verhoeven |
Nor !Made January Shortlist |
Norway |
Reprise |
Reprise |
Norwegian |
Trier, JoachimJoachim Trier |
Not Nominated |
Peru |
Madeinusa |
Madeinusa |
Spanish |
Llosa, ClaudiaClaudia Llosa |
Not Nominated |
Philippines |
The Blossoming of Maximo Oliveros |
Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros |
Filipino, Tagalog |
Solito, AuraeusAuraeus Solito |
Not Nominated |
Poland |
Retrieval |
Z odzysku |
Polish, Russian |
Fabicki, SlawomirSlawomir Fabicki |
Not Nominated |
Portugal |
Alice |
Alice |
Portuguese |
Martins, MarcoMarco Martins |
Not Nominated |
Puerto Rico |
Thieves and Liars |
Ladrones y mentirosos |
Spanish |
Matta, Ricardo MéndezRicardo Méndez Matta |
Not Nominated |
Romania |
The Way I Spent the End of the World |
Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii |
Romanian |
Mitulescu, CatalinCatalin Mitulescu |
Not Nominated |
Russia |
9th Company |
9 rota (9 рота) |
Russian |
Bondarchuk, FyodorFyodor Bondarchuk |
Not Nominated |
Serbia |
Tomorrow Morning |
Sutra ujutro |
Serbo-Croatian |
Novkovic, OlegOleg Novkovic |
Not Nominated |
Slovenia |
Gravehopping |
Odgrobadogroba |
Slovene |
Cvitkovič, JanJan Cvitkovič |
Not Nominated |
South Korea |
The King and the Clown |
Wang-ui namja (왕의 남자) |
Korean |
Lee, Jun-ikJun-ik Lee |
Not Nominated |
Spain |
Volver |
Volver |
Spanish |
Almodóvar, PedroPedro Almodóvar |
Nor !Made January Shortlist |
Sweden |
Falkenberg Farewell |
Farväl Falkenberg |
Swedish |
Ganslandt, JesperJesper Ganslandt |
Not Nominated |
Switzerland |
Vitus |
Vitus |
Swiss German |
Murer, FrediFredi Murer |
Nor !Made January Shortlist |
Taiwan |
Blue Cha Cha |
Shen hai (深海) |
Mandarin, Taiwanese |
Wen-Tang, ChenChen Wen-Tang |
Not Nominated |
Thailand |
Ahimsa: Stop to Run |
Ahingsa-Jikko mee gam (อหิงสา จิ๊กโก๋ มีกรรม) |
Thai |
Liasirikun, KittikornKittikorn Liasirikun |
Not Nominated |
Turkey |
Ice Cream, I Scream |
Dondurmam Gaymak |
Turkish |
Aksu, YükselYüksel Aksu |
Not Nominated |
Ukraine |
Aurora |
Avrora (Аврора) |
Russian, Ukrainian |
Bayrak, OxanaOxana Bayrak |
Not Nominated |
Venezuela |
Maroa |
Maroa |
Spanish |
Hoogesteijn, SolveigSolveig Hoogesteijn |
Not Nominated |
Vietnam |
Story of Pao |
Chuyen cua Pao |
Vietnamese |
Ngo, Quang HaiQuang Hai Ngo |
Not Nominated |