Bayram is the Turkic word for a nationally celebrated festival or holiday, applicable to both national (i.e. secular) or religious celebrations. In accordance with this dual applicability, the method with which one determines the yearly timing of Bayrams is different for national and religious holidays.
State holidays in Turkey have set dates under the nationally-used Gregorian Calendar, while the religious holidays are coordinated and publicly announced in advance by the Government's Presidency of Religious Affairs department according to the Lunar Calendar, and are subsequently accommodated into the national Gregorian Calendar, which results in the dates for religious holidays changing every year with a shift margin of approximately 11 days.
Large scale non-Turkish or non-Islamic traditions and celebrations may similarly be called Bayram, as illustrated by Halloween being referred to as "Cadılar Bayramı" (i.e. "Bayram of Witches"), Easter as "Paskalya Bayramı" (i.e. "Easter Bayram") or "Hamursuz Bayramı" ("No-flour Bayram", used by Jews), Christmas as "Noel Bayramı" (i.e. "Christmas Bayram"), or Hanukkah as "Yeniden Adanma Bayramı" (i.e. "Renewal/Rededication Bayram"). However, not every special occasion or holiday is referred to as a Bayram, as illustrated by the case of World Health Day or Liberation of Istanbul, among others. Also many Albanian Muslims and Bosnian Muslims refer only to Eid ul-Fitr as "Bayram", most likely because of the enduring Ottoman Turkish influence in the Balkans due to several centuries of Ottoman rule.
Contents |
(The dictionary data base on the TDK site based on: Divanü Lugati't-Türk ("Compendium of the languages of the Turks") of Mahmud al-Kashgari, 1072-1074)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||