2005–06 UEFA Champions League qualifying rounds

The qualifying rounds for the 2005–06 UEFA Champions League began on 12 July 2005. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stage.

Contents

First qualifying round

Title-holders Liverpool, as well as 23 league champions from countries ranked 27 or lower on the 2004 UEFA ranking, were drawn against each other and played two matches, home and away, with the winners advancing to the second qualifying round. Though they finished fifth in the Premier League in 2004–05 (usually only four English teams are allowed in), Liverpool was granted a special exemption by UEFA as the holders, whereby they were placed into the first qualification round.

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Levadia 1–2 Dinamo Tbilisi 1–0 0–2
Kairat Almaty 3–4 Artmedia 2–0 1–4(aet)
Neftchi Baku 4–1 FH 2–0 2–1
Rabotnički 6–1 Skonto 6–0 0–1
Dinamo Minsk 1–2 Anorthosis Famagusta 1–1 0–1
Sliema Wanderers 1–6 Sheriff Tiraspol 1–4 0–2
Havnar Bóltfelag 2–8 FBK Kaunas 2–4 0–4
Liverpool 6–0 Total Network Solutions 3–0 3–0
Haka 3–2 Pyunik 1–0 2–2
ND Gorica 2–3 KF Tirana 2–0 0–3
Glentoran 2–6 Shelbourne 1–2 1–4
F91 Dudelange 4–1 Zrinjski Mostar 0–1 4–0(aet)

First leg

12 July 2005
Levadia 1 – 0 Dinamo Tbilisi Kadrioru Stadium, Tallinn
Nahk  45' (pen.)

12 July 2005
Kairat Almaty 2 – 0 Artmedia Almaty Central Stadium, Almaty
Fomenka  39'
Artemov  70'

12 July 2005
Neftchi Baku 2 – 0 FH Tofik Bakhramov Stadium, Baku
Mammadov  20'
Mišura  90+'

12 July 2005
Rabotnički 6 – 0 Skonto Gradski Stadion, Skopje
Kralevski  30'
Ignatov  56' (pen.)
Nuhiji  65'84'
Trajčev  69'
Maznov  76'

12 July 2005
Dinamo Minsk 1 – 1 Anorthosis Famagusta Dinamo Stadium, Minsk
Lentsevich  58' Frousos  44'

12 July 2005
Sliema Wanderers 1 – 4 Sheriff Tiraspol Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Bogdanovic  72' Epureanu  21'62'
Kuchuk  25'
Florescu  51'

13 July 2005
Havnar Bóltfelag 2 – 4 FBK Kaunas Tórsvøllur, Tórshavn
Thorsteinsson  29'
Jespersen  49'
Velička  2'25'
Klimek  35'
Zelmikas  48'

13 July 2005
Liverpool 3 – 0 Total Network Solutions Anfield, Liverpool
Gerrard  8'21'89'

13 July 2005
Haka 1 – 0 Pyunik Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Pasoja  26'

13 July 2005
ND Gorica 2 – 0 KF Tirana Stadion Športni Park, Nova Gorica
M. Kovačevič  66'
Birsa  82'

13 July 2005
Glentoran 1 – 2 Shelbourne The Oval, Belfast
Ward  77' J. Byrne  55'65' (pen.)

13 July 2005
F91 Dudelange 0 – 1 Zrinjski Mostar Stade Jos Nosbaum, Dudelange
B. Marić  15'

Second leg

19 July 2005
Dinamo Tbilisi 2 – 0 Levadia Boris Paichadze Stadium, Tbilisi
Melkadze  45'
Orbeladze  50'

Dinamo Tbilisi won 2–1 on aggregate.


20 July 2005
Artmedia 4 – 1 (a.e.t.) Kairat Almaty NTC Stadion, Senec
Borbély  21'
Tchuř  52'
Kozák  94' (pen.)
Staňo  120+'
Bogomolov  91'

Artmedia won 4–3 on aggregate.


20 July 2005
FH 1 – 2 Neftchi Baku Kaplakriki, Hafnarfjörður
Borgvardt  60' Mammadov  51'
Nabiev  75'

Neftchi Baku won 4–1 on aggregate.


20 July 2005
Skonto 1 – 0 Rabotnički Skonto stadions, Riga
Perepļotkins  90'

Rabotnički won 6–1 on aggregate.


20 July 2005
Anorthosis Famagusta 1 – 0 Dinamo Minsk GSP Stadium, Nicosia
Samaras  71'

Anorthosis Famagusta won 2–1 on aggregate.


20 July 2005
Sheriff Tiraspol 2 – 0 Sliema Wanderers Sheriff Stadium, Tiraspol
Derme  78'
Cociş  83'

Sheriff Tiraspol won 6–1 on aggregate.


19 July 2005
FBK Kaunas 4 – 0 Havnar Bóltfelag Vėtra Stadium, Vilnius
Velička  44'
Rimkevičius  63'  82'
Zelmikas  90'

FBK Kaunas won 8–2 on aggregate.


19 July 2005
Total Network Solutions 0 – 3 Liverpool Racecourse Ground, Wrexham
Cissé  26'
Gerrard  82'  83'

Liverpool won 6–0 on aggregate.


20 July 2005
Pyunik 2 – 2 Haka Hanrapetakan Stadium, Yerevan
Pachajyan  3'
Diawara  30'
Mattila  38'
Fowler  63'

Haka won 3–2 on aggregate.


20 July 2005
KF Tirana 3 – 0 ND Gorica Qemal Stafa Stadium, Tirana
Rraklli  38'
Dabulla  42'
Salihi  47'

KF Tirana won 3–2 on aggregate.


20 July 2005
Shelbourne 4 – 1 Glentoran Tolka Park, Dublin
Heary  13'
J. Byrne  32' (pen.)  71'
Crowe  58'
McCann  21'

Shelbourne won 6–2 on aggregate.


20 July 2005
Zrinjski Mostar 0 – 4 (a.e.t.) F91 Dudelange Bijeli Brijeg Stadium, Mostar
Gruszczyński  90+'  105'
Di Gregorio  96'
Hug  112'

F91 Dudelange won 4–1 on aggregate.

Second qualifying round

The 12 winners from the first qualifying round, 10 champions from countries ranked 17–26, and six second–placed teams from countries ranked 10–15 were drawn against each other and played two matches, home and away, with the winners advancing to the third qualifying round.

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
FBK Kaunas 1–5 Liverpool 1–3 0–2
Dinamo Tbilisi 1–5 Brøndby IF 0–2 1–3
Anderlecht 5–1 Neftchi Baku 5–0 0–1
Vålerenga IF 5–1 Haka 1–0 4–1
Dynamo Kyiv 2–3 Thun 2–2 0–1
Anorthosis Famagusta 3–2 Trabzonspor 3–1 0–1
Artmedia 5–4 Celtic 5–0 0–4
KF Tirana 0–4 CSKA Sofia 0–2 0–2
Malmö FF 5–4 Maccabi Haifa 3–2 2–2
Shelbourne 1–4 Steaua Bucureşti 0–0 1–4
Rabotnički 1–3 Lokomotiv Moscow 1–1 0–2
F91 Dudelange 3–9 Rapid Wien 1–6 2–3
Partizan 2–0 Sheriff Tiraspol 1–0 1–0
Debrecen 8–0 Hajduk Split 3–0 5–0

First leg

26 July 2005
FBK Kaunas 1 – 3 Liverpool S. Darius and S. Girėnas Stadium, Kaunas
Barevičius  21' Cissé  27'
Carragher  30'
Gerrard  55' (pen.)

26 July 2005
Dinamo Tbilisi 0 – 2 Brøndby IF Boris Paichadze Stadium, Tbilisi
Skoubo  59'
Elmander  83'

26 July 2005
Anderlecht 5 – 0 Neftchi Baku Constant Vanden Stock Stadium, Brussels
Tihinen  21'
Jestrović  24'
Mpenza  32'
Goor  35'
Vanderhaeghe  77'

26 July 2005
Vålerenga IF 1 – 0 Haka Ullevaal Stadion, Oslo
dos Santos  50' (pen.)

26 July 2005
Dynamo Kyiv 2 – 2 Thun Lobanovsky Dynamo Stadium, Kiev
Husyev  20'
Shatskikh  40'
Lustrinelli  28'
Aegerter  66'

26 July 2005
Anorthosis Famagusta 3 – 1 Trabzonspor GSP Stadium, Nicosia
Nicolaou  25'
Frousos  83'
Tsitaishvili  90'
Fatih Tekke  77'

27 July 2005
Artmedia 5 – 0 Celtic Tehelné pole, Bratislava
Halenár  43'  76'  89'
Vaščák  57'
Mikulič  78'

27 July 2005
KF Tirana 0 – 2 CSKA Sofia Qemal Stafa Stadium, Tirana
Gueye  89'
Gargorov  90+'

27 July 2005
Malmö FF 3 – 2 Maccabi Haifa Malmö Stadion, Malmö
Osmanovski  33'
D. Andersson  42' (pen.)
Mattisson  68'
Harazi  2'
Colautti  44'

27 July 2005
Shelbourne 0 – 0 Steaua Bucureşti Tolka Park, Dublin

27 July 2005
Rabotnički 1 – 1 Lokomotiv Moscow Gradski Stadion, Skopje
Nuhiji  12' Sychev  90+'

27 July 2005
F91 Dudelange 1 – 6 Rapid Wien Stade Jos Nosbaum, Dudelange
Martine  8' Lawarée  2'  65'
Akagündüz  3'  15'
Hofmann  5'
Kienast  84'

27 July 2005
Partizan 1 – 0 Sheriff Tiraspol Partizan Stadium, Belgrade
Odita  63'

27 July 2005
Debrecen 3 – 0 Hajduk Split Stadion Oláh Gábor Út, Debrecen
Bogdanović  26'  40'
Kerekes  58'

Second leg

2 August 2005
Liverpool 2 – 0 FBK Kaunas Anfield, Liverpool
Gerrard  77'
Cissé  86'

Liverpool won 5–1 on aggregate.


3 August 2005
Brøndby IF 3 – 1 Dinamo Tbilisi Brøndby Stadium, Brøndby
Lorentzen  9'
Aladashvili  42' (o.g.)
Kamper  86'
Iashvili  65'

Brøndby IF won 5–1 on aggregate.


3 August 2005
Neftchi Baku 1 – 0 Anderlecht Tofik Bakhramov Stadium, Baku
Boret  5' (pen.)

Anderlecht won 5–1 on aggregate.


3 August 2005
Haka 1 – 4 Vålerenga IF Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Lehtinen  9' Wæhler  26'
Flo  28'  74'
Iversen  59'

Vålerenga IF won 5–1 on aggregate.


3 August 2005
Thun 1 – 0 Dynamo Kyiv Wankdorf Stadium, Bern
Bernardini  90+'

Thun won 3–2 on aggregate.


3 August 2005
Trabzonspor 1 – 0 Anorthosis Famagusta Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon
Fatih Tekke  40'

Anorthosis Famagusta won 3–2 on aggregate.


2 August 2005
Celtic 4 – 0 Artmedia Celtic Park, Glasgow
Thompson  21' (pen.)
Hartson  44'
McManus  54'
Beattie  82'

Artmedia won 5–4 on aggregate.


3 August 2005
CSKA Sofia 2 – 0 KF Tirana Balgarska Armiya Stadium, Sofia
Zadi  2'
Todorov  90'

CSKA Sofia won 4–0 on aggregate.


3 August 2005
Maccabi Haifa 2 – 2 Malmö FF Bloomfield Stadium, Jaffa
Colautti  10'
Arbeitman  60'
Alves  21'
Abelsson  89'

Malmö FF won 5–4 on aggregate.


3 August 2005
Steaua Bucureşti 4 – 1 Shelbourne Ghencea Stadium, Bucharest
Nicoliţă  18'
Iacob  27'
Diniţă  61'
Opriţa  90+'
J. Byrne  38'

Steaua Bucureşti won 4–1 on aggregate.


3 August 2005
Lokomotiv Moscow 2 – 0 Rabotnički Lokomotiv Stadium, Moscow
Sychev  75'
Asatiani  85'

Lokomotiv Moscow won 3–1 on aggregate.


3 August 2005
Rapid Wien 3 – 2 F91 Dudelange Gerhard Hanappi Stadium, Vienna
Lawarée  47'  81'
Dollinger  86'
Tosun  7' (o.g.)
Gruszczyński  37'

Rapid Wien won 9–3 on aggregate.


3 August 2005
Sheriff Tiraspol 0 – 1 Partizan Sheriff Stadium, Tiraspol
Odita  74'

Partizan won 2–0 on aggregate.


3 August 2005
Hajduk Split 0 – 5 Debrecen Gradski stadion u Poljudu, Split
Halmosi  1'  27'
Kerekes  22'
Sidibe  76'
Kiss  90'

Debrecen won 8–0 on aggregate.

Third qualifying round

The 14 winners from the second qualifying round, six champions from countries ranked 11–16, three second–placed teams from countries ranked 7–9, six third–placed teams from countries ranked 1–6, and three fourth–placed teams from countries ranked 1–3 were drawn to play 2 matches, home and away, with the winners advancing to the group stage and losers advancing to the first round of the UEFA Cup.

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Wisła Kraków 4–5 Panathinaikos 3–1 1–4(aet)
Real Betis 3–2 Monaco 1–0 2–2
Vålerenga IF 1–1 (3–4p) Club Brugge 1–0 0–1
Manchester United 6–0 Debrecen 3–0 3–0
Everton 2–4 Villarreal 1–2 1–2
Anorthosis Famagusta 1–4 Rangers 1–2 0–2
Steaua Bucureşti 3–4 Rosenborg 1–1 2–3
Rapid Wien 2–1 Lokomotiv Moscow 1–1 1–0
Artmedia 0–0 (4–3p) Partizan 0–0 0–0
CSKA Sofia 2–3 Liverpool 1–3 1–0
Sporting CP 2–4 Udinese 0–1 2–3
Malmö FF 0–4 Thun 0–1 0–3
Shakhtar Donetsk 1–3 Internazionale 0–2 1–1
Basel 2–4 Werder Bremen 2–1 0–3
Brøndby IF 3–5 Ajax 2–2 1–3
Anderlecht 4–1 Slavia Prague 2–1 2–0

First leg

9 August 2005
Wisła Kraków 3 – 1 Panathinaikos Stadion Miejski in Kraków, Kraków
Paweł Brożek  13'
Uche  52'
Frankowski  70'
Olisadebe  4'

9 August 2005
Real Betis 1 – 0 Monaco Estadio Manuel Ruiz de Lopera, Seville
Attendance: 30,000
Referee: Graham Poll (England)
Edu  90+'

9 August 2005
Vålerenga IF 1 – 0 Club Brugge Ullevaal Stadion, Oslo
Iversen  56'

9 August 2005
Manchester United 3 – 0 Debrecen Old Trafford, Manchester
Rooney  7'
van Nistelrooy  49'
Ronaldo  63'

9 August 2005
Everton 1 – 2 Villarreal Goodison Park, Liverpool
Attendance: 37,685
Referee: Tom Henning Øvrebø (Norway)
Beattie  42' Figueroa  27'
Josico  45+'

9 August 2005
Anorthosis Famagusta 1 – 2 Rangers GSP Stadium, Nicosia
Frousos  72' Novo  64'
Ricksen  71'

10 August 2005
Steaua Bucureşti 1 – 1 Rosenborg Ghencea Stadium, Bucharest
Iacob  30' Helstad  85'

10 August 2005
Rapid Wien 1 – 1 Lokomotiv Moscow Gerhard Hanappi Stadium, Vienna
Valachovič  75' Samedov  10'

10 August 2005
Artmedia 0 – 0 Partizan Tehelné pole, Bratislava

10 August 2005
CSKA Sofia 1 – 3 Liverpool Vasil Levski National Stadium, Sofia
Dimitrov  45' Cissé  25'
Morientes  31'  58'

10 August 2005
Sporting CP 0 – 1 Udinese Estádio José Alvalade, Lisbon
Iaquinta  29' (pen.)

10 August 2005
Malmö FF 0 – 1 Thun Malmö Stadion, Malmö
Pimenta  34'

10 August 2005
Shakhtar Donetsk 0 – 2 Internazionale RSC Olimpiyskiy, Donetsk
Martins  68'
Adriano  79'

10 August 2005
Basel 2 – 1 Werder Bremen St. Jakob-Park, Basel
Degen  27'
Rossi  52'
Klose  73'

10 August 2005
Brøndby IF 2 – 2 Ajax Brøndby Stadium, Brøndby
Skoubo  33'
Escudé  90' (o.g.)
Rosenberg  30'
Babel  73'

10 August 2005
Anderlecht 2 – 1 Slavia Prague Constant Vanden Stock Stadium, Anderlecht
Goor  7'
Mpenza  38'
Jarolím  21'

Second leg

23 August 2005
Panathinaikos 4 – 1 (a.e.t.) Wisła Kraków Olympic Stadium, Athens
Morris  62'
Olisadebe  65'
Papadopoulos  87'
Kotsios  114'
Sobolewski  78'

Panathinaikos won 5–4 on aggregate.


23 August 2005
Monaco 2 – 2 Real Betis Stade Louis II, Monaco
Attendance: 21,000
Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
Gerard  33'
Maoulida  63'
Oliveira  17'75'

Real Betis won 3–2 on aggregate.


24 August 2005
Club Brugge 1 – 0 Vålerenga IF Jan Breydel Stadium, Bruges
Balaban  79'
  Penalties  
Vermant
Klukowski
Blondel
Dufer
Balaban
4 – 3 Berre
Hulsker
Skiri
Gashi
dos Santos

Club Brugge 1–1 Vålerenga IF on aggregate. Club Brugge won 4–3 on penalties.


24 August 2005
Debrecen 0 – 3 Manchester United Stadium Puskás Ferenc, Budapest
Heinze  20'60'
Richardson  65'

Manchester United won 6–0 on aggregate.


24 August 2005
Villarreal 2 – 1 Everton Estadio El Madrigal, Villarreal
Attendance: 21,500
Referee: Pierluigi Collina (Italy)
Sorín  21'
Forlán  90+2'
Arteta  69'

Villarreal won 4–2 on aggregate.


24 August 2005
Rangers 2 – 0 Anorthosis Famagusta Ibrox Stadium, Glasgow
Buffel  39'
Pršo  58'

Rangers won 4–1 on aggregate.


23 August 2005
Rosenborg 3 – 2 Steaua Bucureşti Lerkendal Stadion, Trondheim
Solli  38'
Ødegaard  57'
Rădoi  60' (o.g.)
Rădoi  74'
Iacob  76'

Rosenborg won 4–3 on aggregate.


23 August 2005
Lokomotiv Moscow 0 – 1 Rapid Wien Lokomotiv Stadium, Moscow
Valachovič  84'

Rapid Wien won 2–1 on aggregate.


23 August 2005
Partizan 0 – 0 Artmedia Partizan Stadium, Belgrade
  Penalties  
Nađ
Mirković
Bajić
Vukčević
Boya
Brnović
3 – 4 Fodrek
Kozák
Halenár
Fabio Gomes
Debnár
Ďurica

Partizan 0–0 Artmedia on aggregate. Artmedia won 4–3 on penalties.


23 August 2005
Liverpool 0 – 1 CSKA Sofia Anfield, Liverpool
Iliev  14'

Liverpool won 3–2 on aggregate.


23 August 2005
Udinese 3 – 2 Sporting CP Stadio Friuli, Udine
Iaquinta  23' (pen.)
Natali  35'
Barreto  90+1'
Douala  38'
Pinilla  90+2'

Udinese won 4–2 on aggregate.


23 August 2005
Thun 3 – 0 Malmö FF Stade de Suisse Wankdorf, Bern
Bernardini  26'
Lustrinelli  40'66'

Thun won 4–0 on aggregate.


24 August 2005
Internazionale 1 – 1 Shakhtar Donetsk San Siro, Milan
Recoba  12' Elano  25'

Internazionale won 3–1 on aggregate.


24 August 2005
Werder Bremen 3 – 0 Basel Weserstadion, Bremen
Klasnić  64'72'
Borowski  67' (pen.)

Werder Bremen won 4–2 on aggregate.


24 August 2005
Ajax 3 – 1 Brøndby IF Amsterdam Arena, Amsterdam
Babel  50'
Sneijder  80'88'
Elmander  44'

Ajax won 5–3 on aggregate.


24 August 2005
Slavia Prague 0 – 2 Anderlecht Stadion Evžena Rošického, Prague
Serhat  72'
Mpenza  84'

Anderlecht won 4–1 on aggregate.

References