Poznań

Poznań

Flag

Coat of arms
Poznań is located in Poland
Poznań
Coordinates:
Country  Poland
Voivodeship Greater Poland
County city county
Established 8th century
Town rights 1253
Government
 - Mayor Ryszard Grobelny
Area
 - City 261.85 km2 (101.1 sq mi)
Highest elevation 154 m (505 ft)
Lowest elevation 60 m (197 ft)
Population (2009)
 - City 556,022
 - Density 2,123.4/km2 (5,499.7/sq mi)
 Metro 943,700
Time zone CET (UTC+1)
 - Summer (DST) CEST (UTC+2)
Postal code 60-001 to 61-890
Area code(s) +48 61
Car plates PO
Website http://www.poznan.pl/

Poznań [ˈpɔznaɲ] ( listen) (Latin: Posnania; German: Posen; Yiddish: פוזנא or פּױזן Poyzn) is a city on the Warta river in west-central Poland, with a population of 556,022 in June 2009. It is among the oldest cities in Poland, and was one of the most important centres in the early Polish state, whose first rulers were buried at Poznań's cathedral.

Poznań is now Poland's fifth largest city. It is the historical capital of the Wielkopolska ("Greater Poland") region, and is currently the administrative capital of the province called Greater Poland Voivodeship.

Poznań is an important centre of trade, industry, and education, and hosts regular international trade fairs. It was the host city for the United Nations Climate Change Conference in December 2008, a key stage in the creation of a successor to the Kyoto Protocol. Poznan is a candidate city for European Capital of Culture in 2016.

Contents

Names

The name Poznań probably comes from a personal name Poznan (from the Polish participle poznan(y) – "one who is known/recognized") and would mean "Poznan's town". It is also possible that the name comes directly from the verb poznać, which means "to get to know" or "to recognize". It may simply mean "known town".

The earliest surviving references to the city are found in the chronicles of Thietmar of Merseburg, written between 1012 and 1018: episcopus Posnaniensis ("bishop of Poznań", in an entry for 970) and ab urbe Posnani ("from the city of Poznań", for 1005). The city's name appears in documents in the Latin nominative case as Posnania in 1236 and Poznania in 1247. The phrase in Poznan appears in 1146 and 1244.

The city's full official name is Stołeczne Miasto Poznań ("The Capital City of Poznań"), in reference to its role as a centre of political power in the early Polish state. Poznań is known as Posen in German, and was officially called Haupt- und Residenzstadt Posen ("Capital and Residence City of Poznań") between 20 August 1910 and 28 November 1918. The Latin names of the city are Posnania and Civitas Posnaniensis. Its Yiddish name is פּױזן, or Poyzn.

The Russian version of the name, Познань (Poznan'), is of feminine gender, in contrast to the Polish name, which is masculine.

History

For centuries before the Christianization of Poland, Poznań (consisting of a fortified stronghold between the Warta and Cybina rivers, on what is now Ostrów Tumski) was an important cultural and political centre of the Polan tribe. Mieszko I, the first historically recorded ruler of the Polans, and of the early Polish state which they dominated, built one of his main stable headquarters in Poznań. Mieszko's baptism of 966, seen as a defining moment in the establishment of the Polish state, may have taken place in Poznań.

Following the baptism, construction began of Poznań's cathedral, the first in Poland. Poznań was probably the main seat of the first missionary bishop sent to Poland, Bishop Jordan. The Congress of Gniezno in 1000 led to the country's first permanent archbishopric being established in Gniezno (which is generally regarded as Poland's capital in that period), although Poznań continued to have independent bishops of its own. Poznań's cathedral was the place of burial of the early Piast monarchs (Mieszko I, Boleslaus I, Mieszko II, Casimir I), and later of Przemysł I and King Przemysł II.

The pagan reaction that followed Mieszko II's death (probably in Poznań) in 1034 left the region weak, and in 1038 Bretislaus I of Bohemia sacked and destroyed both Poznań and Gniezno. Poland was reunited under Casimir I the Restorer in 1039, but the capital was moved to Kraków, which had been relatively unaffected by the troubles.

In 1138, by the testament of Bolesław III, Poland was divided into separate duchies under the late king's sons, and Poznań and its surroundings became the domain of Mieszko III the Old, the first of the Dukes of Greater Poland. This period of fragmentation lasted until 1320. Duchies frequently changed hands; control of Poznań, Gniezno and Kalisz sometimes lay with a single duke, but at other times these constituted separate duchies.

14th-century seal showing Poznań's coat of arms

In about 1249, Duke Przemysł I began constructing what would become the Royal Castle on a hill on the left bank of the Warta. Then in 1253 Przemysł issued a charter to Thomas of Guben (Gubin) for the founding of a town under Magdeburg law, between the castle and the river. Thomas brought a large number of German settlers to aid in the building and settlement of the city – this is an example of the German eastern migration (Ostsiedlung) characteristic of that period.[1][2] The city (covering the area of today's Old Town neighbourhood) was surrounded by a defensive wall, integrated with the castle.

In reunited Poland, and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poznań was the seat of a voivodeship. The city's importance began to grow in the Jagiellonian period, due to its position on trading routes from Lithuania and Ruthenia to western Europe. It would become a major centre for the fur trade by the late 16th century. Suburban settlements developed around the city walls, on the river islands and on the right bank, with some (Ostrów Tumski, Śródka, Chwaliszewo, Ostrówek) obtaining their own town charters. However the city's development was hampered by regular major fires and floods. In 1519 the Lubrański Academy was established in Poznań as an institution of higher education (but without the right to award degrees, which was reserved to Kraków's Jagiellonian University). However a Jesuits' college, founded in the city in 1571 during the Counter-Reformation, had the right to award degrees from 1611 until 1773, when it was combined with the Academy.

Poznań (south-facing view) ca. 1617 by Frans Hogenberg and Georg Braun, Civitates Orbis Terrarum, Cologne 1618

In the second half of the 17th century and most of the eighteenth, Poznań was severely affected by a series of wars (and attendant military occupations, lootings and destruction) – the Second and Third Northern Wars, the War of the Polish Succession, the Seven Years' War and the Bar Confederation rebellion. It was also hit by frequent outbreaks of plague, and by floods, particularly that of 1736, which destroyed most of the suburban buildings. The population of the conurbation declined (from 20,000 around 1600 to 6,000 around 1730), and Bambergian and Dutch settlers (Bambrzy and Olędrzy) were brought in to rebuild the devastated suburbs. In 1778 a "Committee of Good Order" (Komisja Dobrego Porządku) was established in the city, which oversaw rebuilding efforts and reorganized the city's administration. However in 1793, in the Second Partition of Poland, Poznań, came under the control of the Kingdom of Prussia, becoming part of (and initially the seat of) the province of South Prussia.

The Prussian authorities expanded the city boundaries, making the walled city and its closest suburbs into a single administrative unit. Left-bank suburbs were incorporated in 1797, and Ostrów Tumski, Chwaliszewo, Śródka, Ostrówek and Łacina (St. Roch) in 1800. The old city walls were taken down in the early 19th century, and major development took place to the west of the old city, with many of the main streets of today's city centre being laid out.

In the Greater Poland Uprising of 1806, Polish soldiers and civilian volunteers assisted the efforts of Napoleon by driving out Prussian forces from the region. The city became a part of the Duchy of Warsaw in 1807, and was the seat of Poznań Department. However in 1815, following the Congress of Vienna, the region was returned to Prussia, and Poznań became the capital of the semi-autonomous Grand Duchy of Posen.

The city continued to expand, and various projects were funded by Polish philanthropists, such as the Raczyński Library and the Bazar hotel. The city's first railway, running to Stargard in Pommern (now Stargard Szczeciński), opened in 1848. Due to its strategic location, the Prussian authorities intended to make Poznań into a fortress city, building a ring of defensive fortifications around it. Work began on the citadel (Fort Winiary) in 1828, and in subsequent years the entire set of defences (Festung Posen) was completed.

Teatr Polski (Polish Theatre)

A Greater Poland Uprising during the Revolutions of 1848 was ultimately unsuccessful, and the Grand Duchy lost its remaining autonomy, Poznań becoming simply the capital of the Prussian Province of Posen. It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871. Polish patriots continued to form societies (such as the Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań), and a Polish theatre (Teatr Polski, still functioning) opened in 1875; however the authorities made efforts to Germanize the region, particularly through the Prussian Settlement Commission (founded 1886). Germans accounted for 38% of the city's population in 1867, though this percentage would later decline somewhat, particularly after the region returned to Poland.

Another expansion of Festung Posen was planned, with an outer ring of more widely spaced forts around the perimeter of the city. Building of the first nine forts began in 1876, and nine intermediate forts were built from 1887. The inner ring of fortifications was now considered obsolete and came to be mostly taken down by the early 20th century (although the citadel remained in use). This made space for further civilian construction, particularly the Imperial Palace ("Zamek"), completed 1910, and other grand buildings around it (including today's central university buildings and the opera house). The city's boundaries were also significantly extended to take in former suburban villages: Piotrowo and Berdychowo in 1896, Łazarz, Górczyn, Jeżyce and Wilda in 1900, and Sołacz in 1907.

Following Germany's defeat in World War I, the Greater Poland Uprising (1918–1919) brought Poznań and most of the region back under Polish control, confirmed by the Treaty of Versailles. In the interwar Second Polish Republic, the city again became the capital of Poznań Voivodeship. Poznań's university (today called Adam Mickiewicz University) was founded in 1919, and in 1925 the Poznań International Fairs began. In 1929 the fairs site was the venue for a major National Exhibition (Powszechna Wystawa Krajowa, popularly PeWuKa) marking the tenth anniversary of independence; it attracted around 4.5 million visitors. The city's boundaries were again expanded in 1925 (to include Główna, Komandoria, Rataje, Starołęka, Dębiec, Szeląg and Winogrady) and 1933 (Golęcin, Podolany).

During the German occupation of 1939–1945, Poznań was incorporated into the Third Reich as the capital of Reichsgau Wartheland. Many Polish inhabitants were executed, arrested, expelled to the General Government or used as forced labour; at the same time many Germans and Volksdeutsche were settled in the city. The pre-war Jewish population of about 2,000 [3] were mostly murdered in the Holocaust. A concentration camp for perceived enemies was set up in Fort VII, one of the 19th-century perimeter forts (the camp was later moved to Żabikowo south of Poznań). The Nazi authorities significantly expanded Poznań's boundaries to include most of the present-day area of the city; these boundaries were retained after the war. Poznań fell to the Red Army (assisted by Polish volunteers) on 23 February 1945 following the Battle of Poznań, in which the German army conducted a last-ditch defence in line with Hitler's designation of the city as a Festung. The Citadel was the last point to fall, and the fighting left much of the city (particularly the Old Town) in ruins.

"We demand bread" – a march during the 1956 protests

Due to the expulsions of Germans from Polish territory (and the fact that many Germans had left as the Soviets advanced), Poznań's post-war population was almost uniformly Polish. The city again became a voivodeship capital; in 1950 the size of Poznań Voivodeship was reduced, and the city itself was given separate voivodeship status. This status was lost in the 1975 reforms, which also significantly reduced the size of Poznań Voivodeship.

The Poznań 1956 protests are seen as an early expression of resistance to communist rule. In June 1956, a protest by workers at the city's Cegielski locomotive factory developed into a series of strikes and popular protests against the policies of the government. After a protest march on June 28 was fired on, crowds attacked the communist party and secret police headquarters, where they were repulsed by fire. Riots continued for two days until being quelled by the army; 67 people were killed according to official figures.

The post-war years had seen much reconstruction work on buildings damaged in the fighting. From the 1960s onwards intensive housing development took place, consisting mainly of pre-fabricated concrete blocks of flats, especially in Rataje and Winogrady, and later (following its incorporation into the city in 1974) Piątkowo. Another infrastructural change (completed in 1968) was the rerouting of the river Warta to follow two straight branches either side of Ostrów Tumski.

The most recent expansion of the city's boundaries took place in 1987, with the addition of new areas mainly to the north, including Morasko, Radojewo and Kiekrz. The first free local elections following the fall of communism took place in 1990. With the Polish local government reforms of 1999, Poznań again became the capital of a larger province (Greater Poland Voivodeship). It also became the seat of a powiat ("Poznań County"), with the city itself gaining separate powiat status.

Recent infrastructural developments include the opening of the fast tram route (Poznański Szybki Tramwaj, popularly Pestka) in 1997, and Poznań's first motorway connection (part of the A2 autostrada) in 2003. In 2006 Poland's first F-16 Fighting Falcons came to be stationed at the 31st Air Base in Krzesiny in the south-east of the city.

Poznań continues to host regular trade fairs and international events, including the United Nations Climate Change Conference. It is one of the planned host cities for the 2012 European Football Championship.

Geography

Rusałka lake

Poznań covers an area of 261.3 km2 (100.9 sq mi), and has coordinates in the range 52°17'34''–52°30'27''N, 16°44'08''–17°04'28''E. Its highest point, with an altitude of 157 m (515 ft), is the summit of Góra Moraska (Morasko Hill) within the Morasko meteorite nature reserve in the north of the city. The lowest altitude is 60 m (197 ft), in the Warta valley.

Poznań's main river is the Warta, which flows through the city from south to north. As it approaches the city centre it divides into two branches, flowing west and east of Ostrów Tumski (the cathedral island) and meeting again further north. The smaller Cybina river flows through eastern Poznań to meet the east branch of the Warta (that branch is also called Cybina – its northern section was originally a continuation of that river, while its southern section has been artificially widened to form a main stream of the Warta). Other tributaries of the Warta within Poznań are the Junikowo Stream (Strumień Junikowski), which flows through southern Poznań from the west, meeting the Warta just outside the city boundary in Luboń; the Bogdanka and Wierzbak, formerly two separate tributaries flowing from the north-west and along the north side of the city centre, now with their lower sections diverted underground; the Główna, flowing through the neighbourhood of the same name in north-east Poznań; and the Rose Stream (Strumień Różany) flowing east from Morasko in the north of the city. The course of the Warta in central Poznań was formerly quite different than today: the main stream ran between Grobla and Chwaliszewo, which were originally both islands. The branch west of Grobla (the Zgniła Warta – "rotten Warta") was filled in in the late 19th century, and the former main stream west of Chwaliszewo was diverted and filled in in the 1960s. This was done partly to prevent floods, which did serious damage to Poznań frequently throughout history.

Święty Marcin Street

Poznań's largest lake is Jezioro Kierskie (Kiekrz Lake) in the extreme north-west of the city (within the city boundaries since 1987). Other large lakes include Malta (an artificial lake on the lower Cybina, formed in 1952), Jezioro Strzeszyńskie (Strzeszyn Lake) on the Bogdanka, and Rusałka, an artificial lake further down the Bogdanka, formed in 1943. The latter two are popular bathing places. Kiekrz Lake is much used for sailing, while Malta is a competitive rowing and canoeing venue.

The city centre (including the Old Town, the former islands of Grobla and Chwaliszewo, the main street Święty Marcin and many other important buildings and districts) lies on the west side of the Warta. Opposite it between the two branches of the Warta is Ostrów Tumski, containing Poznań Cathedral and other ecclesiatical buildings, as well as housing and industrial facilities. Facing the cathedral on the east bank of the river is the historic district of Śródka. Large areas of apartment blocks, built from the 1960s onwards, include Rataje in the east, and Winogrady and Piątkowo north of the centre. Older residential and commercial districts include those of Wilda, Łazarz and Górczyn to the south, and Jeżyce to the west. There are also significant areas of forest within the city boundaries, particularly in the east adjoining Swarzędz, and around the lakes in the north-west.

For more details on Poznań's geography, see the articles on the five districts: Stare Miasto, Nowe Miasto, Jeżyce, Grunwald and Wilda.

Climate

The climate of Poznań is continental humid with relatively cold winters and fairly hot summers. Snow is common in winter, when night-time temperatures are typically below zero. In summer temperatures may often reach 30 °C (86 °F). Annual rainfall is less than 500 mm, among the lowest in Poland. The rainiest month is July, mainly due to short but intense cloudbursts and thunderstorms. The number of hours of sunshine is among the highest in the country.

Climate data for Poznań
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 15.0
(59)
16.6
(61.9)
24.1
(75.4)
30.0
(86)
34.0
(93.2)
36.2
(97.2)
38.2
(100.8)
37.7
(99.9)
34.1
(93.4)
27.3
(81.1)
20.2
(68.4)
16.8
(62.2)
38.2
(100.8)
Average high °C (°F) 2.3
(36.1)
2.9
(37.2)
8.3
(46.9)
13.6
(56.5)
19.4
(66.9)
22.1
(71.8)
24.6
(76.3)
24.5
(76.1)
19.3
(66.7)
13.9
(57)
6.7
(44.1)
3.2
(37.8)
13.4
(56.1)
Daily mean °C (°F) -1.2
(29.8)
-0.7
(30.7)
4.0
(39.2)
9.8
(49.6)
14.9
(58.8)
18.2
(64.8)
20.1
(68.2)
19.8
(67.6)
15.3
(59.5)
9.9
(49.8)
4.4
(39.9)
0.2
(32.4)
9.6
(49.3)
Average low °C (°F) -4.6
(23.7)
-4.3
(24.3)
-0.3
(31.5)
6.0
(42.8)
10.3
(50.5)
14.3
(57.7)
15.5
(59.9)
15.1
(59.2)
11.3
(52.3)
5.9
(42.6)
2.1
(35.8)
-2.8
(27)
5.7
(42.3)
Record low °C (°F) -28.5
(-19.3)
-27.6
(-17.7)
-21.3
(-6.3)
-6.8
(19.8)
-3.0
(26.6)
1.1
(34)
4.7
(40.5)
3.0
(37.4)
-3.8
(25.2)
-6.9
(19.6)
-15.2
(4.6)
-22.4
(-8.3)
-28.5
(-19.3)
Precipitation mm (inches) 25
(0.98)
23
(0.91)
30
(1.18)
38
(1.5)
45
(1.77)
62
(2.44)
70
(2.76)
58
(2.28)
35
(1.38)
39
(1.54)
37
(1.46)
30
(1.18)
492
(19.37)
Humidity 81 82 75 68 63 68 70 72 74 77 80 82 74
Avg. precipitation days 14 12 11 9 11 12 13 13 9 12 14 12 142
Sunshine hours 56 67 118 179 230 237 236 229 171 122 55 40 1,740
Source: Polish Central Statistical Office

Administrative division

Local government districts of Poznań

Poznań is divided into five districts for certain administrative purposes; these are sometimes referred to as dzielnicas, although they do not have their own elected councils as do the dzielnicas of some cities. Several dozen smaller administrative units (osiedles), with elected councils, exist within the above districts, although these do not cover the whole of the city.

The five districts are:

Economy

Stary Browar (Old Brewery) in Poznań

Poznań has been an important trade centre since the Middle Ages. Starting in the 19th century, local heavy industry began to grow. Several major factories were built, including the Hipolit Cegielski steel mill and railway factory (see H. Cegielski - Poznań S.A.).

Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland. Poznań is regarded as the second most prosperous city in Poland after Warsaw. The city of Poznan produced PLN 31.8 billion of Poland's gross domestic product in 2006. The city also boasts a GDP per capita of PLN 56,081 or 202% of Poland's average. Furthermore, Poznan had very low unemployment rate of 2.3% as of May 2009. For comparison, Poland's national unemployment rate was over 10%.

Many Western European companies have established their Polish headquarters in Poznań, or in the nearby towns of Tarnowo Podgórne and Swarzędz. Most foreign investors are German and Dutch companies (see Major corporations in Poznań), along with a few others. Investors are mostly from the food processing, furniture, automotive and transport and logistics industries. Foreign companies are primarily attracted by low labour costs, but also by the relatively good road and railway network, good vocational skills of workers and relatively liberal employment laws.

The recently built Stary Browar shopping center contains many high-end shops and is considered one of the best in Europe. Other notable shopping centers in the city include Galeria Malta, one of the largest in Central Europe, and the shops at the Hotel Bazar, a historical hotel and commercial center in the Old Town.

Transport

Public transport includes trams and buses.

Culture and sights

Poznań's new city logo

Poznań has many historic buildings and sights, mostly concentrated around the Old Town and other parts of the city centre. Many of these lie on the Royal-Imperial Route – a tourist walk leading through the most important parts of the city showing its history, culture and identity.

Perhaps the most important cultural event in Poznań is the annual Malta theatre festival, which takes place at many city venues usually in late June and early July. It hosts mainly modern experimental off-theatre performances, often taking place on squares and other public spaces. It also includes cinema, visual, music and dancing events.

Classical music events include the Henryk Wieniawski Violin Competition (held every 5 years), and classical music concerts by the city's Philharmonic Orchestra held each month in the University Aula, and concerts by the Poznań Nightingales‎.

Poznań hosted the 2009 European Young Adults Meeting of the ecumenical Christian Taizé Community.

Poznań also stages the "Ale Kino!" International Young Audience Film Festival in December and the "Off Cinema" festival of independent films. Poznań has several cinemas, including both multiplexes and smaller cinemas, an opera house and several other theatres, as well as museums.

The "Rozbrat" squat serves not only as a home for squatters, but also as a centre of independent and open-minded culture. It hosts frequent gigs, as well as an anarchistic library, vernissages, exhibitions, annual birthday festival (each October), poetry evenings, graffiti festivals and so on.

The city centre has many clubs, pubs and coffee houses, mainly in the area of the Old Town.

Education

The Raczyński Library, 1822–1828

Poznań has a few state-owned universities and a number of smaller, mostly private-run colleges and institutions of higher education. Adam Mickiewicz University (abbreviated UAM in Polish, AMU in English) is one of the most influential and biggest universities in Poland:

Scientific and regional organizations

Sports

Municipal stadium (during reconstruction)
New stadium

Politics

Municipal politics

Poznań City Hall (Ratusz)

Since the end of the communist era in 1989, Poznań municipality and suburban area have invested heavily in infrastructure, especially public transport and administration. That results in a massive investment from foreign companies in Poznań as well as in communities west and south of Poznań (namely, Kórnik and Tarnowo Podgórne). One of the most important values of Poznań is the positive attitude of public administration towards investments, and less bureaucracy than elsewhere in Poland.

City investments into transportation were mostly into public transport. While the number of cars since 1989 has at least doubled, the policy of improving public transport gave good effects. Limiting car access to the city center, building new tram lines (including Poznański Szybki Tramwaj) and investing in new rolling stock (such as modern Combino trams by Siemens and Solaris low-floor buses) actually increased the level of ridership. This is a notable success, even considering the fact that Polish society only possesses about half of the "old EU"'s purchasing power, hence not everybody can afford to own a car.

Future investments into transportation include the construction of a third bypass of Poznań, and the completion of A2 (E30) motorway towards Berlin. New cycle lanes are being built, linking to existing ones, and an attempt is currently being made to develop a Karlsruhe-style light rail system for commuters. All this is made more complicated (and more expensive) by the heavy neglect of transport infrastructure throughout the Communist era.

Constituency

Members of Sejm elected in 2005 from Poznań constituency:

Members of European Parliament elected from Poznań constituency:

Notable residents

International relations

Twin towns

Poznań is twinned with:[4]

Sister cities

Gallery

Footnotes

  1. Brather, Sebastian (2001) (in German). Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde. 30. Walter de Gruyter. pp. 87, 156,159. ISBN 3110170612. 
  2. Brather, Sebastian (2001) (in German). Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde. 30. Walter de Gruyter. p. 87. ISBN 3110170612. "Das städtische Bürgertum war auch in Polen und Böhmen zunächst überwiegend deutscher Herkunft. [English: Also in Poland and Bohemia were the burghers in the towns initially primarily of German origin.]" 
  3. "Survival artist: a memoir of the Holocaust", Eugene Bergman, 2009, pg. 20
  4. "Poznań Official Website - Twin Towns". Flag of Poland.svg (in Polish) © 1998–2008 Urząd Miasta Poznania. http://www.poznan.pl/mim/public/publikacje/pages.html?co=list&id=19&ch=20&instance=1017&lang=pl. Retrieved 2008-11-29. 
  5. "Brno - Partnerská města" (in Czech). © 2006-2009 City of Brno. http://www.brno.cz/index.php?nav02=1985&nav01=34&nav03=1010&nav04=1016&nav05=1249&nav06=1272. Retrieved 2009-07-17. 
  6. "Hanover - Twin Towns" (in German). © 2007-2009 Hannover.de - Offizielles Portal der Landeshauptstadt und der Region Hannover in Zusammenarbeit mit hier.de. http://www.hannover.de/de/buerger/entwicklung/partnerschaften/staedte_regionspartnerschaften/index.html. Retrieved 2009-07-17. 

Bibliography

See also

External links