Zmej

From Wikipedia, the free encyclopedia

Zmei
Studio album by Balkandji
Released  
Recorded  
Genre Folk metal
Length  
Label  
Producer  
Professional reviews

 

Balkandji chronology
Mezhdu denya i noshtta
(2006)
Zmei
(2006)
 

Zmei (Bulgarian: Змей, pronounced [zˈmɛi]) is the upcoming album by Balkandji. A zmei is a kind of dragon from the slavonic mythology.

[edit] Track listing

The following songs will possibiliy be featured on the album. The band plays them at concerts and their fans are familiar with them. It is possible that some songs from the single Zvezdica will be included, too.

Transliterated title Original title Translation
Pogled Поглед “Stare”
Devet godini Девет години “Nine years”
Zmei Змей A kind of dragon from the Bulgarian mythology.
Izvor Извор “Spring”. It's about a spring of magic water
V pokoya na Rodopa planina В покоя на Родопа планина In the peace of the Rodopa mountain
Oy mari Yano Ой мари Яно Addresses a girl named Yana.
Pravo horo Право хоро A kind of dance
Tambura sviri Тамбура свири “Tambura is playing”
Rado mari Радо мари Addresses a girl named “Rada”. “Mari” is an archaic word.
Pod kamak studen Под камък студен “Under a cold stone”
Molitva za spasenie Молитва за спасение “Prayer for salvation”
Satvorenie Сътворение “Creation”