Zeynelabidin Zinar
From Wikipedia, the free encyclopedia
Zeynelabidin Zinar or Zeynelabidîn Zinar (1953- ) is a Kurdish writer and researcher. He was born in the village of Hedhedk in the district of Reşkotan in 1953. He has been one of the main figures in the area of Kurdish folklore. Moreover, he has changed many classical Kurdish texts from Arabic script to the Kurdish Latin-based script. Between 1986 and 2006, he has published around seventy books in the Kurdish language. His main work is a ten volume book on the Kurdish folklore and oral traditions, called Xwençe. It took him twelve years to complete this work, and its twelve volumes were published between 1989-1997 in Sweden.
Contents |
[edit] - 81 books published between 1986-2006
- Xwençe Cild I (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild II (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild III (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild VI (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild V (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild VI (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild VII (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild VIII (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild IX (folklor-kurmancî)
- Xwençe Cild X (folklor-kurmancî)
- Nimûne Ji Gencîneya Çanda Qedexekirî (lêkolîn-kurmancî)
- Işkencede 178 Gun (serpêhatîya îşkencê-turki)
- Siyabend û Xecê (serpêhatî- kurmancî)
- Xwendina Medresê (lêkolîn- kurmancî)
- Kadîna Mişkan (çîrvanok- kurmancî)
- Balafira Jînê (çîrvanok- kurmancî)
- Xweşber (Çîrokên folklorî- kurmancî)
- Mîrate (leyztikên zarûkan- kurmancî)
- Çarmix (helbestên îşkencê- kurmancî)
- Hemdîn û şemdîn (serpêhatî- kurmancî)
- Fermana 33 Rewşenbîran (lêkolîn- kurmancî)
- Bingeha Çîroka Kurdî (lêkolîn- kurmancî)
- Çivîka Bilûrvan (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Bawermendî -I (eqîde- kurmancî)
- Bawermendî -II (eqîde- kurmancî)
- Pîra Kût û Dîkê Derpîkurt (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Hecî Rovî (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Kurdistana Xwedê jî şewitî (meselokên rawilan- kurmancî)
- Nêçîra Çiyayê Reş (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Keywan Paşa û Keçelok (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Beranê Sêr (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Abidê şikeftê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Zira Kerê û Lota Devê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Çîm Beg (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Qîza Paşayê Çîn û Maçînê û Hesenê Sênî (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Ji heftan çar şaxên çîroka Gûl û Sînem (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Hevberdana Qijik û Kevokê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Kalê Merivxwir (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Kewê Çîrokbêj (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Kerkerokê Bayê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Sînelmasî û Mîr Mihê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Sêva Sêrê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Gurê Selikê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Mele Kulî (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Pêxemberê Derewîn (meselokên folklorî- kurmancî)
- Mîrê Cîzîra Botan û Siltanê Stenbolê (serpêhatî- kurmancî)
- Xwişkebiratiya Teyr û Rovî (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Kurê Paşê û Mişkê Qut (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Cihê û Çil Kose (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Bablîcan (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Miriyê Li Ser Bîrê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Serpêhatiya Wezîr û Paşê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Mado Paşa û Keça Dêwê (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Mîr Mihê û Gulîzar (Çîroka folklorî- kurmancî)
- Zerdeşt Pêxember (lêkolîn- kurmancî)
[edit] - Arabic alphabet to the Kurdish Latin:
- Dîwan, Melayê Cizîrî (kêşan- kurmancî)
- Nûbihar, Ehmedê Xanî, (ferheng-kêşan- kurmancî)
- Eqîde, Ehmedê Xanî,(kêşan- kurmancî)
- Mewlûda Kurmancî, Melayê Bateyî (kêşan- kurmancî)
- Şerha Eqîdeya Ehmedê Xanî, Mele Ebdulah Qoxî (pexşan û kêşan- kurmancî)
- [http://hem.bredband.net/serkay/Doc/Pirtuk/pirtuk-b/Nr-6.htm Sirmehşer9, Feqe Reşîdê Hekarî (pexşan û kêşan- kurmancî)
- Nehc-ul Enam, Mela Xelîlê Sêrtî (kêşan- kurmancî)
- Dîwan, Pertew Begê Hekarî (kêşan- kurmancî)
- Rewdnein, Sex Evdirehman Axtepi (kêşan- kurmancî)
- Mîrsad-ul Etfal, Şêx Mihemed Kerbela (kêşan- kurmancî)
- Iqdê Durfam, Şêx Eskeri (çîrok, kêşan- kurmancî)
- Herdubat, Mele Zahidê Diyarbekrî (mewlûd, kêşan- kurmancî)
- Leyl û Mecnûn, Şêx Mihemed Can (kêşan- kurmancî)
- Serfa Kurmancî, Mele Elî Teremaxî (rêziman, pexşan- kurmancî)
- Hozanvanêt Kurd, Sadiq Behaedîn Amêdî (lêkolîn, pexşan- kurmancî)
- Sêkêşan, Mele Evdilhadiyê Comanî (bawermendî, kêşan- kurmancî)
- Rênasî, Şêx Xiyasedîn Emre (bawermendî, kêşan- kurmancî)
- Rêgeha Perestiniyê, Nûrullah Kodişkî (şerîet, pexşan- kurmancî)
- El Hemaîlu Fî‘ş şemaîlî, Şêx Fethullah Werqanisî (bawermendî, kêşan- kurmancî)
- Rîsalet-ul Kufrî wel Kebaîrî, Şêx Fethullah Werqanisî (bawermendî, pexşan û kêşan- kurmancî)
- Eqîdeya Îmanê, Şêx Fethullah Werqanisi (bawermendî, kêşan- kurmancî)
[edit] - Translated books:
- Jiyana Mele Seîdê Kurdî (pexşan- kurmancî)
[edit] - Books from handwrite:
- Hostanîbêja Zarhaweyên Kurdî, Mele Nûrîyê Hesarî (rêziman, pexşan- kurmancî)
- Çanda Warê Talankirî, Ebas Alkan (folklor, pexşan û kêşan- kurmancî)
- Mamikên Kurdî, M. Xalid Sadînî (folklor, pexşan- kurmancî)
[edit] - External links
- Hevpeyvîna Zeynelabidîn Zinar a bi deng, bi kurmanci, li Stenbolê, di Yaşam Radyoya dewletê Radyoya Jiyanê de hatiye çêkirin, [1]
