User:Yupik/To Do

From Wikipedia, the free encyclopedia

Contents 1 Translations, filling out stubs, correcting info about the Sámi, their culture, languages, history, etc. 1.1 Language 1.2 Culture 1.2.1 Publishers 1.2.2 Publications 1.3 Politics 1.4 History 1.5 Important Sámi 1.5.1 Musicians and music groups 1.5.2 Authors and teachers 1.5.3 Artists 1.5.4 Athletes 1.5.5 Film directors, actors, etc. 1.5.6 Linguists 1.5.7 Politicians 1.5.8 Misc. 1.6 Important non-Sámi 1.7 New categories to be created 1.8 Citations

[edit] Translations, filling out stubs, correcting info about the Sámi, their culture, languages, history, etc.

[edit] Language

• Northern Sami orthography (Nordsamisk ortografi) (TRANSLATION IN PROGRESS: User:Yupik/To_Do/Northern_Sami_Orthography) (Add in (Uttale av nordsamisk skriftspråk)
• more info on the various dialects
• Kildin Sami orthography (Kildinsamisk ortografi) (TRANSLATION DONE: User:Yupik/To_Do/Kildin_Sami_Orthography) (THANKS!!)
• Sørsamisk-norsk ordbok
• The various articles on Sámi in the different countries (Samisk språkforsking i Noreg, etc.)
• Sami language technology (Samisk språkteknologi should be translated.)
• Sami orthography (Samisk ortografi) (TRANSLATION DONE: User:Yupik/To_Do/Sami_Orthography) (THANKS!!)
• Soviet language policy (nn:Sovjetisk språkpolitikk)
• Institute of the Peoples of the North (nn:Institut Narodov Severa) (TRANSLATION IN PROGRESS: User:Yupik/To_Do/Institute of the Peoples of the North)

[edit] Culture

• NRK Sámi Radio
• YLE Sámi Radio
• Sámi Easter Festival
• Sámi Collections museum
• Ája Sami Center
• Várjjat Sámi Museum
• Saemien Sijte
• Riddu Riđđu
• Márkomeannu
• Goahti (de:Gamme also no:Gamme) (Thanks to User:Dinkytown for creating this page).
• Sami knife
• Sami drum (no:Runebomme)
• Noaidi (needs cleanup)
• Sámi Jienat (no:Sámi Jienat)
• Anarâškielâ servi (expand)
• Stállu (no:Stallo)
• Ulda
• Gollegiella Award
• Sámi Čuvgehussearvi (needs the rest of the publications added to it in the same format)
• Sámi Grand Prix
• no:Nominasjoner til Nordisk Råds litteraturpris fra det samiske språkområdet

[edit] Publishers

• Aviisa AS
• Davvi Girji

[edit] Publications

• Sami Usteb
• Sámi Áigi
• Árdna
• Š (magazine)
• Acta Lapponica
• Dieđut
• Gába
• Samefolket
• Åarjel-saemieh
• Nuorttanaste (already written, but could be expanded with material from (Nuorttanaste).)
• Bårjås
• Daerpies Dierie
• Sápmelaš
• Sää´mođđâz
• Waren Sárdne
• Anarâš
• Kierâš (se:Kierâš)

[edit] Politics

• Sami Parliaments: describe differences with regards to responsibility, election system, budget, etc.
• Sami Parliament of Norway: describe organization, list who and which parties have been in the "executive branch".
  • Egil Olli: new president (nn:Egil Olli)
• Sami Parliament of Finland (nn:Det finske sametinget) (TRANSLATION IN PROGRESS)
  • Pekka Aikio: current president (nn:Pekka Aikio)
• Sami Parliament of Sweden (nn:Sametinget)
• Saami Council (nn:Nordisk sameråd) (se:Sámiráđđi)
• Reindeer Herders’ Association of Norway (perhaps with another title) Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvi (NBR-NRL) (nn:Norske Reindriftsamers Landsforbund)
• Sami Development Fund
• Sami Parliament of Norway parties:
  • Badjeolbmuid Listu
  • Johttisápmelaččaid Listu
  • Dáloniid Listu
  • Åarjel læstoe
  • Sami resident in Southern-Norway (not sure about title)
• Sami Language Municipalities in Norway: Sametingets Språkforvaltningsområde (another title?).
• Kola-Saami Association (AKS) (Ассосиация Кольских саамов) (nn:Guoládaga Sámi Searvi)
• Norwegian Sami Association (expand stub and copyedit)
• The National Association of Samiland (RSÄ, nn:Same Ätnam)
• The Federation of the Sámi People (Sámiid Álbmotlihttu (SÁL/SFF)), currently under Sami League of Nation
• Saami Association of Sweden (Sámiid Riikkasearvi (SR))
• Saami Association of Finland (Suoma Sámiid Guovddášsearvi (SSG))

(Should these be entitled Sami Parliament (Norway) like they are in other wikis?)

I prefer "of", just because it looks better. For the other wikis ithe countries Sami Parliament is probably as "the parliament" while the others are "(in another country). Labongo 07:13, 19 August 2007 (UTC)

[edit] History

• Sami revolt in Guovdageaidnu (nn:Kautokeino-opprøret): TRANSLATION IN PROGRESS
  • Aslak Jacobsen Hætta (nn:Aslak Jacobsen Hætta)
  • Mons Aslaksen Somby (nn:Mons Aslaksen Somby)
  • Lars Jacobsen Hætta (nn:Lars Jacobsen Hætta)
  • Ellen Aslaksdatter Skum (nn:Ellen Aslaksdatter Skum)
  • Henrik Aslaksen Skum
  • Niels Vibe Stockfleth (nn:Niels Vibe Stockfleth)
  • Fredrik Waldemar Hvoslef (nn:Fredrik Waldemar Hvoslef)
• Thomas von Westen (nn:Thomas von Westen)
• Seminarium Lapponicum (nn:Seminarium Lapponicum)
• Norwegian Sami Mission (no:Norges Samemisjon)
• Assimilation of the Sami people: article describing the assimilation policy in the respective countries (another title?)

[edit] Important Sámi

[edit] Musicians and music groups

• Áigi
• Frode Fjellheim
• Ivnniiguin
• Mikkâl Morottaja aka AMOC (already existed, but was deleted as non-notable)
• Sancuari
• SlinCraze
• Vajas (needs copyediting and expansion)
• Ánde Somby
• Ulla Pirttijärvi-Länsman
• Marit Hætta Øverli (no:Marit Hætta Øverli)

[edit] Authors and teachers

• Matti Aikio (no:Matti Aikio)
• Samuli Aikio
• Inger-Mari Aikio-Arianaick
• Ella Holm Bull
• Harald Gaski
• Eino Guttorm
• Hans Aslak Guttorm (expand)
• Siri Broch Johansen (no:Siri Broch Johansen)
• Aune Kuuva
• Rauni Magga Lukkari (no:Rauni Magga Lukkari)
• Matti Morottaja (se:Matti Morottaja)
• Petter Morottaja
• Kirsti Paltto
• Synnøve Persen
• Marry Ailonieida Somby (no:Marry Ailonieida Somby)
• Klemet Nilsen Turi
• Mikal Urheim (no:Mikal Urheim)
• Paulus Utsi
• Jovnna-Ánde Vest (se:Jovnna-Ánde Vest)
• Kerttu Vuolab
• Isak Østmo (no:Isak Østmo)

[edit] Artists

• Josef Halse (no:Josef Halse)
• Kenneth Hætta (no:Kenneth Hætta)
• Iver Jåks
• John Savio (no:John Savio)
• Merja Aletta Ranttila
• Nils Nilsson Skum

[edit] Athletes

[edit] Film directors, actors, etc.

• Sverre Porsanger (no:Sverre Porsanger)
• Anni-Kristiina Juuso (expansion of article with material from the German article)
• Nils Utsi (no:Nils Utsi)

[edit] Linguists

• Anders Porsanger (nn:Anders Porsanger)
• Israel Ruong (nn:Israel Ruong)
• Lajla Mattson Magga (nn:Lajla Mattson Magga)
• Gustav Hasselbrink (nn:Gustav Hasselbrink)
• Ole Henrik Magga (clean up and expand)
• Mikael Svonni (nn:Mikael Svonni) and (sv:Mikael Svonni)
• Jouni Mosnikoff
• Hans Jonas Henriksen (no:Hans Jonas Henriksen)

[edit] Politicians

• Erkki Lumisalmi
• Pekka Fofonoff
• Pekka Aikio
• Per Fokstad (no:Per Fokstad)
• Steinar Pedersen (politician) (nn:Steinar Pedersen)

[edit] Misc.

[edit] Important non-Sámi

• Knut Bergsland
• Knud Leem (there are chunks of Norwegian that have been commented out in the English article. Could be expanded)
• Konrad Nielsen
• Asbjørn Nesheim
• Erkki Itkonen
• J.A. Friis (J.A. Friis)
• Just Qvigstad
• Mikko Korhonen
• Karl Bernhard Wiklund
• Paavo Ravila
• Georgij Martynovitsj Kert
• Pekka Mefodijevitsj Zajkov (Pekka Mefodijevitsj Zajkov)
• Ole Andreas Thomassen (no:Ole Andreas Thomassen)
• Laila Stien (no:Laila Stien)
• Haukur J. Gunnarsson (no:Haukur J. Gunnarsson)

[edit] New categories to be created

I think that the entire category structure will need to be updated and expanded so that the categories don't become gigantic. -Yupik 22:05, 15 August 2007 (UTC)

Created today a new cat Sami orthography for the various orthography pages. -Yupik 20:35, 21 August 2007 (UTC)

[edit] Citations

All citations need to be fixed so they follow the templates at Wikipedia:Citation_templates. -Yupik 21:50, 29 August 2007 (UTC)