Talk:Ya Dlya Tyebya
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Move to English Title?
Shouldn't this article have an English title -- it is the English Wikipedia after all?! – ukexpat (talk) 20:54, 20 March 2008 (UTC)
- Minimally, the title should be Romanized, but it should probably be translated as well. Powers T 19:06, 21 March 2008 (UTC)
- Agreed - probably "I Live For You", or since there's something there already (albeit getting nominated for AfD shortly), "I Live For You (Koldun)"? I'm not certain of the naming conventions in these cases, and WP:NAME isn't completely helpful. Hersfold (t/a/c) 01:03, 22 March 2008 (UTC)
- Wikipedia:Naming conventions (use English) is the relevant guideline, which is much more clear than I expected it to be: "Use the most commonly used English version of the name of the subject as the title of the article" (emphasis mine) and "Names not originally in a Latin alphabet, ... , must be transliterated into characters generally intelligible to literate speakers of English." Powers T 01:08, 22 March 2008 (UTC)
- Agreed - probably "I Live For You", or since there's something there already (albeit getting nominated for AfD shortly), "I Live For You (Koldun)"? I'm not certain of the naming conventions in these cases, and WP:NAME isn't completely helpful. Hersfold (t/a/c) 01:03, 22 March 2008 (UTC)
