Talk:Y tu mamá también

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Mexico Portal This article is within the scope of WikiProject Mexico, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Mexico on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
???	This article has not yet received a rating on the Project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

	Film Portal This article is within the scope of WikiProject Films. This project is a central gathering of editors working to build comprehensive and detailed articles for film topics on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
B This article has been rated as B-Class on the quality scale. High This article has been rated as High-importance on the priority scale.
Editing Guidelines Please remember these guidelines when editing a film article: If a non-film article already exists with the name of the film that you are trying to create an article for, disambiguate and use (film) in the title: Film Title (film) For more information see: Wikipedia:Naming conventions (films) When writing an article about a particular film, the general format should be a concise lead section, followed by a plot summary of no more than 900 words, production details, a cast list, a reception section, and references. Create an Infobox that tells all pertinent information about the film.
Additional Information: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: not checked Coverage and accuracy: not checked Structure: not checked Grammar: not checked Supporting materials: not checked To fill out this checklist, please add the following to the template call: <!-- 1. It is suitably referenced, and all major points are appropriately cited. --> |B-Class-1=yes/no <!-- 2. It reasonably covers the topic, and does not contain major omissions or inaccuracies. --> |B-Class-2=yes/no <!-- 3. It has a defined structure, including a lead section and one or more sections of content. --> |B-Class-3=yes/no <!-- 4. It is free from major grammatical errors. --> |B-Class-4=yes/no <!-- 5. It contains appropriate supporting materials, such as an infobox, images, or diagrams. --> |B-Class-5=yes/no

	LGBT Portal This article is within the scope of WikiProject LGBT studies, which tries to ensure comprehensive and factual coverage of all LGBT related issues on Wikipedia. For more information, or to get involved, visit the project page.
B	This article has been rated as B-class on the quality scale.

[edit] Two versions?

Does anyone know if there are two versions of this film? The ending described here is nothing like what I've seen here in the UK, which ends with the narrator telling us that the trio parted ways when Luisa stayed at the beach and never saw each other again. Certainly no meeting by chance a year later. I'd edited as such, with an edit summary rashly describing the previous as 'entirely false', because on checking up it seemed the user who added the description regularly blanks their talk page and makes strange additions to articles. Worldtraveller 00:52, 19 Mar 2005 (UTC)

There's several different versions, apparently. See here. It does seem very strange of them to cut off the epilogue scene, because it's utterly unobjectionable, that's when Luisa's cancer is revealed (suppose they did that in a VO in the version you saw?), and it's well acted and directed: very poignant in a you-ain't-ever-going-to-be-17-again kind of way. "La cuenta. [Telón]" –Hajor 01:15, 19 Mar 2005 (UTC)

Yes, the voice-over fills in all the post-boca del cielo detail in the version I've seen. You're left thinking neither Julio or Tenoch knows what happened to Luisa, or each other. A meeting in a cafe a year later seems really wrong to me! I'll try and find more info about what versions were released where, would be worth mentioning in the article. Worldtraveller 01:27, 19 Mar 2005 (UTC)

I saw the movie lastnight and got it through Blockbuster's dvd in the mail service. The meeting in the cafe takes place after the voice-over descriptions. The meeting is actually set-up by the voice-over. At the end of the cafe scene Tenoch and Julio are saying stuff like "see ya later" and another voice-over says "it was the last time they ever saw each other" or something like that. Actually, there is a major plot hole without the cafe scene because earlier in the movie (in my version anyways), Luisa is on the phone with her estranged husband and is trying to calm him down about her leaving. She says she had been planning to leave for a while and that his sleeping around had nothing to do with the decision. He asks what caused her to leave and she said he would understand soon enough. There would be no further explanation as to why if the cafe scene is cut. Also, speaking of different versions, the plot summary says something about Tenoch and Julio kissing each other during the three-some with Luisa. In my version, they never had contact with each other (kinda disappointing actually). They only woke up lying naked next to each other, but there was no actual contact between them. Also, the article says the movie was rated NC-17 in America, and I think my version was only R. The Ungovernable Force 01:37, 9 March 2006 (UTC)

There's an R rated AND an unrated version in the U.S. You should find the unrated version; I'm sure a lot was removed for the R version (including very definite contact between the two male stars)BlackCoffee

The one I bought was a UK certificate 18 with a running time of 101 minutes. It contained the café scene and some rather passionate kissing between the two male stars (woo!). No one I've spoken with in the UK appears to have seen a version different to the one I have. 128.240.229.7 22:07, 14 May 2006 (UTC)

Same goes for my UK version DVD...would be nice if there was a version which showed gay sex as explicitly as straight though... Saluton 03:29, 21 October 2006 (UTC)

Sounds good. If it's any help, my version is a (legal) Mexican DVD, which says approx 115 mins running time. But I recall seeing the final "one year later" scene on a rented VHS, too (can't remember if I even saw the film at the cinema). –Hajor 01:42, 19 Mar 2005 (UTC)

I wasn't aware the film were censored outside Mexico. The original version does feature a french kiss between Gael García (Julio) and Diego Luna (Tenoch) in the threesome scene. Mexican gossip reporters rarely fail to mention this scene when they interview them, much to their dismay. The original uncut movie also includes a final conversation among them (the cafe scene) where they catch up on things that ocurred since they stopped seeing each other, such as a mutual friend coming out of the closet (a non appearing character mentioned earlier in the movie), and Luisa's demise because of her cancer. Without those two moments, the movie's grossly incomplete. Oh, and Saluton, you might want to check out Bad Education. Gael García Bernal plays a promiscuous gay character in that movie. Corrigiendo nomás - unsigned user (22/02/07)

[edit] Cult film?

Could someone explain why this film is categorized as a cult film? In America, it was a mainstream foreign film, and I observed no subsequent cult following. Jonathan F 19:34, 14 April 2006 (UTC)

[edit] Advertisement

Having read through the article, I don't see the advertisement thing... The synopsis certainly doesn't, and anything that hints at advertisement seem to all be clearly marked as coming from some other source. The only bit I could see being an issue is the "universally acclaimed as an extremely erotic film, filled with depth and unspoken meaning." Does this qualify as advertising though? Lliamm 22:10, 14 May 2006 (UTC)

Wow, how lucky. I wasn't even watching this page, but I somehow found myself back here. I think the line you quote certainly reads as an advertorial statement and should probably be removed. Jonathan F 23:11, 14 May 2006 (UTC)

Jonathan F, you added the {{advert}} tag a month ago, but with no hint as to why you thought it merited it. It would be really helpful if you could explain why you thought it sounded like advertising so that other editors know what you object to. If it's just the one line, you could simply remove the line or reword it. Worldtraveller 23:49, 14 May 2006 (UTC)

I've fixed the objectionable line. Jonathan F 01:55, 15 May 2006 (UTC)