Xóchitl Ugarte
From Wikipedia, the free encyclopedia
Xóchitl Ugarte (born April 21, 1979) is a Latin American voice actress. She is best known as the Spanish voice of Misty in Pokémon, Emily in Thomas and Friends, Vanessa Leeds in a later dub of Robotech: The Macross Saga, Dana Sterling in a later dub of Robotech Masters, Aelita in the Latin American dub of Code Lyoko and Eris in a later dub of The Grim Adventures of Billy and Mandy. She was also the Spanish-dubbed voice of Elizabeth Swann in the Pirates of the Caribbean film series and the Christy Carlson Romano's character Ren Stevens in Even Stevens.
As seen, her most usual roles involve tomboyish and strongwilled young women.
[edit] Voice acting career
- Deunan Knute in Appleseed Ex Machina (2007)
- Elizabeth Swann in Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) (voiceover for Keira Knightley)
- Gwen Stacy in Spider-Man 3 (2007) (voiceover for Bryce Dallas Howard)
- Megumi Yoshikawa in Princess Princess (2007)
- Honey Kisaragi/Cutey Honey in the Cutey Honey motion picture (2007) (voiceover for Eriko Sato)
- Shizuka Hio in the Vampire Knight drama CDs (2006-)
- Konoka Konoe in Negima! (2006-2007)
- Brandy Harrington in Brandy and Mr. Whiskers (2004-2006)
- Kanako in the Ouran High School Host Club drama CDs (2006-)
- Elizabeth Swann in Piratas del Caribe 2: El Cofre de la Muerte (2006) (voiceover for Keira Knightley)
- Ayeka in Tenchi Muyo! GXP (2006)
- Akimi in Kamikaze Girls (2006) (voiceover for Eiko Koike)
- Dorinda in The Cheetah Girls 2 (2006) (voiceover of Sabrina Bryan)
- Cathy in Trapped in the Closet (2005-)
- Domino Harvey in Domino (2005) (voiceover for Keira Knightley)
- Plum in Ultra Maniac (2005)
- Saguree in Casshern (2005)
- Ellen in Isle de Matadores (2005)
- London Tipton in The Suite Life of Zack and Cody (2005-2007) (voiceover for Brenda Song)
- Deunan Knute in Appleseed (2005)
- Bridget Verdant in Mew Mew Power (2005-200?) (on hiatus)
- Kuina in One Piece (2004-2007)
- Guiniviere in Rey Arturo (2004)
- Ivy Walker in The Village (2004) (voiceover for Bryce Dallas Howard)
- Vanessa Leeds in Robotech: The Macross Saga (2004)
- Dana Sterling in Robotech Masters (2004)
- Leni Milchstraße in La Guerra de Sakura: Su-Mi-Re (2004)
- Tomo Takino in Azumanga Daioh (2004)
- Aelita in Code Lyoko (2003-2004)
- Emily in Thomas the Tank Engine and Friends (2003-)
- Sam in Totally Spies and Toon World (2003-200?)
- Rosa, la Rumorosa and The bruja baratuja in El Chapulín Colorado, the animated series new in Mexico
- Elizabeth Swann in Piratas del Caribe: La Maldicion de la Perla Negra (2003) (voiceover for Keira Knightley)
- Leni Milchstraße in La Guerra de Sakura: La Película (2003)
- Misty in Pokémon Heroes (2003)
- Dorinda in The Cheetah Girls (2003) (voiceover of Sabrina Bryan)
- Leni Milchstraße in La Guerra de Sakura TV series (2002-2003)
- Misty in Pokémon 4Ever (2002)
- Lady Clarissa de Cagliostro in El Castillo de Cagliostro (2002)
- Cammy White in Street Fighter Alpha (2002)
- Yuka in InuYasha (2002-2007)
- Leni Milchstraße in La Guerra de Sakura 2 (2002)
- Miya Shikitani in Great Dangaioh (2001)
- Misty in Pokémon 3: The Movie (2001)
- Ayeka in Tenchi en Tokio! (2000)
- Misty in Pokémon: The Power of One (2000)
- Yukari Uchida in the first episode of Vision of Escaflowne (2000)
- Ayeka in El Universo de Tenchi (2000)
- Ren Stevens in Even Stevens (2000-2003) (voiceover of Christy Carlson Romano)
- Ayeka in Tenchi Muyo! Las Aventuras de Tenchi (2000-2005)
- Misty in Pokémon: La Película - Mewtwo Contraataca (1999)
- Ayeka in Tenchi Para Siempre (1999)
- Misty in Pokémon (1998-2003; 2004)
- Kei in Dirty Pair Flash (1998-1999)
- Ran in Urusei Yatsura: Siempre Mi Querido (1997)
- Ayeka in La Hija del Oscuro (1997)
- Ran in Urusei Yatsura: El Scenario Ultimo (1996)
- Ayeka in El Amor de Tenchi (1996)
- Ayeka in Chica Mágica Bonita Sammy TV series (1996-1997)
- Ran in Urusei Yatsura: Lum, Para Siempre (1995)
- Asuka Mizunokoji in Urusei Yatsura: Lum, Para Siempre (1995)
- Rina Takamiya in Santa Cola (1995-1996)
- Soon Lee in H*M*M*C: Adios, Hasta Luego, y Amen (1995)
- Ayeka in Chica Mágica Bonita Sammy (1995-1997)
- Ran in Urusei Yatsura: Dice Acordarse Amor (1994)
- Cammy White in Street Fighter II V (1994-1995)
- Cammy White in Street Fighter II: La Película (1994)
- Cammy White in Street Fighter: La Última Batalla (1994) (voiceover for Kylie Minogue)
- Honey Kisaragi/Cutey Honey in La Nueva Cutey Honey (1994-1995)
- Nadia in Nadia: El Secreto de Fuzzy (1993)
- Sami Brady in Dias de Nuestras Vidas (1993-) (voiceover for Alison Sweeney)
- Sayoko Mishima in Oh My Goddess! (1993)
- Keiko O'Brien in Star Trek: Deep Space Nine (1993)
- Lamika in Vampire Hunter D (1992)
- Ran in Urusei Yatsura: Sólo Tú (1992)
- Ran in Urusei Yatsura (1992-1997)
- Asuka Mizunokoji in Urusei Yatsura (1992-1997)
- Misuni in The Dirty Pair's Affair on Nolandia (1992)
- Nadia in Nadia: El Secreto de Agua Azul (1992-1993)
- Sayoko in Fight! Iczer-One (1992)
- Lynn in Fist of the North Star: La Película (1991)
- Keiko O'Brien in Star Trek: The Next Generation (1991-1992)
- Judy Jetson in Jetsons: La Película (1990)
- Lynn in Fist of the North Star (1988-1990)
- Tammy in Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988)
- Spock (child) in Star Trek III: The Search For Spock (1984)
