Wikipedia:WikiProject Disambiguation/CJKV taskforce

From Wikipedia, the free encyclopedia

Disambiguation
Guideline
Style guide
WikiProject
CJKV taskforce
Suggestions
Template
Category
Shortcuts:
WP:WPDIS-CJKV
WP:WPDAB-CJKV

The CJKV (Chinese Japanese Korean Vietnamese character) taskforce is jointly operated by WikiProject Disambiguation, WikiProject China, WikiProject Japan, WikiProject Korea, and WikiProject Vietnam with a goal of creating and maintaining appropriate disambiguation pages whose titles use the following character sets: Traditional Chinese, Kyūjitai, Hanja, Hán tự, Simplified Chinese, and Shinjitai (Kanji).

While Wikipedia:Naming conventions discourages Chinese characters in article titles, CJKV disambiguation should be used whenever a simple Roman character redirect will not work. Example cases where CJKV disambiguation may (or may not) be necessary are listed at the Chinese characters sub page. 文 and 財閥 are good examples where disambiguation is necessary.

For the current list of all CJKV disambiguation pages see Category:Disambiguation pages with Chinese character titles.

While the taskforce is jointly operated, WikiProject Disambiguation is the main guiding project as all disambiguation falls under its purview and the other projects cover only parts of the focus of this taskforce.

[edit] Participants

Listed alphabetically. Feel free to add your name if you wish to participate.

  1. Badagnani (talk)
  2. Endroit (talk)
  3. Hong Qi Gong (Talk - Contribs)
  4. JHunterJ (talk)
  5. Kusunose (talk)
  6. 日本穣? · Talk to Nihonjoe
  7. Paularblaster (talk)
  8. Umofomia (talk)
  9. Visviva (talk)

[edit] Some useful templates

  • {{disambig-Chinese-char-title‎}} — Put this at the bottom of the dab page instead of {{disambig}}, when the dab title contains chinese characters.
  • {{transliterationof}} — {{transliterationof|ARTICLE-NAME|CHINESE-CHAR-NAME|DAB-NAME}}. Use this to disambiguate between different transliterations, if such disambiguation would be helpful. For example, see Kowloon, where they are used to link to the dab 九龍 (disambiguation).

[edit] Suggestions for name disambiguation

This is a list of pages where disambiguation may be needed. Once you have dealt with an entry, or if an entry does not appear to need further disambiguation, simply remove the entry from the list.

  1. 九龍 - could refer to either Kowloon or Cuu Long