Redirecting to Welsh independence