Talk:Victory title

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is the talk page for discussing improvements to the Victory title article.

Article policies
MILHIST This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please see the full instructions.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale.

A twentieth century example of a "victory title" is "Lawrence of Arabia"

  • No, because that's just an informal geographical reference, he was given no actual title, and Arabia wasn't a political unit at all (a major part of his problem!), nor the precise site of a specific victorious battle. Fastifex 11:44, 12 April 2006 (UTC)

What about Montgomery of Alamein? Lisiate 05:38, 12 April 2006 (UTC)

  • That is an excellent addition, as he was given a formal peerage title in chief of a victory site which never was a fief: Viscount Montgomery of Alamein. Thanks for the tip, I'll greedily enter it! There probably are more British cases - please keep them coming (either here or in the article if you're sure it fits) if you think of other titles.Fastifex 11:44, 12 April 2006 (UTC)

I wonder if the Victory Title should really be translated as "the Dacian" or "the Briton". To make an adjective out of a Latin noun might result in an adjective the meaning of which is something more like "of or pertaining to Dacia". These people were not in any sense "becoming" Dacians; they had a particular relationship to the countries they conquered (if in fact they really conquered anybody and the title was not just a polite legislative fiction concocted by friends of theirs in the Senate) and that was commemorated with the triumph/title. I think it might be more accurate not to translate at all and just keep it "Africanus". I like "Creticus" in particular, which was a joke about Mark Antony's father, who had managed to screw up so dramatically on campaign in Crete that he was popularly awarded the mocking title.Tonyodysseus 22:50, 21 January 2007 (UTC)