Template talk:User tmr-n

From Wikipedia, the free encyclopedia

אתון לא ידעתון מאי דהויתן ממללין בדכתבתכון "אנא אדבר ארמי תלמודי ברמתא גבוה" וכהיינו. You create an Aramaic Userbox and write with the wrong tense and half in Hebrew? I tried to spiff this userbox up a bit, but it came out too Yerushalmi Aramaic. Feel free to edit it, but know your Aramaic before you do. Thanks. Cockneyite 01:45, 23 June 2006 (UTC) PS. Please cut the Bollocks. As long as you can't tell someone to do the dirty deed with his mother in Aramic, you do not speak the language natively, and surely not like Abaya and Rava.

[edit] זוטא

כתיב: אנא ממללא ארמיתא דתלמוד בבלאה כאביי ורבא דהיינו בבקיאתא סגיאה עד לחדא.

ונלע"ד דמיבעי למימר: אנא ממללא ארמיתא דתלמוד בבלאה (ולא לאוספי ביה "כאביי ורבא") בבקיאותא (ולא בבקיאתא) ואי בעי לאוספי להאי דאביי הוה ליה למימר : כהאי דאמרה ליה אם לדאביי כנלע"ד