Redirecting to U.S. television science fiction