Unami language
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Unami Lenape |
||
|---|---|---|
| Spoken in: | United States | |
| Region: | formerly New Jersey, Oklahoma | |
| Total speakers: | extinct | |
| Language family: | Algic Algonquian Eastern Algonquian Delaware Unami |
|
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | – | |
| ISO 639-3: | unm | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | ||
Unami (also known as Delaware, Lenni-Lenape, Lenape) is an extinct Algonquian language formerly spoken in New Jersey and Pennsylvania, but later in Oklahoma. Speakers have shifted to English. [1]
Lenape is from /lənaːpːe/, a word in the Unami dialect whose most literal translation into English would be “the real people”.[2][3] (The common schoolbook term, Lenni-Lenape is not correct, but translates as, “the original real-people”). The Lenape names for the area they inhabited were Scheyichbi, which means, “the place bordering the ocean”, and Lenapehoking, meaning “place where the people live”, although the latter is not universally accepted as historical. [4]
The Order of the Arrow, an affililate of the Boy Scouts of America, attempts to preserve some legends and language elements of Lenape tribe. However, numerous local lodges of the Order of the Arrow do not emulate the customs of the Lenape alone, but mingle the Lenape customs with those of completely dissimilar tribes (e.g., the Cherokee).
A modern version of the Southern Unami dialect called Western Delaware is being taught by the Delaware Tribe of Indians in Oklahoma. It is called Western because it was spoken by the Delaware Indians in the Western part of Oklahoma. The tribe has created tapes of native speakers and written lessons available for sale, in an attempt to preserve the language.
[edit] Notes
- ^ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ^ Composed of /lən/-, "original, real, ordinary" + /-aːpːe/, "person"
- ^ Bright, William (2004). Native American Place Names in the United States. Norman: University of Oklahoma Press, pg. 251
- ^ Lenapehoking Map, showing approximate locations of Lenape Indian Bands, Lenape Lifeways website (accessed December 16, 2007)
[edit] References
[edit] Links
 |
This Indigenous languages of the Americas-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
