Redirecting to Two Hearts in Waltz Time