Wikipedia:Translation/*/Translation Requests/November 2007

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Work done for infobox and general explanation of "reserve team"
  
•  Requested by: Matthew_hk tc 14:54, 15 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A notable Spanish reserve team/feeder club, part of history of Basque football
  
•  Translator(s): Hpdl tc
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [1]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Hiding Talk 10:44, 14 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The article discusses the comic strips Tove Jansson wrote and drew together with her brotther Lars, and we don't have mush material on those at the moment. We're looking at breaking an article out of Tove Jansson to discuss them, as they are now being published in an English language version, and there are discrepancies over how many volumes there are in each language's versions. Translating this would help us create the article and better inform readers and reflect the international scope of Jansson's work.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Oriontw 03:03, 15 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This is the first time Chinese people want to recall their governor but repression by the government.Many people is still in jail.

4. Please leave a comment if you wish to do so

•  Translator(s): Mark Chung (talk)
  
•  Translation progress:  
  0%
   
  
•  Permanent link original-language version: [00:37, 14 February 2008 (UTC)]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: -- Lars T. (talk) 20:02, 16 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The English article is a stub I considered for an AfD, but I guess the transwikied Polish article could make a good article out of the stub.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 14:39, 19 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: There is much more information in the German Wp.
  
•  Translator(s): Billy1968 (talk) 02:38, 26 November 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [2]
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Igno2 (talk) 23:21, 24 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The lowest or one of the lowest mountain in Japan and there is no article of it jet.
  
•  Translator(s): Noveltyghost
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 03:53, 25 December 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Northern pike article in English wikipedia is B class
  
•  Requested by: SriMesh
  
•  Interest of the translation: Northern pike is a foreign language featured article in Ukrainian Wikipedia
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks
  
•  Requested by: Separa (talk) 05:31, 27 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: hugely notable immunologist
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)