Wikipedia:Translation/*/Translation Requests/November 2006

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Chris 02:30, 12 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Chris 02:30, 12 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --User:AlbertHerring ^{Io son l'orecchio e tu la bocca: parla!} 21:50, 11 November 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Father-and-son team of musicians; the father was a composer, the son a critic. I can find scant information about either in English.
  

•  Proofreader(s): Scbarry (talk)
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Since the translation was made in April, 2007, a very large number of edits have been made to both the English and the German articles, making proofreading nearly impossible and of questionable value, so I'm setting this one complete. Scbarry (talk) 21:39, 7 January 2008 (UTC)
  
•  Requested by: --Serte * Talk * Contribs 17:12, 9 November 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: German version is FA and English version is very poor.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: User:Yupik 18:55, 28 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: German article is much more extensive and in better wikicondition.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: -Yupik 13:28, 20 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: an incredible amount of information in the Italian article that would be worth translating into English so that it could then be used as the basis for translations into other languages.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --User:Chaldean 02:35, 18 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: his name pulls 35,000 google hits 1 yet no english article on him
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RexNL 21:28, 2 October 2006 (UTC), Twas Now 06:21, 1 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Featured on the Dutch Wikipedia, and much more comprehensive than the English version.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: It doesn't seem to cover the same topics. I can't tell, as I don't know Dutch.
  
•  Requested by: —MC (Talk / contribs) 21:34, 29 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Material to incorporate into English-language article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:  : It's not long, translation should be quick
  
•  Requested by: Punkmorten 07:30, 12 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: No English-language article, Belgian international footballer
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)