Wikipedia:Translation/*/Months/June 2008

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Sparrenburg castle is a pleonasm, Burg already means castle
  
•  Requested by: howcheng {chat} 19:35, 14 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: We have a Featured Picture of this castle, but no article (it was deleted as a copyright violation). It is apparently the most famous landmark of the city of Bielefeld.
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 08:14, 15 February 2008 (UTC)
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: This article will require heavy proof-reading in English, Nimur (talk) 01:44, 11 April 2008 (UTC)
  
•  Requested by: CW67k (talk) 00:51, 12 March 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This article about a Train Protection System is very interesting but hard to translate because of technical terms...
  
•  Translator(s): User:Nimur
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 1 avril 2008
•  Proofreader(s): User:Burntfingers
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 09:16, 3 June 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: coverage of Ausstrian castles
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 09:18, 3 June 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)