Redirecting to Tokelauan self-determination referendum, 2006