Talk:The Story of Saiunkoku
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, which aims to improve and expand anime and manga related articles on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit this article or visit the project page. |
| Start | This article has been rated as Start-Class on the assessment scale. |
Contents |
[edit] Article Name
A suggestion of whether this article should have it's name changed to The Story of Saiunkoku or Story of Saiunkoku? 24.84.59.132 06:56, 19 July 2007 (UTC)
- Well, the second series is still entitled Saiunkoku Monogatari, so I think the main article name should stay the way it is for now. At least, just until it's over, and when the entire series (First and Second Series) is officially titled as The Story of Saiunkoku (in case the second series is never translated into English; in which case, it would be best to keep the name as is). For now, I've created links for The Story of Saiunkoku and Story of Saiunkoku, which both redirects here. DarkAngel007 07:28, 19 July 2007 (UTC)
-
- I was planning to rename the article when the US release has actually shipped. Not that I expect the announced title to change. P.S.: It's normal practice to add new sections to the bottom of a talk page. — Meersan 16:29, 19 July 2007 (UTC)
-
-
- I Think you should add a redirect page of the name 'Color Cloud Palace' or 'CoulourCloud Palace' (in the animax synopsis page) to this article. I have sufficient evidence that Animax-Asia is using the titleCoulorCloud Palace in their program listing. And across the web, the name 'Color Cloud Palace' is always associated with the story of Saiunkoku. Triadwarfare (talk) 17:01, 11 May 2008 (UTC)
-
[edit] Names
Suggest replacing "Shurei Ko" with "Shurei Hong," since it is the official US translation, as much as it's (legitimately?) despised by the fans.
- "Hong" is the chinese pronunciation of the kanji 紅 "Kou". They have probably chosen this because in Japanese the kanji "red" and "yellow" are both pronounced "Kou" and in English it's impossible to distinguish the two families' names then. I think it's a good idea, but maybe they should have changed the yellow clan's name instead of the main character's one ＾＾；； Minikui 23:42, 21 July 2007 (UTC)
The Haku clan isn't the same as the Hyou clan, which has the magic powers. The other details under the Haku clan are of the Hyou clan, which isn't really a noble family, but has close ties to the Shi clan. —Preceding unsigned comment added by 203.87.164.136 (talk) 05:34, 1 February 2008 (UTC)
[edit] Cast?
Should there be a cast section here? Or just leave it on the characters page? Jutari 08:29, 10 June 2007 (UTC)
- I think that's a good idea. It could go here on the main page. — Meersan 23:18, 11 June 2007 (UTC)
- If there's only one VA per character, as seems to be the case, it's better to leave them integrated into the character page. --Darkbane talk 02:36, 12 June 2007 (UTC)
[edit] Classification, if anything, should be shoujo
The magazine that Saiunkoku Monogatari runs in is not aimed at adult women, and it is not ladies' comics/josei. For more information see the Japanese Kadokawa Beans article. —Preceding unsigned comment added by Charmian33 (talk • contribs) 11 July 2007
- I'll correct the category accordingly Ninja neko 11:52, 30 July 2007 (UTC)
