Talk:The Sannikov Land (film)/There's just a blink..
From Wikipedia, the free encyclopedia
"There's just a blink..."
Song from "Sannikov Land" film
Lyrics by Leonid Derbenev, music by Aleksandr Zatsepin
Phantom is all in this stormy world
There's just a blink - hold on to it
There's just a blink between the past and the future
Exactly it is called life.
Infinite rest doubtly will make heart rejoice
Infinite rest for the hoary Pyramids
But for the star... torn off and falling
There's just a blink - a dazzling blink.
But for the star... torn off and falling
There's just a blink - a dazzling blink.
Let be this world fly far through centuries
But sometimes I have separate way from it
What do I care, what is at stake for me
it's one blink, just one blink...
Luck will I meet or just more troubles
There's just a blink - hold on to it
There's just a blink between the past and the future
Exactly it is called life.
There's just a blink between the past and the future
Exactly it is called life.
Translated into English by Yuriy Lapitskiy
Original in Russian:
"Есть только миг..." Песня из кинофильма "Земля Санникова" Автор слов — Леонид Дербенев, композитор — Александр Зацепин Призрачно все в этом мире бушующем Есть только миг за него и держись Есть только миг между прошлым и будущим Именно он называется жизнь Вечный покой сердце вряд ли обрадует Вечный покой для седых пирамид А для звезды что сорвалась и падает Есть только миг ослепительный миг А для звезды что сорвалась и падает Есть только миг ослепительный миг Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия Но не всегда по дороге мне с ним Чем дорожу чем рискую на свете я Мигом одним только мигом одним Счастье дано повстречать иль беду еще Есть только миг за него и держись Есть только миг между прошлым и будущим Именно он называется жизнь Есть только миг между прошлым и будущим Именно он называется жизнь
