Talk:The Return to Zion

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Help from an adminstrator

(this message is for any administrator)

Hi. i wrote the article The Return to Zion and User:Shuki has tagged it with "merge" to "gathering of Israel". I turned to shuki many times - and left him messages so we can discuss this matter, including sending him an e-mail, reminding him to respond to my posted message at his talk page - but have got no answer.

So I'd like to turn to some administrator, in order to discuss this matter and solve the issue.

firat, as i wrote on my posted message to shuki - i had translated this article from Hebrew - (also- in consistence with the article Pre-Zionist Aliyah wich also seem to match it's Hebrew article).

"The gathering of israel" - was put in the Hebrew wikipedia as a different subject to "the return to Zion" - since it "gathering" is the promise of exile and return - and "the return to Zion" is a different term by itself - which is only one of the fulfillment of this promise of return (there were other exiles and return - who are subject to different articles). "The Return to Zion" also has other related topics of Aliyah and modern Zionism etc - not specifically concerning the promise of exile and return.

In addition, after shuki's tagging - I had linked "the gathering of Israel" to the Hebrew article - and had asked him to see for himself that they put it on a different article then "the return to Zion", again couldn't get his answer.

Second, the article is not an original research, had it been so, i wouldn't have translated it from hebew - look at the Hebrew link i put to "the return to Zion" - Hebrew wikipedia has not tagged it this "original research". I also referred on my references to :

  • Book of Ezra
  • Book of Nehemiah

wich the article is based upon - I just can't think, in case of article on the bible, of a more "reliable source" then the bible itself ? ...

third, the article "pre-zionist Aliyah" is also translated from the Hebrew article (or at list in consistence with the Hebrew article) - but "pre-Zionist aliyah" has no references at all and it was not tagged - in contra to my article - wich both is in with consistence with the "Hebrew- the return to Zion", the "English + Hebrew - pre Zionist aliyah" as well as has the references of which the article is based up on and those are:

  • Book of Ezra
  • Book of Nehemiah

i'd like to ask the administrator to remove those tags. Thank you! And have a nice day!

--Shevashalosh (talk) 11:45, 8 June 2008 (UTC)


--Shevashalosh (talk) 12:34, 8 June 2008 (UTC)