I have never seen this episode, but I have seen a TNG episode, in which Q tries to sentence Jean-luc for all of humanity's crimes. This seems shockingly familiar.