Redirecting to Beowulf: The Monsters and the Critics