Wikipedia:Template messages/translation

From Wikipedia, the free encyclopedia

Tag Text that will be shown (and usage notes)
{{Notenglish}}
category links talk edit
Translation to english arrow icon
 This article needs translation from language to English.

This article is written in language. If it is intended for readers from the language language community, it should be contributed to the Wikipedia in that language. See list of Wikipedias.

Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion. If the article is not rewritten in English within the next two weeks it will be listed for deletion and/or moved to the language Wikipedia.

If you have just labeled this page as needing translation, please add
{{subst:Needtrans | pg = Template messages/translation | Language = language | Comments = }} ~~~~
to the bottom of this section of Pages needing translation into English.
{{TranslatePassage}}
category links talk edit
Translation to english arrow icon
 A passage in this article or section needs to be translated from language into English.
If you are confident enough in your fluency of English and language, please feel free to add a translation.

Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.

If you have just labeled this page as needing translation, please add
{{subst:Needtrans | pg = Template messages/translation | Language = language | Comments = }} ~~~~
to the bottom of this section of Pages needing translation into English.
{{cleanup-translation}}
category links talk edit
Translation arrow icon
 This article contains translated text and needs attention from someone approaching dual fluency in language.
Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.
If you have just labeled this page as needing such attention, please add
{{subst:Duflu | pg= Template messages/translation | Language = language | Comments = }} ~~~~
to the bottom of Pages needing translation into English.
  • This always should be supplemented by a note on Wikipedia:Pages needing translation into English.
  • This should be used for articles that still have translation issues, but have enough English-language content that they are not subject to deletion for that reason.
{{RoughTranslation}}
category links talk edit
Translation arrow icon
 This is a rough translation of an article in language.
It may have been generated by a computer or by a translator with limited proficiency in English or language.
Feel free to enhance the translation. For reference, the original article may appear under "" in the "languages" list.
{{Translation WIP}}
category links talk edit
Translation arrow icon
 This article is a work in progress translation of the 1 article from 2|3 to English.
If you are confident enough in your competence of 2|3 and English, you can help Wikipedia by assisting in the translation.
  1. Foreign article name
  2. Foreign article's language
  3. Foreign article's language code
  • Please see the Template Page for full usage notes and other information.
{{translation}}
links talk edit
Translation arrow icon
 This article or section should be translated (or additional material should be added from material at SOURCE). Please translate this.