Image talk:Targum.jpg

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Religion Portal This article is within the scope of WikiProject Religious texts, a joint subproject of WikiProject Religion and WikiProject Books, and a project to improve Wikipedia's articles on Religious texts-related subjects. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the wikiproject page for more details.
NA	This page is not an article and does not require a rating on the quality scale.

[edit] Image

Copied from Talk:Hebrew Bible.

The image at the top of the page, may indeed be from a volume that includes a Targum, but there's no sign of the Targum in the picture, making the caption a little misleading. I'll edit. Dweller 11:54, 6 June 2006 (UTC)

You may not have noticed, but this is the type of medieval manuscript that interpolates the Targum with the Hebrew, verse by verse. It's there, though you won't see it with a casual glance, unless you actually enlarge the picture and read it. Dovi 13:13, 6 June 2006 (UTC)

Gosh. How interesting. You're right of course. Thanks Dweller 16:49, 6 June 2006 (UTC)

Yeah, I didn't notice it at first and thought it was just the Hebrew of the Pesach Instructions and 10th plague but there is some Aramaic hidden in there. Not very handy for quick reference and I almost thought I saw trop marks on some of the Aramaic, but it's just flourish... Fascinating stuff... Valley2city 05:59, 19 July 2007 (UTC)