Sur le pont d'Avignon

From Wikipedia, the free encyclopedia

Pont d'Avignon (Bridge of Avignon)
Pont d'Avignon (Bridge of Avignon)
Pont d'Avignon at dusk

"Sur le pont d’Avignon" is a French song about the Pont d'Avignon that dates back to the 15th century.

Contents

[edit] Chorus

Sur le pont d’Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d’Avignon
L'on y danse tous en rond

On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there in a ring

[edit] First Verse

Les beaux messieurs font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça.

The handsome gentlemen go this way
Then again go that way

[edit] Second Verse

Les belles dames font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça.

The beautiful ladies go this way
Then again go that way

[edit] Third Verse

Les militaires font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça

The soldiers go this way
Then again go that way

[edit] Fourth Verse

Les musiciens font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça.

The musicians go this way
Then again go that way

Sur le pont d'Avignon