Talk:Styrofoam takeout container
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] English name
This item is massively prevalent in North America. Can we please use the English name for the title? Badagnani 17:49, 21 October 2007 (UTC)
- Yes this article should get more internationalized preferably with an official English name. Lunch box, food box, takeout box? The oyster pail is synonymous with Chinese food in the US just as much as this box is synonymous with food in the east. Benjwong 04:36, 25 October 2007 (UTC)
I have never heard any name for it other than "styrofoam takeout container." Does the term "faan hap" apply only to the rectangular one depicted in the photo you uploaded, or also to the larger square one that has different compartments? Those are the two I most commonly encounter. Perhaps in the trade there are different English names for these items; that would just take a little research. Badagnani 04:39, 25 October 2007 (UTC)
- Well in the US, every restaurant has a little different box. But it is quite standardised in HK. "styrofoam takeout container" is what I would personally use too. But come to think of it, few people would say "oyster pail" either. "Fann hap" is more of a romanization temporary name if anything. This page can move anytime. Benjwong 04:44, 25 October 2007 (UTC)
I have never heard anyone say "oyster pail" for that container. Then again, I've never heard anyone call an herbal tea a tisane either. Regarding the styrofoam containers, I do believe the rectangular one in your photo and the larger square one with the compartments are the main varieties. There are probably names for these in the trade that produces them. Badagnani 04:51, 25 October 2007 (UTC)
- If styrofoam takeout container is what we need to get internationalized, is at least a start. The material is right on. Benjwong 04:54, 25 October 2007 (UTC)
Interestingly, we don't even have a styrofoam cup article, and that item is at least as common, if not more common. Actually, the material is polystyrene and Styrofoam is a trade name. But "styrofoam cup" is by far the common name, "styrofoam" having become genericized in the manner of kleenex, xerox, plexiglas, etc. Badagnani 04:58, 25 October 2007 (UTC)
- Maybe we need a new category like "container" including strofoam box/cup/candy box/lunchbox articles etc. These are used by millions of people. Benjwong 13:22, 25 October 2007 (UTC)
[edit] Good article
Good job on this article, Benjwong. Badagnani 19:36, 28 October 2007 (UTC)
I think it's fairly complete now, except I can't find a photo of the round styrofoam cup with styrofoam lid. Most of the photos show a plastic lid, or no lid. Badagnani 21:19, 28 October 2007 (UTC)