From Wikipedia, the free encyclopedia
Size of this preview: 800 × 568 pixelsFull resolution (2,766 × 1,964 pixels, file size: 2.02 MB, MIME type: image/jpeg)
|
This is a featured picture at the english wikipedia project. The nomination can be found here. If you think it should be featured on the Commons as well or have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
[edit] Summary
Description |
English: Warsaw Ghetto Uprising - Photo from Jürgen Stroop Report to Heinrich Himmler from May 1943. The original German caption reads: "Forcibly pulled out of dug-outs". One of the most famous pictures of World War II. People recognized in the picture:
- Boy in the front was not recognized, some possible identities: Artur Dab Siemiatek, Levi Zelinwarger (next to his mother Chana Zelinwarger) and Tsvi Nussbaum.
- Hanka Lamet - small girl on the left
- Matylda Lamet Goldfinger - Hanka's mother next to her (second from the left)
- Leo Kartuziński - far back with white bag on his shoulder
- Golda Stavarowski - also in the back, first women from the right, with one hand raised
- Josef Blösche - SS man with the gun
Deutsch: Aufstand im Warschauer Ghetto – Fotografie von Jürgen Stroop. Aus dem Stroop-Bericht von 1943 an Heinrich Himmler von Mai 1943. Die originale Bildunterschrift lautet „Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt“. Es ist eines der bekanntesten Fotos aus dem zweiten Weltkrieg. Auf dem Foto identifizierte Personen:
- Der Junge im Vordergrund wurde nicht zweifelsfrei wiedererkannt, mögliche Identitäten: Artur Dab Siemiatek, Levi Zelinwarger (neben seiner Mutter Chana Zelinwarger) oder Tsvi Nussbaum.
- Hanka Lamet – kleines Mädchen links.
- Matylda Lamet Goldfinger – Hankas Mutter daneben, 2. von links.
- Leo Kartuziński – Jugendlicher im Hintergrund mit weißem Sack auf der Schulter.
- Golda Stavarowski – im Hintergrund, erste Frau von rechts mit einer erhobenen Hand.
- Josef Blösche – SS-Mann mit Gewehr, wurde 1969 hingerichtet.
Français : Insurrection du Ghetto de Varsovie. Photo extraite du rapport de mai 1943 de Jürgen Stroop à Heinrich Himmler. Légende originale en allemand : « Forcés hors de leurs trous ». Cette photo est l'une des plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale. Certaines des personnes visibles sur cette photo ont été reconnues :
- Le garçon au premier plan est peut-être : Artur Dab Siemiatek, Levi Zelinwarger (près de sa mère Chana Zelinwarger) ou Tsvi Nussbaum.
- Hanka Lamet - La petite fille à gauche
- Matylda Lamet Goldfinger - La mère de Hanka, deuxième en partant de la gauche
- Leo Kartuziński - En arrière plan avec un sac blanc sur l'épaule
- Golda Stavarowski - La première femme à droite, au fond, qui ne lève qu'une main
- Josef Blösche - Le SS avec une arme à feu à droite
Polski: Powstanie w getcie warszawskim - Fotografia z Raportu Jürgena Stroopa do Heinricha Himmlera z maja 1943. Orginalny niemiecki podpis był: "Siłą wydobyci z bunkrów". Osoby rozpoznane na zdięciu:
- Chłopiec z przodu nie został rozpoznany. Trzy możliwości to: Artur Dab Siemiatek, Lewi Zelinwarger (koło swojej matki Chany Zelinwarger) i Cwi Nussbaum.
- Hanka Lamet - mała dziewczynka po lewej
- Matylda Lamet Goldfinger - matka Hanki stoi obok niej (druga od lewej)
- Leo Kartuziński - głęboko z tył z białym workiem na plecach
- Gołda Stawarowska - również z tył, pierwsza kobieta z prawej, z jedą ręką do góry
- Josef Blösche - żołnierz SS z karabinem
|
Source |
|
Date |
1943/04/19 - 1943/05/16
|
Author |
Unknown Stroop Report photographer
|
Permission
(Reusing this image) |
see below
|
Other versions |
Digitally cleaned version |
[edit] License
|
This file is in the public domain, because released to the public domain by the United States Holocaust Memorial Museum
In case this is not legally possible:
The right to use this work is granted to anyone for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Please verify that the reason given above complies with Commons' licensing policy.
English | 日本語 | Português | Español | +/-
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment |
current | 14:02, 4 February 2008 | 2,766×1,964 (2.02 MB) | Jarekt | |
| 04:42, 3 November 2007 | 627×446 (115 KB) | Jarekt | |
File links
The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed):